1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 ["මෘගයාගේ අංකය" Iron Maiden වාදනය මගින්] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,333 ♪ මට විශ්වාස කළ හැකිද? ♪ 5 00:00:11,958 --> 00:00:17,458 ♪ එදා රෑ මම දැක්ක දේ ඇත්ත සහ මනඃකල්පිත පමණක් නොවේද? ♪ 6 00:00:18,291 --> 00:00:20,333 ♪ 'මගේ සිහින තුළ ♪ 7 00:00:21,208 --> 00:00:23,458 ♪ එය සැමවිටම පවතී ♪ 8 00:00:24,333 --> 00:00:30,208 ♪ මගේ මනස විකෘති කරන නපුරු මුහුණ ඒ වගේම මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරවනවා ♪ 9 00:00:31,291 --> 00:00:34,791 [ගායකයා කෑගසයි] 10 00:00:44,000 --> 00:00:48,166 ♪ රාත්‍රිය කළු විය ♪ව අල්ලාගෙන සිටීමෙන් පලක් නොවීය 11 00:00:48,166 --> 00:00:53,916 ♪ 'මොකද මට බලන්න තිබුනා කවුරුහරි මා දෙස බලා සිටියාද? ♪ 12 00:00:53,916 --> 00:00:58,041 ♪ මීදුම තුළ අඳුරු රූප චලනය වී ඇඹරී ♪ 13 00:00:58,041 --> 00:01:01,208 ♪ මේ සියල්ල සැබෑ හෝ සමහරක් සඳහා විය-- ♪ 14 00:01:01,208 --> 00:01:03,500 [සයිරන් නාදය] 15 00:01:04,916 --> 00:01:05,916 [සයිරන් නතර වේ] 16 00:01:05,916 --> 00:01:08,333 ["මෘගයාගේ අංකය" හෙඩ්ෆෝන් හරහා ක්ලාන්තව දිගටම] 17 00:01:08,333 --> 00:01:10,750 - [නිලධාරි 1] බිම! - ඉන්න! ඔයා මට ගැහුවා! 18 00:01:10,750 --> 00:01:13,333 - [නිලධාරි 1] දැන් ඔබේ මගුලට යන්න! - හරි, හරි! 19 00:01:13,333 --> 00:01:15,458 - [නිලධාරි 1] ඔබේ බඩ මත සිටින්න! - වෙන්නේ කුමක් ද? 20 00:01:15,458 --> 00:01:16,916 ඔබේ බඩ මත පමණක් ඉන්න! 21 00:01:16,916 --> 00:01:18,625 [කාර් එක ළඟට එනවා] 22 00:01:18,625 --> 00:01:22,458 108. 10-26. ලුහුබැඳීම කෝල්මන් පාරෙන් අවසන් විය. 23 00:01:22,458 --> 00:01:25,125 ෆර්න් ක්‍රීක් පාලමේ දකුණු පැත්ත. හැකි 10-52. 24 00:01:25,125 --> 00:01:27,541 ලුහුබැඳීම? මම ඔයාව දැකලවත් නෑ ඔෆිසර්. මම නතර වෙන්න තිබුණා. 25 00:01:27,541 --> 00:01:28,583 [ නිලධාරියා 1] ආයුධ ඉවරයි! 26 00:01:28,583 --> 00:01:30,625 [කෑගසයි] මගුල් ගුවන් යානයක් මෙන් ආයුධ! 27 00:01:30,625 --> 00:01:32,166 මොකක්ද ගනුදෙනුව, Ev? 28 00:01:32,791 --> 00:01:33,708 මේක කොඩි කරනවද? 29 00:01:33,708 --> 00:01:34,625 නැත. 30 00:01:35,458 --> 00:01:37,291 13 පසුකරමින් ඔහුව ඔසවා ගත්තේය. 31 00:01:37,791 --> 00:01:39,583 ඔහුව ආලෝකමත් කරන්න. ඔහු බූරුවා ඉරා දැමීය. 32 00:01:39,583 --> 00:01:42,375 ඔයා කියනවා නම් මම පැනලා ගියා කියලා. ඒක ගොන් වැඩක්. මට ඇහුණේ නැහැ. 33 00:01:42,375 --> 00:01:44,916 මම සැතපුම් දෙකක් ඔබට පිටුපසින් සිටියා! මුළු කාලය පුරාම කේතය ධාවනය කරන්න. 34 00:01:45,500 --> 00:01:47,166 - ඔයා එයාව අල්ලනවාද? - නෑ. 35 00:01:47,166 --> 00:01:49,250 ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. ඔබට රස විඳීමට අවශ්‍යද? 36 00:01:49,250 --> 00:01:51,458 නෑ සර්. මම කැමතියි මම මොනවද කළේ කියලා දැනගන්න. 37 00:01:51,458 --> 00:01:53,416 - ඒක ඔයාගේ බයික් එකද? - [මිනිසා] ඔව්, සර්. 38 00:01:53,416 --> 00:01:55,875 - සොරකම් කරන ලද බයිසිකලයක් පිළිබඳ වාර්තාවක් අපට ලැබුණා. - මට එය දැකිය හැකිද? 39 00:01:55,875 --> 00:01:57,083 ඔයාට කටක් තියෙනවා. 40 00:01:57,083 --> 00:01:59,791 මම ඔයාව ඇදගෙන යන්න හැදුවා, ඔයා පැනලා ගියා. 41 00:01:59,791 --> 00:02:01,208 දැන් එන්න. නැගිටින්න. 42 00:02:04,583 --> 00:02:07,458 මම මගේ අත් ඔබේ සාක්කුවලට දමන්නම්. මම හිර වෙන්නේ නැද්ද? 43 00:02:07,458 --> 00:02:09,291 - නැහැ. - [පොලිස් ගුවන්විදුලිය හරහා කතා කිරීම] 44 00:02:09,291 --> 00:02:10,541 [Ev] මෙන්න. 45 00:02:17,208 --> 00:02:19,083 - ඔබට වරෙන්තු තිබේද? - නැහැ. 46 00:02:19,708 --> 00:02:22,250 මම ඔබේ බෑගය පරීක්ෂා කරන්නම් ඕනෑම ආයුධයක් සඳහා. 47 00:02:22,250 --> 00:02:23,666 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 48 00:02:24,291 --> 00:02:27,500 {\an8}- එය ඔබගේ ක්ෂණික පාලනයේ තිබේ නම් මට හැකිය. - ඉතින් ඒක ගලවන්න. 49 00:02:27,500 --> 00:02:31,041 {\an8}[Ev] මට ඔබව මාංචු ගලවන්න වෙනවා. ඒක අපි දෙන්නටම ආරක්ෂිත නැහැ. 50 00:02:31,041 --> 00:02:33,166 [ටයිප් කිරීම] 51 00:02:40,083 --> 00:02:41,708 [officer 2] පහරවල් නැත. [සුසුම් හෙළයි] 52 00:02:45,791 --> 00:02:48,125 ඔබේ අතේ තරුවක් සහ අඩ සඳක් තිබේද? 53 00:02:48,125 --> 00:02:49,416 නෑ ඒක වෙන දෙයක්. 54 00:02:49,416 --> 00:02:52,333 ඉරාකයේ සේවය කළ සමහර මිතුරන් මට අහිමි විය. 55 00:02:53,208 --> 00:02:54,291 ඔව්, මමත් එහෙමයි. 56 00:02:57,250 --> 00:03:00,333 - [Ev] ඔහ්, මේ මොකක්ද? - [මිනිසා] එය ආයුධයක් නොවේ. 57 00:03:02,041 --> 00:03:04,208 - එය චීන ආහාර නොවේ. - මම කිව්වේ නැහැ ඒක. 58 00:03:04,708 --> 00:03:05,791 මට ඇතුල බලන්න පුලුවන්ද? 59 00:03:06,416 --> 00:03:07,541 නැත, ඔබට එසේ නොවිය හැක. 60 00:03:09,375 --> 00:03:12,541 බලන්න, මට මෙතනින් K-9 ඒකකයක් ගන්න පුළුවන්, නැතහොත් ඔබට සෙවීමට මට කැමැත්ත ලබා දිය හැක. 61 00:03:13,875 --> 00:03:16,000 - [මිනිසා] K-9. - මම කයිල්ව නලාවට ගන්නම්. 62 00:03:16,625 --> 00:03:19,000 [සුසුම්ලෑම] මට කරන්න වෙනවා අසුනක් ගන්න කියලා. 63 00:03:22,250 --> 00:03:23,291 ඔබේ හිස බලාගන්න. 64 00:03:23,291 --> 00:03:26,125 [officer 2] ඔහු පශු වෛද්‍යවරයා ළඟ සිගී ඉන්නවා. උකුලට වෙඩි තියනවා! 65 00:03:27,208 --> 00:03:29,250 - අරෝරා අමතන්න. එයාලගේ ඒවා එවන්න පුලුවන්ද බලන්න. - පිටපත් කරන්න. 66 00:03:29,250 --> 00:03:30,541 මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 67 00:03:31,125 --> 00:03:32,500 ඔබ සිටිය යුතු තැනක ඔබ සිටිනවාද? 68 00:03:32,500 --> 00:03:33,458 ඔව්, මම කරනවා. 69 00:03:33,458 --> 00:03:36,708 නගරයෙන් එනවා, බොහෝ විට 45. සමහර විට පැයක්? 70 00:03:37,375 --> 00:03:39,875 - මම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද? - ඔබ දැනට රඳවා ඇත. 71 00:03:39,875 --> 00:03:43,583 හරි, මම ඔබට එය හරහා සෙවීමට ඉඩ දුන්නොත්, සහ නීති විරෝධී කිසිවක් නැත, මට යන්න පුළුවන්ද? 72 00:03:43,583 --> 00:03:46,208 බලන්න, මම ඒ තීරණය ගන්නම්, නමුත් මට කියන්න පුළුවන් 73 00:03:46,208 --> 00:03:49,416 ඔබ වඩාත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන තරමට වඩා හොඳය. 74 00:03:49,416 --> 00:03:51,666 [නිලධාරියා 2 කතාබස්] 75 00:03:52,875 --> 00:03:54,291 හරි, ඔබට එය සෙවිය හැක. 76 00:03:55,166 --> 00:03:58,500 - ස්ටීව්, 10-22 K-9 ඒකකය. - [ජංගම දුරකථන බීප්] 77 00:03:58,500 --> 00:04:00,541 අයියෝ මචන් මම වරදක් කරලා නෑ. 78 00:04:02,541 --> 00:04:04,833 [නිහඬ, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 79 00:04:29,583 --> 00:04:30,833 [සංගීතය නතර] 80 00:04:32,958 --> 00:04:35,458 - එය ඔබට ලැබුණු මුදල් ගොඩක්. - එය නීති විරෝධී නොවේ. 81 00:04:35,458 --> 00:04:37,291 නමුත් මත්ද්රව්ය මුදල් නීති විරෝධී ය. 82 00:04:37,291 --> 00:04:38,916 ඒක නෙවෙයි හොඳ දෙයක්. 83 00:04:38,916 --> 00:04:40,416 - ඔබ එය ලබා දෙනවාද? - ඔව්. 84 00:04:40,416 --> 00:04:41,416 වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද? 85 00:04:41,416 --> 00:04:44,458 නැහැ, මගේ මස්සිනාට, නමුත් එය මගේ. මම එයාගේ ඇප දෙනවා. 86 00:04:44,458 --> 00:04:47,125 - ඔබ නගර ශාලාවට යනවාද? - උසාවිය. 87 00:04:47,125 --> 00:04:48,125 එකම ගොඩනැගිල්ල. 88 00:04:48,125 --> 00:04:51,750 හරි හරී. සවන් දෙන්න, මම 5.00 ට කලින් එහි සිටිය යුතුයි. 89 00:04:52,833 --> 00:04:53,791 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 90 00:04:53,791 --> 00:04:57,083 එය ඩොලර් 30,000 ඉක්මවයි. ඔබේ මස්සිනා කුමක් සඳහාද? 91 00:04:57,083 --> 00:04:59,083 දහය ඇප සඳහා වන අතර ඉතිරිය 92 00:04:59,750 --> 00:05:01,958 අපි ට්රක් රථයක් මිලදී ගැනීමට යනවා, සහ බෝට්ටු ඇදගෙන යන්න. 93 00:05:01,958 --> 00:05:04,208 [සිනාසෙයි] මම අපරාධකාරයෙක් නොවේ. 94 00:05:04,208 --> 00:05:06,875 ඔයාගේ මස්සිනා තමයි. ඔබ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 95 00:05:06,875 --> 00:05:08,083 ඔහු කුමක් සඳහාද? 96 00:05:09,291 --> 00:05:10,375 හිමිකර ගැනීම. 97 00:05:10,375 --> 00:05:13,583 නමුත් එය වල් පැලෑටි පමණි, ඔහු විකුණන්නේ නැත, එබැවින් ... 98 00:05:21,166 --> 00:05:22,083 [Ev] හරි. 99 00:05:25,208 --> 00:05:28,166 මාර්ග නීති කඩ කිරීම සඳහා, මම ඔබට අවවාදයක් සමඟින් යන්න දෙන්නම්. 100 00:05:30,583 --> 00:05:31,833 ස්තූතියි, නිලධාරියා. 101 00:05:31,833 --> 00:05:34,208 [Ev] ඔබ දැනුවත්ව ඇතැයි මම සිතමි ඔබ බයිසිකලයක් පදින විට, 102 00:05:34,208 --> 00:05:37,833 ඔබ බලා ඇත මෝටර් රථයකට සමාන නීති වලට. 103 00:05:38,666 --> 00:05:40,000 ඔව් සර්. තේරුනා. 104 00:05:41,375 --> 00:05:42,541 [Ev] මෙය ඔබගේ ලිපිනයද? 105 00:05:42,541 --> 00:05:45,041 කොටස් ඇද, නමුත් මා ගොඩබසින ස්ථානය මම ඔබට දන්වන්නම්. 106 00:05:45,541 --> 00:05:46,500 [Ev] කරුණාකර කරන්න. 107 00:05:47,541 --> 00:05:50,333 දැන්, අපි මේ මුදල් අල්ලාගෙන සිටිමු. 108 00:05:50,333 --> 00:05:53,791 අපගේ විමර්ශනයෙන් අපි නිගමනය කර ඇත්තෙමු මේක මත්ද්‍රව්‍ය මුදල් කියලා. 109 00:05:53,791 --> 00:05:55,583 - නැහැ. - [නිහඬ, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 110 00:05:55,583 --> 00:05:59,000 [Ev] නැත්නම් මම ඔබව සාපරාධී මගහැරීමක් මත තබා ඇත සහ කුමන්ත්රණය. 111 00:06:00,000 --> 00:06:01,041 කුමන්ත්රණයක්ද? 112 00:06:03,416 --> 00:06:06,833 මම... මම මගේ මස්සිනාට ඇප දෙනවා සහ ට්රක් රථයක් මිලදී ගැනීම. 113 00:06:06,833 --> 00:06:09,708 ඔබ සහ ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු මස්සිනා ඊළඟ දවසේ එය මුදලට විකුණන්න. 114 00:06:09,708 --> 00:06:10,916 එය මුදල් විශුද්ධිකරණයකි. 115 00:06:10,916 --> 00:06:14,541 අහන්න, මම මෙතනට පැදුණා ඔහුට යම්කිසි හැඟීමක් පහර දීමට. හරි හරී? 116 00:06:14,541 --> 00:06:15,875 මුදල් නීත්‍යානුකූලයි. 117 00:06:15,875 --> 00:06:18,958 මම මගේ කාර් එක විකුණුවා. මම ආපන ශාලාවක මගේ කොටස් මුදල් අය කළා. 118 00:06:19,625 --> 00:06:22,166 - මොන අවන්හලද? - කන් දිගු චීන. පර්සිවිල්. 119 00:06:22,166 --> 00:06:24,375 මම ඒ තැන දන්නවා. හොඳ මඳ මුදලක්. 120 00:06:24,375 --> 00:06:27,708 හරි එහෙනම් එතනින් තමයි බෑග් එක. ඔබට ඔවුන්ගෙන් ඇසිය හැක. 121 00:06:28,791 --> 00:06:29,708 කමක් නැහැ. 122 00:06:30,916 --> 00:06:32,416 අපි පදනම ස්පර්ශ කළ හැකිය. 123 00:06:33,333 --> 00:06:36,375 ඒ අතරතුර, ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ ඉදිරි දින 30 තුළ ලේඛන කටයුතු කිහිපයක්. 124 00:06:36,375 --> 00:06:37,875 මගේ මස්සිනාට දවස් 30ක් නෑ. 125 00:06:37,875 --> 00:06:40,041 - මට දැන් එයාව එලියට ගන්න ඕන. - ඔබ සවන් දිය යුතුයි. 126 00:06:40,041 --> 00:06:43,000 ඔබට ලිපියක් ලැබෙනු ඇත ඔයාට මේ සල්ලිවලට නඩු දානවා කියලා 127 00:06:43,000 --> 00:06:44,833 මොකද අපි විශ්වාස කරනවා ඒක කුඩු සල්ලි කියලා. 128 00:06:44,833 --> 00:06:47,708 ඔබ චෝදනාවලට පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, ඔබ සටන් කරන්නේ මේ මුදල් වෙනුවෙන්... 129 00:06:47,708 --> 00:06:48,708 මේක නීත්‍යානුකූල වෙන්න බෑ. 130 00:06:48,708 --> 00:06:51,625 ...එහෙනම් මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නම් වරෙන්තුවක් එක්ක ඔයාව හිරේ දානවා. 131 00:06:51,625 --> 00:06:54,875 දැන් ඔබ තෝරා නොගන්නේ නම් සිවිල් ලියකියවිලි වලට පිළිතුරු දීමට, 132 00:06:54,875 --> 00:06:56,333 අපි එය පෙරනිමියෙන් දිනන්නෙමු. 133 00:06:56,333 --> 00:06:58,125 ඔබ නැවත කිසිදා අපෙන් අසන්නේ නැත. 134 00:07:00,666 --> 00:07:04,708 කොහොමද ඔයාලා මාව ඇවිදින්න යන්නේ නගර ශාලාවට ගොස් අපට මෙය විසඳා ගත හැකිද? 135 00:07:06,000 --> 00:07:07,166 මෙය වර්ග කර ඇත. 136 00:07:08,291 --> 00:07:09,125 [Ev] එන්න. 137 00:07:09,125 --> 00:07:10,958 [නිශ්ශබ්ද, නොසන්සුන් සංගීතය නතර වේ] 138 00:07:10,958 --> 00:07:13,958 ඔයා හොඳටම අවුල් වෙලා. අපි ඔබට ගිලන් රථයක් ඇමතීමට අවශ්‍යද? 139 00:07:13,958 --> 00:07:15,041 ආහ් නෑ. 140 00:07:26,000 --> 00:07:27,500 හරි, ඔයාට නිදහසේ යන්න. 141 00:07:34,041 --> 00:07:36,958 [ජංගම දුරකථනයේ බර ලෝහ සංගීතය වාදනය කිරීම] 142 00:07:42,916 --> 00:07:43,750 [සංගීතය නතර] 143 00:07:48,916 --> 00:07:51,291 [නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 144 00:07:58,166 --> 00:08:01,291 - [දුම්රිය නලාව පිඹීම] - [දුම්රිය හරස් සීනුව නාද කිරීම] 145 00:08:18,750 --> 00:08:20,625 [ලෝහ අනාවරක බීප්] 146 00:08:21,875 --> 00:08:23,416 [දුරකථනය නාද වේ] 147 00:08:26,916 --> 00:08:28,375 [නාද නාද] 148 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 [කාන්තාව 1 කතාබහ] 149 00:08:35,041 --> 00:08:36,958 [කාන්තාව 1] ඔබගෙන් එක්කෝ ජූරි නඩු විභාගයක් ඉල්ලනවාද? 150 00:08:36,958 --> 00:08:38,333 - [කාන්තාව 2] නැත. - [මිනිසා 1] නැහැ, නෝනා. 151 00:08:38,333 --> 00:08:40,541 [කාන්තාව 1] හරි. සඳුදා උදේ ආපහු එන්න. 152 00:08:40,541 --> 00:08:42,458 අපි ඔබට පළමු දෙය ඉදිරිපත් කරන්නෙමු. 153 00:08:42,458 --> 00:08:44,583 මම කොටට අඳින්නේ නැහැ විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ. 154 00:08:44,583 --> 00:08:45,583 [මිනිසා 1] ඔව්, නෝනා. 155 00:08:46,333 --> 00:08:47,333 [මිනිසා 2] හරි. 156 00:08:49,708 --> 00:08:51,583 [මිනිසා 3] ඇප තැබීම හෝ විවාහ වීම? 157 00:08:51,583 --> 00:08:53,541 අහ්, මට කෙනෙක් ඕන මාව මේ හරහා ගෙන යාමට - 158 00:08:53,541 --> 00:08:55,166 ඔයා තුවාල වෙලා. එය සිදු වූයේ කෙසේද? 159 00:08:55,166 --> 00:08:57,000 මාව පාරෙන් බැහැලා ගියා. 160 00:08:57,000 --> 00:08:58,791 [මිනිසා 3] ඔහ්. හැප්පිලා දුවන්නද? 161 00:08:58,791 --> 00:08:59,875 කමක් නැහැ. 162 00:09:00,375 --> 00:09:03,208 අහ්, සගයාට පුහුණුවීමක් තිබේ වීදිය හරහා. 163 00:09:03,208 --> 00:09:04,708 සති අන්තයෙන් පසු එන්න, 164 00:09:05,208 --> 00:09:08,000 නමුත් ඒ අතරතුර පින්තූර කිහිපයක් ගන්න ඔබ තවමත් ලේ ගලනවා. පිඟානක් ගන්නද? 165 00:09:08,000 --> 00:09:09,291 අහ්, ඒ පොලිස්කාරයෝ. 166 00:09:09,291 --> 00:09:12,458 ඔවුන් මගේ මුදල් ගත්තා. ඒ සියල්ල. මම මෙහේ එන ගමන් හිටියේ. 167 00:09:12,458 --> 00:09:14,416 ඒක අල්ලා ගැනීමේ දැන්වීමක්. මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 168 00:09:14,416 --> 00:09:17,125 හරි. ඔවුන් මාරු කරනවා මගේ මස්සිනා රජයේ බන්ධනාගාරයට? 169 00:09:17,125 --> 00:09:19,708 අපේ රැඳවියෝ ඔක්කොම යනවා. අපි හිරගෙදර අලුත්වැඩියා කරනවා. 170 00:09:19,708 --> 00:09:22,125 හරි ඉතින් එයාට යන්න බෑ. එයාට ඇප දෙන්න වෙනවා. 171 00:09:23,083 --> 00:09:24,291 මට මෙතනින් උදව් කරන්න. 172 00:09:24,291 --> 00:09:26,291 ඔයා ආවේ ඇප දාන්න 173 00:09:27,208 --> 00:09:28,375 මුදල් නොමැතිව? 174 00:09:28,375 --> 00:09:29,708 ඔබට දැනටමත් එය ලැබී ඇත. 175 00:09:29,708 --> 00:09:32,583 මෙම මුද්රාව එක සමාන වේ ඔයාගේ ඔෆිස් දොරේ ඉතින්... 176 00:09:32,583 --> 00:09:35,875 කොයි එකද මගේ පඩිපතේ දිය සලකුණ ලෙස. 177 00:09:35,875 --> 00:09:39,416 මම උසාවි ලිපිකරුවෙක් මිස මහජන ආරක්ෂකයෙක් නොවේ. 178 00:09:39,416 --> 00:09:42,791 - මම කතා කළ යුත්තේ ඔහු සමඟද? - ඔව්, අපට එකක් තිබුණා නම්. 179 00:09:42,791 --> 00:09:46,000 මේක නාගරික උසාවියක්. අපි අපරාධ කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 180 00:09:46,000 --> 00:09:50,333 දුප්පත් ආරක්‍ෂාව අපේ අයවැයේ නැහැ. සේවක අතිකාල ද නොවේ. 181 00:09:50,333 --> 00:09:52,416 වෙන ඕනම දෙයක් අපි ගන්නවා ව්යාපාරික වේලාවන් තුළ. 182 00:09:52,416 --> 00:09:54,000 මේක මගුල් surreal එකක්. 183 00:09:54,000 --> 00:09:56,208 මම කොහොමද එයාව එලියට ගන්නෙ ඔවුන් මගේ මුදල් සියල්ලම ගත්තා නම්? 184 00:09:56,208 --> 00:09:57,166 [නාද නාද] 185 00:09:57,166 --> 00:09:58,500 [සුසුම් හෙළයි] 186 00:09:59,208 --> 00:10:01,750 තව ටිකක් හොයාගන්න. මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනාවක්ද? 187 00:10:02,583 --> 00:10:03,750 ඔබ එසේ උපකල්පනය කරන්නේ ඇයි? 188 00:10:03,750 --> 00:10:05,750 ඒක... ඒක අනුමානයක් විතරයි. 189 00:10:05,750 --> 00:10:08,250 එලියට්. ඔබට විනෝද චාරිකාවකට යාමට සිදුවේ. 190 00:10:08,250 --> 00:10:09,791 - මම ඔහුව පිටතට ගෙන යන්නම්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 191 00:10:09,791 --> 00:10:11,458 Yup. කේට්ට ආයුබෝවන් කියන්න. 192 00:10:11,458 --> 00:10:12,708 ඔහ්, ඇම්බ්‍රෝසියා ... 193 00:10:12,708 --> 00:10:15,000 මට ඉන්ටෙල් තිබුණා දැනටමත් අර්තාපල් සලාද දෙකක්. 194 00:10:15,000 --> 00:10:18,541 Gingy සහ Jeff බිත්තර සහ බේකන් භාවිතා කරයි. ඔයාට ඒක අවුල් කරන්න ඕන නෑ. යන්තම් යන්න. 195 00:10:18,541 --> 00:10:20,958 - ඔයාට ස්තූතියි. සති අන්තය සතුටින් ගත කරන්න. - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 196 00:10:22,708 --> 00:10:23,833 මම ගිම්හානය. 197 00:10:25,000 --> 00:10:25,875 ටෙරී. 198 00:10:26,875 --> 00:10:29,041 ඉතින් ඔවුන් ඔබේ මුදල් සියල්ල ගත් බව ඔබට විශ්වාසද? 199 00:10:29,666 --> 00:10:31,333 මම කිව්වේ, මගේ මුදල් පසුම්බියේ ඇති දේ මට ලැබුණා. 200 00:10:32,583 --> 00:10:34,500 - ස්තූතියි, සින්ඩි. - [රට සංගීත වාදනය] 201 00:10:34,500 --> 00:10:37,708 - එය සිවිල් වත්කම් රාජසන්තක කිරීම ලෙස හැඳින්වේ. - [ටෙරී] එය නීත්‍යානුකූලද? 202 00:10:37,708 --> 00:10:39,291 හොඳයි, එය නීතියක්. 203 00:10:40,041 --> 00:10:41,916 කාටෙල් සමඟ සටන් කිරීමට ෆෙඩරල් වලට උදව් කළ යුතුය. 204 00:10:41,916 --> 00:10:44,125 නමුත් ඔවුන් කිසිදු ඖෂධයක් සොයා ගත්තේ නැත, ඒ නිසා ... 205 00:10:44,125 --> 00:10:45,541 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සැකයයි. 206 00:10:45,541 --> 00:10:48,041 අල්ලා ගැනීම බැඳී නැති නිසා ඕනෑම අපරාධ චෝදනාවකට. 207 00:10:48,041 --> 00:10:50,875 සහ, මෙන්න එය සැබෑ අඳුරු වන්නේ, 208 00:10:50,875 --> 00:10:54,458 ප්‍රධානියාට ආදායම තබා ගත යුතුය, "අභිමත අරමුදල්" සඳහා එය භාවිතා කරන්න. 209 00:10:54,458 --> 00:10:55,833 ඒ මොනවා උනත්. 210 00:10:56,333 --> 00:11:00,416 පර්මිට් එකේ කෙනෙක් මට කිව්වා එයා එකක් ගත්තා කියලා Cinco de Mayo සඳහා $900 මාගරිටා යන්ත්‍රය. 211 00:11:00,416 --> 00:11:04,041 හරි එහෙනම් කමක් නෑ... ජරාව. නියමිත ක්‍රියාවලිය කුමන සංශෝධනයද? 212 00:11:04,041 --> 00:11:07,041 කමක් නෑ. ඒ පස්වන සහ 14 වෙනිදායි. 213 00:11:07,041 --> 00:11:10,875 නමුත්, ඔවුන් මෙම නඩුව ගෙන එන විට, ඔබ නම් නොකරනු ඇත. 214 00:11:10,875 --> 00:11:12,875 එය වචනාර්ථයෙන් කියවන්නට යන්නේ ... 215 00:11:12,875 --> 00:11:15,291 - එය නැවත කොපමණ මුදලක්ද? - 36k. 216 00:11:15,291 --> 00:11:19,625 එය ෂෙල්බි ස්ප්‍රින්ග්ස් නගරය ලෙස කියවනු ඇත v $36,000. 217 00:11:19,625 --> 00:11:22,875 මන්ද ඔබේ දේපල සිවිල් අයිතිවාසිකම් නොමැති බැවිනි. 218 00:11:23,375 --> 00:11:24,833 නමුත් ඔබට එය නැවත ලබා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද? 219 00:11:25,583 --> 00:11:26,500 නැත. 220 00:11:29,500 --> 00:11:31,875 [සිනාසෙයි] හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 221 00:11:32,500 --> 00:11:35,458 මම කිව්වේ, ඔව්, ඔබට මුදල් සඳහා සටන් කළ හැකිය, 222 00:11:35,458 --> 00:11:38,875 නමුත් ඒ සඳහා ඔබට වසරකට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත, සහ ඔබට ගෙවිය යුතු මුදල මෙන් දෙගුණයක් වැය වේ. 223 00:11:38,875 --> 00:11:40,000 [ගැඹුරු හුස්මක්] 224 00:11:40,000 --> 00:11:41,958 මට කරන්න පුළුවන් දේ තමයි, ම්ම්... 225 00:11:42,958 --> 00:11:45,416 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 226 00:11:45,416 --> 00:11:47,500 [පොලිස් රේඩියෝව හරහා කතා කිරීම] 227 00:11:47,500 --> 00:11:48,583 හරි... 228 00:11:49,625 --> 00:11:50,500 අපි යමු. 229 00:11:55,875 --> 00:11:57,000 ගොන් කතා කරන්න බෑ. 230 00:11:57,500 --> 00:11:59,541 ප්‍රධානියාට වෙනදාට වඩා හිතවතුන් සිටී. 231 00:11:59,541 --> 00:12:02,416 ලස්සන නපුරු සිවිල් ඇඳුමක් නැති වුණා වසර කිහිපයකට පෙර. 232 00:12:02,416 --> 00:12:03,833 ඔහුගේ ක්රියාව පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය. 233 00:12:03,833 --> 00:12:05,875 ඔහු එතරම් නරක වැඩ කළේ ද නැත. 234 00:12:06,791 --> 00:12:08,500 හරි, එයාගේ නම? 235 00:12:09,333 --> 00:12:10,875 මයිකල් සිමන්ස්. මයික්. 236 00:12:12,041 --> 00:12:13,708 සහ ඔහු කුමක් සඳහාද? 237 00:12:13,708 --> 00:12:15,250 වැරදි ලෙස සන්තකයේ තබා ගැනීම. 238 00:12:15,791 --> 00:12:19,166 - ඉතින් එලියට් එහේ හිටියා නේද? - ඔව්, නමුත් ඔහුට කෙලවන්න. 239 00:12:20,583 --> 00:12:23,375 මම කියන්නම් ඇප සෙට් එක ඇත්තටම වැඩියි කියලා එම ගාස්තුව සඳහා. 240 00:12:23,375 --> 00:12:24,541 ඔහුට පෙරවරු තිබුණාද? 241 00:12:24,541 --> 00:12:27,958 නැහැ. මම කිව්වේ, ඔව්, නමුත් ඒවා අයින් කරලා. 242 00:12:28,791 --> 00:12:32,375 එයා හොඳට දුවලා තියෙනවා. නමුත් පෙර, නැගෙනහිරින්, යම් ගැඹුරු ජරාවකට පැටලුණා. 243 00:12:32,375 --> 00:12:35,583 සහයෝගයෙන් සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස අවසන් විය මරණීය ඝාතන චෝදනාවක් මත. 244 00:12:35,583 --> 00:12:38,000 යාලුවනේ එයා අයින් කරන්න උදව් කලා කල්ලියක ඉහළ මට්ටමක සිටි නිසා ... 245 00:12:38,583 --> 00:12:41,125 හරි, සහ මයික් අවසන් නම් රාජ්ය පහසුකමක -- 246 00:12:41,125 --> 00:12:43,500 ඔව්, ඔවුන් ඔහුව හඳුනා ගන්නවාද? ඔහු රංචු ගැසෙනු ඇත. 247 00:12:44,083 --> 00:12:46,250 - අපොයි. - [බල්ලා බුරමින්] 248 00:12:46,250 --> 00:12:49,083 - සහ මාරුව බ්‍රහස්පතින්දා, ඔව්? - ඔව්. 249 00:12:49,083 --> 00:12:52,291 හරි, එහෙනම් ඔයාට ටිකක් කල් තියෙනවා. 250 00:12:53,291 --> 00:12:55,291 - ඔබට තවත් මුදල් ලබා ගත හැකිද? - මම එසේ සිතනවා. 251 00:12:55,291 --> 00:12:57,916 - කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ. - හරි හරී. හොඳයි. 252 00:12:58,875 --> 00:13:00,041 ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා. 253 00:13:02,166 --> 00:13:05,125 - ඔබ නීතිඥයෙක් හෝ ... - J.D ක ලැජ්ජයි ණය දහඅට 254 00:13:05,125 --> 00:13:07,500 එතකොට බාර් එක. ඒ නිසා ටික කාලෙකට නෙවෙයි. 255 00:13:07,500 --> 00:13:09,541 සිසිල්. ඉතින් ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ? 256 00:13:09,541 --> 00:13:11,958 හොඳයි, එය ඉතා පැහැදිලියි ඔබට එය අවශ්‍යයි. [සිනාසෙයි] 257 00:13:14,708 --> 00:13:16,083 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා. 258 00:13:18,125 --> 00:13:19,666 ඒ පවුලයි. ඉතින්... 259 00:13:20,625 --> 00:13:21,583 මම එය අගය කරනවා. 260 00:13:22,833 --> 00:13:25,208 - මම ඔබේ අගය අගය කරනවා. - [සිනාසෙයි] 261 00:13:25,875 --> 00:13:26,916 අංකයක් තිබේද? 262 00:13:26,916 --> 00:13:28,833 මම යමක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්? 263 00:13:28,833 --> 00:13:30,833 ඔව්, නමුත් මම එය ඇත්තටම දෙන්නේ නැහැ. 264 00:13:31,333 --> 00:13:32,416 මම නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්. 265 00:13:33,666 --> 00:13:34,500 හරි හරී. 266 00:13:35,791 --> 00:13:36,833 කමක් නැහැ. 267 00:13:41,208 --> 00:13:43,208 [දුරකථනය නාද වේ] 268 00:13:45,166 --> 00:13:47,875 - [man] Kan Long Chinese, කරුණාකර අල්ලා ගන්න. - නෑ, ඒ ටෙරී. 269 00:13:47,875 --> 00:13:49,708 ඔබට මාව ලියු මහතා වෙත ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 270 00:13:49,708 --> 00:13:51,416 [මිනිසා] ඔහ්. මොකක්ද, ටී? 271 00:13:51,416 --> 00:13:53,125 - මොකක්ද වැඩේ? - [මිනිසා] තත්පරයක් ඉන්න. 272 00:13:53,125 --> 00:13:55,291 [මුසාක් වාදනය] 273 00:13:56,583 --> 00:13:59,875 [Mr. Liu] ටෙරී, ඔබට දැනටමත් ආපසු අවශ්‍යයි අවන්හල් ව්‍යාපාරයේ? 274 00:13:59,875 --> 00:14:02,041 [සිනාසෙයි] කවදාවත් යන්න තිබුනෙ නෑ සර්. 275 00:14:03,291 --> 00:14:04,333 [මහතා. Liu] සියල්ල හරිද? 276 00:14:04,333 --> 00:14:06,541 නෑ සර්. අහ්, උගුලක් ගැහුවා. 277 00:14:07,208 --> 00:14:08,916 මට වඩදිය බාදිය කිරීමට වයරයක් අවශ්‍ය විය හැක. 278 00:14:08,916 --> 00:14:11,416 [මහතා. ලියු] ඔව්. කොපමණද? 279 00:14:11,416 --> 00:14:12,458 දස දහසක්. 280 00:14:13,541 --> 00:14:14,500 [මහතා. Liu] කවදාද? 281 00:14:15,583 --> 00:14:18,250 සඳුදා වගේ කලින්. බදාදා එය වසා දමනු ඇත. 282 00:14:18,250 --> 00:14:20,833 [මහතා. ලියු, සුසුම්ලමින්] එය රළු වනු ඇත. 283 00:14:21,875 --> 00:14:23,500 බටහිර සංගමයක් තිබේද? 284 00:14:24,125 --> 00:14:25,583 ආහ්, නිකන් තැපැල් කන්තෝරුවක්. 285 00:14:25,583 --> 00:14:27,833 ඉතින්, ආහ්, මුදල් ඇණවුම්, 286 00:14:28,333 --> 00:14:30,125 ඔවුන් ග්‍රෑන්ඩ් එකක තොප්පි දමා ඇත. 287 00:14:30,125 --> 00:14:31,416 ඉතින් ඔබට දහයක් අවශ්‍යයි. 288 00:14:32,041 --> 00:14:34,583 - ඔව්, මම අහන්න අකමැතියි. - [මහතා. ලියු සුසුම්ලයි] 289 00:14:34,583 --> 00:14:35,583 [Mr. Liu] හරි. 290 00:14:35,583 --> 00:14:40,125 සිප් කෙන්ට, ලැබෙන ඕනෑම විස්තරයක්, සහ අපට අපගේ අවසානයට සූදානම්ව සිටිය හැක. 291 00:14:40,708 --> 00:14:42,625 ඔබට එය අවශ්‍යයි, අමතන්න. 292 00:14:42,625 --> 00:14:44,000 හරි, කරන්නම්. 293 00:14:45,041 --> 00:14:46,166 ස්තුතියි සර්. 294 00:14:46,875 --> 00:14:48,250 [මහතා. Liu] ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 295 00:14:49,583 --> 00:14:53,375 [කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය] 296 00:15:15,333 --> 00:15:17,333 [සිස්සිං] 297 00:15:48,500 --> 00:15:50,041 [කල්පනා සංගීතය නතර] 298 00:15:50,041 --> 00:15:52,208 [කුරුල්ලන් ඇමතීම] 299 00:16:03,583 --> 00:16:04,666 උදේ, නෝනා. 300 00:16:04,666 --> 00:16:06,333 හේයි, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 301 00:16:06,333 --> 00:16:08,083 මට අපරාධයක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි. 302 00:16:10,833 --> 00:16:12,125 [නිලධාරි] ඔහ්, හොඳ දෙයක්. 303 00:16:12,125 --> 00:16:13,666 සහ මෙය මුදල්ද? 304 00:16:13,666 --> 00:16:15,250 ඔව් නෝනා. අහ්, ඔයාට කමක් නැද්ද? 305 00:16:15,250 --> 00:16:16,291 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 306 00:16:16,291 --> 00:16:18,041 මට ජූස් ඉවර වුණා. ඔයාට ස්තූතියි. 307 00:16:20,208 --> 00:16:21,083 හේයි, ප්රධානියා. 308 00:16:22,125 --> 00:16:23,291 [ප්‍රධාන] මෝර්නින්, ජෙස්. 309 00:16:25,333 --> 00:16:27,291 හරි හරී. සැකකරු ගැන විස්තර කළ හැකිද? 310 00:16:27,791 --> 00:16:29,541 ආ, ලොකු මිනිහා. 311 00:16:30,083 --> 00:16:33,791 සුදු, නිල් ඇස්, 6'4" පමණ. 312 00:16:33,791 --> 00:16:36,166 250 බර විය යුතුය, පහසුයි. 313 00:16:36,875 --> 00:16:39,000 - ඔයාට හොඳ මතකයක් තියෙනවා. - [ටෙරී] ස්තූතියි. 314 00:16:39,000 --> 00:16:42,208 අම්මෝ, මට එයාගේ ලාංඡන අංකය ලැබුණේ නැහැ, නමුත් ඔහුගේ අවසාන නම මාස්ටන්, 315 00:16:42,208 --> 00:16:43,666 පළමු ආරම්භක "E." 316 00:16:44,458 --> 00:16:47,375 ආ... ඒ වගේම සැකකාර අංක දෙක යනවා. 317 00:16:51,750 --> 00:16:53,291 මට සමාවෙන්න. විනාඩියක් විතරයි. 318 00:16:53,291 --> 00:16:54,416 ඔව් නෝනා. 319 00:16:57,750 --> 00:17:00,208 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 320 00:17:05,666 --> 00:17:06,958 මම ඒක බලාගන්නම්. 321 00:17:13,583 --> 00:17:14,625 සර්? 322 00:17:16,833 --> 00:17:18,333 ඔයා යන්න ඕනේ. 323 00:17:18,333 --> 00:17:19,458 මම අවසන් කිරීමට කැමතියි. 324 00:17:19,458 --> 00:17:21,458 [ස්ටීව්] බොරු පොලිස් වාර්තාවක්ද? 325 00:17:22,125 --> 00:17:24,250 ඒකට ඔයාගේ අත්සන දාන්න, 326 00:17:24,833 --> 00:17:26,000 එය අපරාධයකි. 327 00:17:26,916 --> 00:17:27,750 සිසිල්. 328 00:17:28,375 --> 00:17:30,333 මොකක්ද චෝදනාව පාරෙන් ඉවතට පැනීම නිසා, 329 00:17:30,333 --> 00:17:32,125 ජරාව සොරකම් කළාද, ටේසර් එකකින් තර්ජනය කළාද? 330 00:17:32,125 --> 00:17:34,458 - නැගිටින්න. - මම මාංචු වල සිටියදී, මාර්ගය වන විට. 331 00:17:34,458 --> 00:17:36,875 අපිට මේක ගොඩ ගන්න පුළුවන් අපි නතර කළ තැනම. 332 00:17:36,875 --> 00:17:38,375 දැන්, දැන්, දැන්, දැන්. 333 00:17:38,375 --> 00:17:40,000 අපට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. 334 00:17:40,791 --> 00:17:42,000 [ප්‍රධානියා උගුර පිරිසිදු කරයි] 335 00:17:43,083 --> 00:17:46,041 - මිස්ටර්, රිච්මන්ඩ්? - ඔව්, සර්. 336 00:17:46,041 --> 00:17:48,083 මේ සම්බන්ධයෙන් ඊයේ මා දැනුවත් කළා 337 00:17:48,083 --> 00:17:51,333 සහ ඔබේ උත්සුකයන් කුමක් වුවත්, 338 00:17:51,333 --> 00:17:55,333 ඔබ බව මගේ සිතේ කිසිම සැකයක් නැත නීතිමය තහනමකට යටත් විය. 339 00:17:55,333 --> 00:18:00,250 නීතියේ නිලධාරියෙකු පලා ගියේය, අත්අඩංගුවට ගැනීම මගහැරීම, කුමන්ත්‍රණයක් පිළිබඳ සැකය. 340 00:18:00,250 --> 00:18:01,708 [සුසුම් හෙළයි] 341 00:18:01,708 --> 00:18:04,625 ඔබට ප්‍රතිකාර කර ඇත නියමිත ගෞරවයට වඩා. 342 00:18:04,625 --> 00:18:08,500 නමුත් දැන් ඔබට අපරාධ චෝදනා එල්ල වෙනවා ඔබ දිගටම මගේ නිලධාරීන්ට හිරිහැර කරනවා නම්. 343 00:18:08,500 --> 00:18:10,875 - ඔබේ නිලධාරීන් -- - මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 344 00:18:15,208 --> 00:18:19,333 දැන් ඔබට සුළු තුවාල සිදුවී ඇත මුර සංචාරයේ යෙදෙන වාහනයක ගැටීමෙන් පසු 345 00:18:19,333 --> 00:18:23,416 සහ ඔබ ඉදිරිපත් කරන ලදී, නමුත් ප්රතික්ෂේප, සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ වෛද්ය ආධාර. 346 00:18:23,416 --> 00:18:26,833 ඔබට යම් හානියක් සිදු වී ඇති බව පෙනේ ඔබේම ක්‍රියාවකි. 347 00:18:27,333 --> 00:18:31,625 දැන්, දැනට, සහ බොරු මවාපෑම් යටතේ, ඔබ ආරක්ෂිත ප්රදේශයක සිටී. 348 00:18:31,625 --> 00:18:33,708 ඒ නිසා මම ඔබෙන් අහන්න යන්නේ ඔබ එතරම් කරුණාවන්ත නම් 349 00:18:33,708 --> 00:18:36,666 ඔබගේ පටිගත කිරීමේ උපාංගය කපා හැරීමට, 350 00:18:36,666 --> 00:18:38,250 සහ මගේ ස්ථානයෙන් පිටවන්න. 351 00:18:43,166 --> 00:18:44,208 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 352 00:18:44,875 --> 00:18:45,958 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 353 00:18:48,375 --> 00:18:50,916 - මට අඩුම තරමේ මගේ මස්සිනාවවත් බලන්න පුළුවන්ද? - ඔයාට කෙලින්ම මගුල් කරන්න පුළුවන්. 354 00:18:50,916 --> 00:18:53,791 මම කැමතියි සර්. මගේ මුදල් ආපසු ලැබුණු වහාම. 355 00:18:54,833 --> 00:18:56,500 ඔවුන් මගේ ප්‍රකාශය පවා ඇතුළත් කළාද? 356 00:18:56,500 --> 00:19:00,500 මට මුදල් සඳහා සම්පූර්ණ ගිණුම් ගත හැකිය, එය කොහෙන්ද, සහ කුමක් සඳහාද. 357 00:19:00,500 --> 00:19:02,416 අඳුරු ස්ථානය? අපි සටහනක් තැබුවෙමු. 358 00:19:02,416 --> 00:19:05,458 - ඔයා කිව්වා ඒක බලන්න කියලා. ඔවුන් කළාද? - [ප්‍රධානියා] අහන්න, පුතා. 359 00:19:06,166 --> 00:19:08,083 අපි මෙතන මේකට නඩු දාන්නේ නැහැ. 360 00:19:08,083 --> 00:19:11,041 ඔබට සටන් කිරීමට සෑම අයිතියක්ම ඇත උසාවියේදී රාජසන්තක කිරීම, 361 00:19:11,041 --> 00:19:12,291 නමුත් එතෙක්, 362 00:19:13,416 --> 00:19:14,833 මම කිව්වා වගේ. 363 00:19:24,291 --> 00:19:25,791 මම එය සමඟ සටන් නොකළේ නම්? 364 00:19:25,791 --> 00:19:30,083 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇප සඳහා දහය පමණක් නම්? ඔබ 26k තබා ගන්න, මම අතුරුදහන්. 365 00:19:31,166 --> 00:19:32,458 මට එයාව එලියට දාන්න ඕනේ. 366 00:19:38,458 --> 00:19:39,625 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 367 00:19:45,666 --> 00:19:48,166 ඔයා හදන්න හිතන් ඉන්නේ මට මේකෙන් සෙරොක්ස් එකක්ද, ජෙස්? 368 00:19:48,166 --> 00:19:49,291 ඔව් සර්. 369 00:19:49,791 --> 00:19:50,875 ඔව්. 370 00:19:55,000 --> 00:19:57,458 අපට මෙහි එකක් නැත, නමුත් පෝරමයක් තිබේ 371 00:19:57,458 --> 00:20:00,458 ඔබට අත්සන් කළ හැකි බව එම මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට. 372 00:20:02,916 --> 00:20:05,833 [දත් ක්ලික්] ඒ බස් එක කක්ෂන් හෝ අපි චාටර් වෙනවද? 373 00:20:05,833 --> 00:20:07,916 - නිවැරදි කිරීම් වලින් එය වරලත් කිරීම. - කවදාද එන්නේ? 374 00:20:07,916 --> 00:20:09,791 බ්රහස්පතින්දා. අපි සිකුරාදා බිම කඩනවා. 375 00:20:11,416 --> 00:20:12,458 කමක් නැහැ. 376 00:20:13,708 --> 00:20:14,875 අපි මේ ගැන පසු විපරම් කරන්නෙමු. 377 00:20:14,875 --> 00:20:17,666 හරියටම නැහැ මෙහි පැමිණෙන පැය ගණන. 378 00:20:17,666 --> 00:20:20,958 නමුත් ඔබ නැවත මෙහි පැමිණියහොත් සඳුදා උදෑසන 9:00 ට, 379 00:20:21,750 --> 00:20:23,458 ඔබට ඔබේ මස්සිනා දැක ගත හැකිය, 380 00:20:24,166 --> 00:20:25,416 අපි මේක ඇඳට දෙමු. 381 00:20:27,458 --> 00:20:28,708 ඔයාට ස්තූතියි. 382 00:20:29,666 --> 00:20:31,041 දැන් මගුල්. 383 00:20:31,041 --> 00:20:33,833 [නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 384 00:20:41,083 --> 00:20:42,000 ස්තුතියි. 385 00:20:47,041 --> 00:20:48,375 [ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි] 386 00:20:51,166 --> 00:20:52,041 ඔව් සර්. 387 00:21:00,625 --> 00:21:04,125 [ගිගුරුම් හඬ] 388 00:21:04,125 --> 00:21:07,583 - [ගිගුරුම් හඬ] - [ක්‍රිකට් කිචි බිචිය] 389 00:21:09,791 --> 00:21:11,791 [නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීතය දිගටම පවතී] 390 00:21:31,750 --> 00:21:33,916 - [සංගීතය නතර] - [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 391 00:21:33,916 --> 00:21:36,000 [දුර ගිගුරුම් හඬ] 392 00:21:42,458 --> 00:21:45,000 ["රයිට් බ්‍රිගේඩ්" Bad Brains Play විසින්] 393 00:21:55,000 --> 00:21:57,916 ["දකුණු බලකාය" හෙඩ්ෆෝන් හරහා ක්ලාන්තව දිගටම] 394 00:22:03,250 --> 00:22:05,750 [වාහන එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 395 00:22:16,750 --> 00:22:18,000 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 396 00:22:20,291 --> 00:22:22,000 ෂිට්, ඔයාට එයාලව මග හැරුණා. 397 00:22:22,625 --> 00:22:23,916 WHO? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 398 00:22:25,375 --> 00:22:26,708 අපි අපේ කාලසටහන ඇදගෙන ගියා. 399 00:22:27,708 --> 00:22:28,791 නවත් වන්න. 400 00:22:29,541 --> 00:22:32,041 - ඔයා කිව්වා මට එයාව බලන්න පුළුවන් කියලා. - පෙ.ව. 9.00 ට. 401 00:22:32,041 --> 00:22:33,791 [නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 402 00:22:33,791 --> 00:22:35,375 ඔබ විනාඩි තුනක් ප්‍රමාදයි. 403 00:22:56,416 --> 00:22:58,416 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 404 00:23:21,000 --> 00:23:22,125 හේයි, යෝ! 405 00:23:23,166 --> 00:23:24,333 යෝ, මයික්! 406 00:23:25,541 --> 00:23:27,458 - හේයි, මයික්! - [බස් එකේ පවුම්] 407 00:23:28,000 --> 00:23:29,166 යෝ! 408 00:23:32,166 --> 00:23:33,583 - යෝ! - ටෙරී? 409 00:23:33,583 --> 00:23:35,458 - [ටෙරී] හේයි, මයික්! - [මයික්] ටෙරී! 410 00:23:35,458 --> 00:23:37,625 - [ටෙරී] මයික්! - මගුලක් කරනවද මචන්? 411 00:23:37,625 --> 00:23:39,375 මම ඔයාව එළියට ගන්නවා! 412 00:23:39,375 --> 00:23:41,416 - නිග්ගා, මේක Jailbreak එකක්ද? - මම ඇප දෙනවා! 413 00:23:41,416 --> 00:23:43,375 ඔබ ආරක්ෂිත භාරකාරත්වය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි - 414 00:23:43,375 --> 00:23:46,208 - දාඩිය දාන්න එපා. ඔවුන් මගේ ගාස්තුව අඩු කළා. - ඔබ සකසන වහාම! 415 00:23:46,208 --> 00:23:49,166 - මට කිව්වා මම ඇතුලට යනවා එළියට එනවා කියලා. - මම බැරෑරුම්. ඔබ කවුදැයි ඔවුන් දැන ගනු ඇත! 416 00:23:50,416 --> 00:23:51,541 මම කොච්චර නරකද? 417 00:23:51,541 --> 00:23:53,041 අඩුවෙන් ඉන්න! කමක් නැහැ? 418 00:23:54,291 --> 00:23:55,666 - කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ! 419 00:23:56,333 --> 00:23:57,416 අපොයි. 420 00:23:57,416 --> 00:23:58,958 ඊළඟ වතාවේ, මන්ද! 421 00:24:00,250 --> 00:24:03,708 - [ටෙරී කෙඳිරිගාමින්] - [මයික්] එන්න, ටී! ඉදිරියට එන්න! 422 00:24:03,708 --> 00:24:04,750 ඔව්! 423 00:24:05,375 --> 00:24:08,458 අපොයි! එන්න, ටී! ඉදිරියට එන්න! 424 00:24:08,458 --> 00:24:10,041 [අතිච්ඡාදනය වන කෑගැසීම] 425 00:24:15,833 --> 00:24:17,000 [පුද්ගලයා] එන්න! 426 00:24:17,583 --> 00:24:18,625 ඔව්! 427 00:24:22,750 --> 00:24:24,500 - මයික්! - [මයික්] එන්න, ටී! 428 00:24:24,500 --> 00:24:26,250 - ඔව්! - [කෑගසයි] 429 00:24:26,250 --> 00:24:28,625 [මයික්] අර කාඩියෝ එක ගත්තා, පුතා! 430 00:24:28,625 --> 00:24:31,041 [නාට්‍ය සංගීතය නිහඬ වෙයි] 431 00:24:32,500 --> 00:24:34,500 ඒ මගේ මස්සිනා! ඔව්! 432 00:24:36,083 --> 00:24:38,500 [සංගීතය මැකී යයි] 433 00:24:39,791 --> 00:24:42,041 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 434 00:24:43,125 --> 00:24:45,625 [දුරකථනය නාද වේ] 435 00:24:45,625 --> 00:24:47,791 - [මිනිසා] ආයුබෝවන්? - ඔබ උච්චාරණය අත්හැරියාද? 436 00:24:48,625 --> 00:24:49,708 [මිනිසා] විවෘත නොවේ. 437 00:24:49,708 --> 00:24:53,500 මොකක්ද, තව 24/7 නැද්ද? බලන්න, මම යනවා ඉක්මනින් එම මුදල් ඇණවුම් අවශ්‍යයි. 438 00:24:53,500 --> 00:24:55,416 ඔබට ලැබෙන තොරතුරු කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇත. 439 00:24:55,416 --> 00:24:57,583 [මනුෂ්‍ය] සර්, ඒවා මගේ නෙවෙයි. 440 00:24:59,458 --> 00:25:01,750 - ඔව්, මට ඔබට ඉඩ දෙන්න. - නමුත් ලියු මහතා දැනටමත් -- 441 00:25:01,750 --> 00:25:03,833 [මුසාක් වාදනය] 442 00:25:07,083 --> 00:25:09,916 - [මහත්තයා ලියු] මොන මගුලක්ද, ටෙරී? - සර්, අහ්, දේවල් වැටුණා. 443 00:25:09,916 --> 00:25:11,958 මට කොකා අදින්න ඕන ඒ 10K මත. 444 00:25:11,958 --> 00:25:13,458 [මහතා. Liu] එය මේසයෙන් පිටතයි. 445 00:25:13,458 --> 00:25:15,583 එය හදිසියි. මට අවශ්‍ය නැතිනම් මම අහන්නේ නැහැ. 446 00:25:15,583 --> 00:25:18,833 [මහතා. Liu] මට මෙතන පොලිස් නිලධාරීන් දුසිම් භාගයක් ලැබුණා සෙවුම් වරෙන්තුවක් ක්‍රියාත්මක කිරීම. 447 00:25:18,833 --> 00:25:22,291 මගේ සේප්පුව ගත්තා. මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා බල්ලන් උරනවා. 448 00:25:22,791 --> 00:25:24,875 - [දුරකථනයේ නොපැහැදිලි කතා බහ] - ඉන්න, කොහොමද? 449 00:25:24,875 --> 00:25:28,375 [මහතා. Liu] ඔබ මගේ ව්‍යාපාරය සම්බන්ධ කර ඇත Shelby Springs PDට ප්‍රකාශයක 450 00:25:28,375 --> 00:25:31,083 ඔවුන් පර්සිවිල් සම්බන්ධ කර ගත්තා, පර්සිවිල් ඇවිත් තට්ටු කළා. 451 00:25:31,083 --> 00:25:34,375 මම ඔබව පටලවා ගත්තේ නැහැ. මම ගිණුම්කරණය කරමින් සිටියෙමි මා සන්තකයේ ඇති මුදල් සඳහා. 452 00:25:34,375 --> 00:25:37,083 - මට වඩා පැහැදිලි විය නොහැකි විය. - [දුරකථනයේ චීන කතා] 453 00:25:37,083 --> 00:25:40,125 [Mr. ලියු] මම ඒ ගැන සැක කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ වරෙන්තුව කෙටුම්පත් කළේ නැත, 454 00:25:40,125 --> 00:25:41,500 සහ මට වැටුප් ගෙවීම මග හැරෙනු ඇත. 455 00:25:41,500 --> 00:25:43,125 මම මේක හදන්නම් සර්. 456 00:25:43,125 --> 00:25:45,125 [මහතා. ලියු] හරි. ෂුවර්. 457 00:25:45,125 --> 00:25:46,791 [දුරකථනයෙන් චීන කතාබස්] 458 00:25:46,791 --> 00:25:48,333 [විසන්ධි ස්වරය] 459 00:25:51,583 --> 00:25:52,750 මගුලක්. 460 00:25:56,875 --> 00:25:58,583 [ආතති සංගීතය ක්ලාන්ත වෙයි] 461 00:26:00,291 --> 00:26:01,458 [දුරකථනය නාද වේ] 462 00:26:01,458 --> 00:26:03,875 - පොදු ජලය බොන්නේ නැහැ. - ඒයි, ඔබද-- 463 00:26:03,875 --> 00:26:07,041 ඔබ මේවා පුරවන විට මම දන්නවා, මම ඔබව ඇවිදින්නෙමි. 464 00:26:07,041 --> 00:26:09,291 ඔබ. ඔයා තාම කොටට ඇඳගෙන. 465 00:26:09,291 --> 00:26:10,541 [මිනිසා] ඒ සියල්ල මම රොක්. 466 00:26:11,166 --> 00:26:12,166 [ගිම්හාන] Godspeed. 467 00:26:13,916 --> 00:26:14,791 මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 468 00:26:14,791 --> 00:26:16,916 මට කණගාටුයි. මේ පොලිස් කාරයෝ මාත් එක්ක කෙලවනවා. 469 00:26:16,916 --> 00:26:18,750 ඔව්. ඔවුන් ඔබ ගැනම කියනවා. 470 00:26:18,750 --> 00:26:20,250 එයාව මාරු කරනවා. 471 00:26:21,500 --> 00:26:23,000 එයා දැන් බස් එකක. 472 00:26:23,000 --> 00:26:25,208 - එය ඇසීමට කණගාටුයි. - ඔයා කිව්වා ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 473 00:26:27,083 --> 00:26:28,250 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 474 00:26:29,125 --> 00:26:31,375 මම වටපිට බැලුවා. ආපහු ගැහුවා. 475 00:26:31,375 --> 00:26:34,625 - ඉතින්, යමක් තිබේද-- - බලන්න, මට මේ රැකියාව අවශ්‍යයි, ටෙරී. 476 00:26:35,166 --> 00:26:36,041 ඔයාට යන්න වෙනවා. 477 00:26:38,166 --> 00:26:39,375 මම පිටුපස දොර භාවිතා කරමි. 478 00:26:39,375 --> 00:26:40,958 [දුරකථනය නාද වේ] 479 00:26:42,458 --> 00:26:43,458 [කොඳුරමින්] හරි. 480 00:26:52,625 --> 00:26:53,541 අපොයි! 481 00:26:53,541 --> 00:26:56,416 [කාලික සංගීතය නාටකාකාර වේ] 482 00:26:58,833 --> 00:27:00,916 [සංගීතය නිහඬ වෙයි] 483 00:27:06,166 --> 00:27:08,000 ඔහ්, හේයි, ටෙරී! 484 00:27:08,000 --> 00:27:11,916 සමාවන්න, සැඟවෙන්නන් වැඩියි. විනිසුරු මයික්ගේ ෆයිල් එක උඩින් යමින් මා දෙසට ඇවිද ගියේය. 485 00:27:11,916 --> 00:27:14,500 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ස්තූතියි. එයා හොඳින්. 486 00:27:14,500 --> 00:27:18,250 නමුත් මම තවත් නඩු රාශියක් සලකුණු කළෙමි සුපිරි ඉහළ ඇප සහිතව. 487 00:27:18,250 --> 00:27:20,833 - සෑම කෙනෙකුටම කල් තැබීමක් තිබුණි. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 488 00:27:20,833 --> 00:27:24,041 විශ්වාස නැහැ. මම හැප්පුනා. ඒත් මොකක් හරි වෙලා. 489 00:27:24,041 --> 00:27:25,041 යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි. 490 00:27:25,041 --> 00:27:27,291 වැරදි විත්තිකරුවන් එච්චර වෙලා හිරේ ඉන්න එපා. 491 00:27:27,291 --> 00:27:30,333 - ඇයි ඒ? - එය මිල අධිකයි. මේ නගරය කැඩිලා. 492 00:27:30,333 --> 00:27:32,291 හරි, ඉතින් අපි කොහොමද මේක කරගෙන යන්නේ? 493 00:27:33,083 --> 00:27:35,500 බලන්න, මම මට පුළුවන් දේ එව්වා පරණ inkjet එකකට. 494 00:27:36,000 --> 00:27:39,291 මම වැඩ ඉවර උනාට පස්සේ ඔයාලට ප්‍රින්ට් අවුට් අරන් දෙන්නම්, නමුත් එය එයයි. 495 00:27:39,291 --> 00:27:41,125 මම මගේ රැකියාව ගැන සෙල්ලම් කළේ නැහැ. 496 00:27:41,750 --> 00:27:42,958 මට පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 497 00:27:43,916 --> 00:27:45,958 හරි හරී. නමුත් මේකෙන් මයික් එලියට ගන්න පුලුවන්ද? 498 00:27:46,708 --> 00:27:48,791 ලොකු දෙයක් නම්. සමහර විට. 499 00:27:48,791 --> 00:27:53,000 - නමුත් ඔබේ කාල රාමුව දවසක් නම්? අවස්ථාවක් නැත. - මගේ කාල රාමුව පැයයි. 500 00:27:53,000 --> 00:27:55,666 මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? තව සල්ලි ගන්න පුළුවන් කිව්වා. 501 00:27:55,666 --> 00:27:57,250 - ඒක ගියා. - වෙඩි තියන්න! 502 00:27:57,250 --> 00:27:58,333 [එලියට්] ගිම්හානය? 503 00:28:01,416 --> 00:28:03,250 හේයි, අහන්න, මයික් අවුට් වෙන්නේ මොකක්ද? 504 00:28:03,250 --> 00:28:05,958 ඇපට අමතරව උසාවි නියෝගයක්. 505 00:28:05,958 --> 00:28:08,750 - නමුත් විනිසුරු එකකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ. - [එලියට්] ගිම්හාන, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 506 00:28:08,750 --> 00:28:11,125 ඉතින් මගේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔබේ මේසය මත 10K වැටෙනවාද? 507 00:28:11,125 --> 00:28:13,166 ඔහුගේ මේසය. ඔව්. 508 00:28:13,166 --> 00:28:15,375 දුම් අල්ලනවා විතරයි! මම එතනම එන්නම්! 509 00:28:15,375 --> 00:28:18,083 - [එලියට්] අහ්, ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. - මම වාෂ්ප කරනවා! 510 00:28:18,083 --> 00:28:19,833 - ඔබ දිවා ආහාරය ගන්නේ කීයටද? - කුමක් ද? 511 00:28:19,833 --> 00:28:21,833 මට ඇතුලට යන්න ඕන නෑ මුදල් ගොඩක් සමඟ, 512 00:28:21,833 --> 00:28:23,541 ඔබ සැන්ඩ්විච් එකක් ලබා ගැනීමට පිටතට යන්න. 513 00:28:23,541 --> 00:28:25,875 මම ලියකියවිලි ලෑස්ති ​​කරන්නම්. හරි හරී? 514 00:28:25,875 --> 00:28:28,208 [හුස්ම ගැනීම] 515 00:28:28,208 --> 00:28:29,416 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 516 00:28:29,416 --> 00:28:31,833 [එලියට්] අපි යමු. අපි ගොඩ ගහනවා. 517 00:28:31,833 --> 00:28:33,083 මම ඔයාව බලන්නම්. 518 00:28:38,041 --> 00:28:40,041 [දුම්රිය හරස් සීනුව නාද වේ] 519 00:28:40,875 --> 00:28:44,000 [දුම්රිය නලාව පිඹීම] 520 00:28:45,791 --> 00:28:47,583 [නොසන්සුන් සංගීතය මැකී යයි] 521 00:28:47,583 --> 00:28:50,791 [මුද්‍රණ යන්ත්‍රය මුමුණමින්] 522 00:28:53,625 --> 00:28:56,583 [ජෙසිකා] ප්‍රධානියා, ඔබට පැමිණීමක් ඇත. 523 00:28:59,166 --> 00:29:00,750 [ස්ටීව්] ඒ ඔබේ DD214. 524 00:29:01,750 --> 00:29:05,958 - අපි මොනවද බලන්නේ? -"රිච්මන්ඩ්, ටෙරන්ස් ජේම්ස්, USMC." 525 00:29:05,958 --> 00:29:07,833 "Paygrade E-4, Camp Lejeune." 526 00:29:07,833 --> 00:29:12,916 මෙන්න අපි යනවා. "ප්‍රාථමික විශේෂතා M-C-M-A-P උපදේශක." 527 00:29:12,916 --> 00:29:14,541 - එය කුමක් ද? - මැක්මැප්... 528 00:29:14,541 --> 00:29:16,291 සමහරවිට ඔහු නාවිකයෙක්ද? 529 00:29:16,875 --> 00:29:20,208 මැක්මැප්... ඇයි ඔයා ඒක ගූගල් කරන්නේ නැත්තේ ජෙස්? 530 00:29:21,500 --> 00:29:23,000 රයිෆල් විශේෂඥ ලාංඡනය. 531 00:29:23,000 --> 00:29:24,583 අහ්, ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය ලැබේ. 532 00:29:25,291 --> 00:29:26,875 නැවතත් එය කුමක්ද? "M-C..." 533 00:29:26,875 --> 00:29:28,000 "එම්-ඒ-පී." 534 00:29:30,500 --> 00:29:32,083 මට මෙම Wi-Fi නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 535 00:29:34,666 --> 00:29:35,958 වෙන වැඩි දෙයක් නැහැ. 536 00:29:35,958 --> 00:29:39,208 "'17 දී ක්‍රියාකාරී රාජකාරියෙන් නිදහස් විය." 537 00:29:39,791 --> 00:29:42,250 සමහරු ඔහුගේ දන්ත වෛද්‍ය වැඩ ගැන කතා කරති. 538 00:29:42,250 --> 00:29:44,625 "සේවා චරිතය, ගෞරවනීය." 539 00:29:44,625 --> 00:29:46,083 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 540 00:29:46,083 --> 00:29:47,666 නායකතුමනි, ඔහු මෙහි සිටී. 541 00:29:48,250 --> 00:29:50,666 [ප්‍රධානියා] ඒ කවුද? රොබී හෝ කොන්ක්‍රීට් මිනිහා? 542 00:29:51,333 --> 00:29:53,583 ටෙරී රිච්මන්ඩ්. එයා ඉස්සරහින්. 543 00:29:55,333 --> 00:29:56,166 ස්ටීව්? 544 00:30:01,166 --> 00:30:06,708 "ඉරාකයේ ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටියේය. නමුත් ඔහු විදේශයක සේවය කළේ නැත." 545 00:30:06,708 --> 00:30:08,416 "කවදාවත් යොදවා නැත." 546 00:30:08,416 --> 00:30:09,750 එබැවින් සටන් අත්දැකීමක් නොමැත. 547 00:30:09,750 --> 00:30:12,458 - නැහැ. කියාවි. - [ප්‍රධානියා] හොඳයි. 548 00:30:13,541 --> 00:30:15,583 මගේ හද ගැස්ම මග හැරුණි. 549 00:30:18,083 --> 00:30:19,291 [ටයිප් කිරීම] 550 00:30:19,875 --> 00:30:21,750 [ස්ටීවන්] ඔබට මෙය හැසිරවීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? 551 00:30:21,750 --> 00:30:24,333 [ප්‍රධානියා] අහෝ, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ මට එයාව පන්නන්න දෙන්නද? 552 00:30:24,333 --> 00:30:25,375 ඔබ පසුබසින්න. 553 00:30:25,375 --> 00:30:26,666 [ස්ටීව්] ඔබව තේරුම් ගත්තා, ප්‍රධානියා. 554 00:30:26,666 --> 00:30:28,750 [ආතති සංගීතය දිගටම] 555 00:30:35,083 --> 00:30:38,083 රොබී, ඇයි ඔයා නැත්තේ ඉදිරියට ගොස් දිවා ආහාරය අමතන්න. 556 00:30:39,583 --> 00:30:42,208 - [රොබී] එය වේලාසනයි. සමහර විට අපි... - ඔව්, රොබී. 557 00:30:42,750 --> 00:30:45,000 - ඉදිරියට ගොස් දිවා ආහාරය අමතන්න. - [රොබී] හරි. 558 00:30:45,625 --> 00:30:48,291 - කඩන්න! හේයි, කොල්ලෝ, ඒක තමයි දිවා ආහාරය! - [ආතති සංගීතය මැකී යයි] 559 00:30:48,291 --> 00:30:49,250 ප්රධානියා. 560 00:30:50,083 --> 00:30:51,541 ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 561 00:30:53,083 --> 00:30:55,333 ඔයා කලින් ගියා මගේ ජරාව කන හිනාව ඔයාට පේනවා ඇති. 562 00:30:55,333 --> 00:30:57,583 ඔහ්. එය මා මත තබන්න. 563 00:30:57,583 --> 00:30:59,875 ආව් එහෙම ඇහුවොත් එහෙම නෙවෙයි. 564 00:31:00,541 --> 00:31:02,333 මචන් මම හිතුවේ අපි ඩීල් එකක් කියලා. 565 00:31:04,000 --> 00:31:05,458 හොඳයි, ඒක තමයි කාරණය. 566 00:31:06,875 --> 00:31:08,000 කුමක් ගැනද? 567 00:31:08,000 --> 00:31:09,250 ඔබව නොමග යවනවා. 568 00:31:09,875 --> 00:31:10,750 මම දකියි. 569 00:31:10,750 --> 00:31:11,708 ඔබත්? 570 00:31:13,166 --> 00:31:15,708 ඔබ ඉදිරිපත් කළ යෝජනාව නිසා අසාධාරණ නොවීය. 571 00:31:16,625 --> 00:31:19,333 එය වඩා සාධාරණ විය, කරදරයේ තාක් දුරට එය ඉතිරි වේ. 572 00:31:19,333 --> 00:31:20,833 හොඳයි, එය තවමත් පවතී. 573 00:31:20,833 --> 00:31:22,708 ඉතින් ඔයාට පේන්නෙ නෑ. 574 00:31:22,708 --> 00:31:24,291 [වස්තුව තට්ටු කිරීම] 575 00:31:24,291 --> 00:31:25,833 එය ඔබ කළ පිරිනැමීම නොවේ. 576 00:31:25,833 --> 00:31:28,875 ඔබ සිතූ කාරණය එයයි ඔබට එකක් සෑදීමට අයිතිය ඇත. 577 00:31:30,125 --> 00:31:33,958 - හොඳයි, මගේ අභිප්‍රාය වූයේ අමනාපයක් නොවේ-- - ඔබේ අභිප්‍රායන් සමඟ කෙළින්ම නිරයට. 578 00:31:34,458 --> 00:31:38,708 ඔබ මගේ ස්ටේෂන් එකේ හිටගන්නේ නැහැ මගේ නිලධාරීන් ඉදිරියේ සහ නියමයන්. 579 00:31:38,708 --> 00:31:41,166 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක පිස්සි තරගයක් කියලා. 580 00:31:41,166 --> 00:31:42,916 දැන් එන්න. හ්ම්. 581 00:31:43,750 --> 00:31:44,875 හැමදාම එහෙම නේද? 582 00:31:44,875 --> 00:31:46,666 ඉතින් මම මොනවා කිව්වත් මගේ මස්සිනා... 583 00:31:46,666 --> 00:31:50,291 ඔබට මට සදාකාල ජීවනය ලබා දිය හැකිය හෝ කැට්ෆිෂ් සැන්ඩ්විච්, 584 00:31:50,291 --> 00:31:52,791 සහ පිළිතුර තවමත් එසේම වනු ඇත. 585 00:31:53,375 --> 00:31:55,375 විශේෂයෙන් ඔබ සිට මට සර් කියන එක නැවැත්තුවා 586 00:31:55,375 --> 00:31:57,583 එකම දෙය වන්නේ ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් යන්න තිබුණා. 587 00:31:57,583 --> 00:32:00,666 හොඳයි, බලන්න, එය අනුග්රහයක් මම දිගු කරන්නේ මෙතෙක් පමණි. 588 00:32:01,166 --> 00:32:03,166 සිවිල් ජීවිතයේ එක් වරප්‍රසාදයක්. 589 00:32:03,166 --> 00:32:04,250 [සිනාසෙයි] 590 00:32:06,500 --> 00:32:09,250 මතකයන් ආවර්ජනය කරන්න යන්න එපා දැන් බලකාය ගැන. 591 00:32:09,916 --> 00:32:12,583 - අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා කවදාවත් බේස් එකෙන් ගියේ නැහැ කියලා. - මාව පරීක්ෂා කරනවා. 592 00:32:12,583 --> 00:32:13,958 මෝටර් තටාකය, ඔබ කුමක්ද? 593 00:32:13,958 --> 00:32:17,583 නැහැ, පාබල හමුදාවට දාන්න, නමුත්, අහ්, ඔවුන් මට රාජ්‍ය පැත්තෙන් ප්‍රයෝජනයක් සොයා ගත්තා. 594 00:32:17,583 --> 00:32:19,875 - දැන් ඔවුන්ට හොඳයි. - [කෙල] 595 00:32:19,875 --> 00:32:21,541 මට එහෙම වාසනාවක් තිබුණේ නැහැ. 596 00:32:22,791 --> 00:32:24,875 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ ඉදිරියට යාමට කාලයයි, 597 00:32:24,875 --> 00:32:27,458 සහ ස්තුතිවන්ත වන්න මොකද මට තාම හිරේ තිබ්බා නම්... 598 00:32:27,958 --> 00:32:29,875 [සිනාසෙයි] ...ඔබ දැනටමත් එහි සිටිනු ඇත. 599 00:32:29,875 --> 00:32:33,541 මම කිව්වේ, ඔයා මාව ගත්තා ප්රමාණවත් තරම් තද ස්ථානයක. 600 00:32:33,541 --> 00:32:34,750 ඇත්තටම අපි දෙන්නම. 601 00:32:35,375 --> 00:32:36,458 ඒක කොහොමද? 602 00:32:36,458 --> 00:32:38,375 හොඳයි... [හුස්ම පිට කරයි] 603 00:32:38,375 --> 00:32:39,833 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 604 00:32:41,500 --> 00:32:42,791 මට ලියුම් ඉවරයි. 605 00:32:44,000 --> 00:32:46,708 බලන්න, ඒක, මම මතක් කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, 606 00:32:46,708 --> 00:32:50,083 නමුත්, අහ්, එක දෙයක් මට බලකායෙන් සොලවන්න බැහැ, 607 00:32:50,916 --> 00:32:51,958 කෙටි යෙදුම්. 608 00:32:52,708 --> 00:32:55,208 මචන්, අපිට ටොන් ගනන් තියෙනවා ඒක මගේ මොලේට වැදුණා. 609 00:32:55,208 --> 00:32:57,500 - මට ඔබ සඳහා කෙටි යෙදුමක් තිබේ. - මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 610 00:33:00,625 --> 00:33:02,083 තවමත් Wi-Fi ක්‍රියාත්මකද? 611 00:33:02,083 --> 00:33:03,458 - ඒක එනවා. - [ටයිප් කිරීම] 612 00:33:05,166 --> 00:33:06,083 [කෙල] 613 00:33:06,083 --> 00:33:09,708 ඔබට අවශ්ය කෙටි යෙදුම දැන් කරදර වීමට PACE වේ. 614 00:33:10,208 --> 00:33:12,916 පී-ඒ-සී-ඊ. කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද? 615 00:33:13,500 --> 00:33:15,958 එය සැලසුම් ක්‍රමවේදයකි comm පද්ධති සඳහා භාවිතා වේ, 616 00:33:15,958 --> 00:33:18,541 නමුත් ඔවුන් සොයාගත්තා එය ඕනෑම තැනක යෙදිය හැකිය. 617 00:33:18,541 --> 00:33:22,541 හෙද, ඉංජිනේරු, පැරෂුට් ආක්‍රමණය, 618 00:33:23,125 --> 00:33:24,333 ඇප තැබීම. 619 00:33:25,166 --> 00:33:26,916 එබැවින් P යනු "ප්රාථමික" සඳහා වේ. 620 00:33:27,416 --> 00:33:30,500 ඒ මම නගරයට පදිනවා මගේ මුදල් බෑගය සමඟ. 621 00:33:31,875 --> 00:33:33,750 A යනු "විකල්ප" සඳහා ය. 622 00:33:33,750 --> 00:33:36,041 ඒක තමයි අපි කවදාවත් කරලා නැති ගනුදෙනුව. 623 00:33:37,083 --> 00:33:39,083 C යනු මගේ "අනපේක්ෂිත" ය. 624 00:33:39,583 --> 00:33:43,208 ඒ ආපනශාලා හිමියාය ඔබ අද උදෑසන ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් විය. 625 00:33:43,208 --> 00:33:45,291 සහ එය තිබේ! 626 00:33:45,291 --> 00:33:47,125 [snickers] 627 00:33:47,125 --> 00:33:50,250 Spot-on එකත් නිකන් ජරාව කෑවා වගේ. 628 00:33:51,750 --> 00:33:54,250 කොහොමහරි ඔයා මාව අවුස්සලා දැම්මා මෙම සියලු ලිපි. 629 00:33:54,916 --> 00:33:58,625 තවද මෙම සංවාදයෙන් පසුව, අපි දැනටමත් E. 630 00:33:59,666 --> 00:34:01,166 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 631 00:34:01,166 --> 00:34:03,291 [ජෙසිකා] "මැරීන් බලකාය සටන් කලා වැඩසටහන." 632 00:34:03,291 --> 00:34:05,625 - කුමක් ද? -"MCMAP." 633 00:34:05,625 --> 00:34:09,250 "සටන් පද්ධතිය අතින් අතින් ඒකාබද්ධ වේ, ළගින්..." 634 00:34:09,250 --> 00:34:11,583 - [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] - ඔහ්-ඔහ්. 635 00:34:11,583 --> 00:34:13,916 මම හිතන්නේ ඔහු විකිපීඩියා පිටුවේ, 636 00:34:13,916 --> 00:34:17,166 jiu-jitsu ඉගැන්වීම 6 වන මැරීන් රෙජිමේන්තුවට. 637 00:34:17,166 --> 00:34:18,250 හරි හරී. 638 00:34:18,250 --> 00:34:19,500 [ජෙසිකා] "කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම..." 639 00:34:20,291 --> 00:34:22,041 "එක සිතක්. ඕනෑම ආයුධයක්." 640 00:34:22,041 --> 00:34:24,291 - මුර සංචාරයේ යෙදෙන ඕනෑම ඒකකයක් අමතන්න. - [ජෙසිකා] ඔව්. 641 00:34:25,291 --> 00:34:27,041 - මෙන්න ඔබේ එබිකම්. - [ස්ටීව්] ප්‍රධානියා! 642 00:34:27,041 --> 00:34:29,500 ඔබට එම ගනුදෙනුවට ගරු කිරීමට අවශ්‍යයි නැත්නම් මම E වෙත මාරු විය යුතුද? 643 00:34:29,500 --> 00:34:31,458 [ස්ටීව්] ඔබ අතර යම් දුරක් තබන්න! 644 00:34:31,458 --> 00:34:33,208 [නොසන්සුන් සංගීතය ඉදිමීම] 645 00:34:33,208 --> 00:34:34,583 [තුවක්කු විනිවිදක] 646 00:34:34,583 --> 00:34:37,500 [සංගීතය දිගටම ඉදිමීම] 647 00:34:37,500 --> 00:34:39,000 අහ්. එහෙම නොකර ඉමු. 648 00:34:42,000 --> 00:34:44,375 [ස්ටීව්] හේයි! හේයි! හේයි! 649 00:34:44,958 --> 00:34:45,916 යන්න දෙන්න! ආපසු යන්න! 650 00:34:45,916 --> 00:34:48,750 - හරි, හරි. වෙඩි තියන්න එපා. - මගුල ඔහුගෙන් ඉවතට ගෙන යන්න! 651 00:34:48,750 --> 00:34:50,541 කමක් නැහැ. හරි හරී! හරි හරී. හරි හරී. 652 00:34:52,541 --> 00:34:53,458 [ගොරවන] 653 00:34:53,458 --> 00:34:56,458 [ආතති ක්‍රියා සංගීත වාදනය] 654 00:34:58,000 --> 00:34:59,666 - [මිනිස්සු කෑ ගසති] - [මිනිසා] හේයි! 655 00:34:59,666 --> 00:35:01,208 [ස්ටීව් ගැස්ප්] 656 00:35:02,500 --> 00:35:04,208 [හුස්ම හිරවීම] 657 00:35:10,208 --> 00:35:11,708 [මිනිස්සු කෑ ගසති] 658 00:35:11,708 --> 00:35:12,791 [ස්ටීව් කැස්ස] 659 00:35:14,666 --> 00:35:17,333 හරි. සැබෑ ඉක්මන්. අපි සිසිල්ව සිට ඇතුලට යමු. 660 00:35:17,333 --> 00:35:20,333 - ඔයාට පිස්සු! - මඟ පෙන්වන්න. අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! 661 00:35:20,958 --> 00:35:23,541 යන්න! ඔවුන්ගේ රයිෆලය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔවුන්ට කියන්න. 662 00:35:24,166 --> 00:35:25,125 ඇයි මම? 663 00:35:25,125 --> 00:35:28,333 ඔහු හොඳ හැඩයකින් නිහඬයි. කාගේ හරි නම් කවුරුහරි මැරෙනවා, ඒ ඔහු. 664 00:35:28,333 --> 00:35:30,083 මැරෙන්නේ මම නොවන තාක් කල්. 665 00:35:30,083 --> 00:35:32,208 මට බයයි මූ මට වෙඩි තියයි කියලා. 666 00:35:32,208 --> 00:35:35,208 එයා ඉස්සෙල්ලා යනකම් මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. ඔබ අප අතර සිටී. 667 00:35:35,208 --> 00:35:38,000 කමක් නැහැ! ඉදිරියට යන්න සහ එම කාරණය අනෙක් පැත්තට යොමු කරන්න! 668 00:35:38,500 --> 00:35:41,125 - දැන් යන්න! ඒක දූවිල්ලක් විතරයි! - [ටෙරී] එම ආයුධයේ ආරක්ෂාව! 669 00:35:41,125 --> 00:35:43,833 - දොර අරින්න. - [ප්‍රධානියා] අපි එය හසුරුවන්නෙමු! අපට එය ලැබුණා! 670 00:35:43,833 --> 00:35:46,125 [ආතති ක්‍රියා සංගීතය දිගටම පවතී] 671 00:35:48,666 --> 00:35:50,916 - [ටෙරී] චලනය. - [දුරකථන නාද වීම] 672 00:35:50,916 --> 00:35:53,000 [සංගීතය නිහඬ වෙයි] 673 00:35:54,958 --> 00:35:56,916 හරි, කාමරයේ මැද. 674 00:35:59,166 --> 00:36:00,291 [නාද කිරීම දිගටම] 675 00:36:00,291 --> 00:36:01,208 වාඩි වෙන්න. 676 00:36:04,000 --> 00:36:06,708 [නාද කිරීම දිගටම] 677 00:36:10,875 --> 00:36:11,875 [නාද නැවතුම්] 678 00:36:12,458 --> 00:36:14,000 [දුරකථන ඝෝෂාව] 679 00:36:15,500 --> 00:36:17,083 වාඩි වෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව වාඩි කරවන්න. 680 00:36:17,666 --> 00:36:19,958 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 681 00:36:25,666 --> 00:36:28,125 හරි, ඇය කොහෙද? 682 00:36:29,375 --> 00:36:32,375 අපි විතරයි මෙතන ඉන්නේ. ඇටසැකිල්ල මාරු කිරීම. 683 00:36:32,375 --> 00:36:33,333 ගොන් කතා. 684 00:36:33,875 --> 00:36:36,208 සිම්ස් මෙහි ඇත. ඔයාට මුර සංචාරයේ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 685 00:36:38,416 --> 00:36:42,041 හරි මේක ඉක්මනට ගියොත් එය හැකි තරම් හොඳින් සිදුවනු ඇත. 686 00:36:42,041 --> 00:36:46,041 නමුත් ඔබ මාව මන්දගාමී කළහොත් ... එය සෑම කෙනෙකුටම නරක වනු ඇත. 687 00:36:48,666 --> 00:36:50,000 ජෙස්, එළියට එන්න! 688 00:36:52,125 --> 00:36:53,708 එලියට එන්න, ජෙස්! 689 00:36:54,416 --> 00:36:56,208 අපි මේක ඉවරයක් කරමු. 690 00:37:01,583 --> 00:37:02,583 සමාවෙන්න ප්‍රධානියා. 691 00:37:02,583 --> 00:37:04,416 ඔයා සමාව ඉල්ලන්න එපා. 692 00:37:07,083 --> 00:37:08,666 හොඳයි, තට්ටුවේ ආයුධය. 693 00:37:09,833 --> 00:37:10,708 අපි යමු. 694 00:37:15,791 --> 00:37:17,333 හොඳයි, ඔවුන්ව වළක්වන්න. 695 00:37:18,333 --> 00:37:19,916 ඔවුන්ගේ මාංචු, ඔබේ නොවේ. 696 00:37:27,791 --> 00:37:30,000 මම උපකල්පනය කරනවා මගේ මුදල් දේපල කාමරයේ ඇත. 697 00:37:36,791 --> 00:37:37,958 ඔබට යතුරු තිබේද? 698 00:37:39,541 --> 00:37:40,666 දකුණු උකුල. 699 00:37:42,125 --> 00:37:43,083 [ටෙරී] යන්න. 700 00:37:46,375 --> 00:37:47,375 නවත්වන්න. 701 00:37:53,083 --> 00:37:54,000 යන්න. 702 00:38:00,458 --> 00:38:03,375 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 703 00:38:04,916 --> 00:38:05,791 ඔව්. 704 00:38:05,791 --> 00:38:07,708 හේයි, එය මගේ බව සහතික කර ගන්න... 705 00:38:07,708 --> 00:38:08,916 [අඩි අඩි] 706 00:38:08,916 --> 00:38:10,333 දෙයියනේ. 707 00:38:17,208 --> 00:38:18,416 [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 708 00:38:18,416 --> 00:38:19,375 10K ගණන් කරන්න. 709 00:38:22,625 --> 00:38:23,625 ගනුදෙනුව යනු ගනුදෙනුවකි. 710 00:38:25,833 --> 00:38:27,458 කෙසේ වෙතත් වට කිරීමට නිදහස් වන්න. 711 00:38:30,708 --> 00:38:31,791 [ජෙසිකා] හරි. 712 00:38:32,625 --> 00:38:33,833 ඉදිරියට යන්න. 713 00:38:38,500 --> 00:38:39,500 එතනින් නවතින්න. 714 00:38:41,000 --> 00:38:42,333 ආපසු පිටවීමක් තිබේද? 715 00:38:42,333 --> 00:38:44,958 ගොඩට එක පැත්ත, නමුත් ඔබ තවමත් ඉදිරියෙන් පිටවිය යුතුය. 716 00:38:44,958 --> 00:38:48,291 මම ඔබේ ආයුධය අල්ලාගෙන සිටිමි. මම ආරක්ෂිත වූ පසු මම එය සිම්ස් වෙත භාර කරමි. 717 00:38:48,291 --> 00:38:50,166 ඔබ කිසි විටෙකත් ආරක්ෂිත නොවනු ඇත. 718 00:38:52,666 --> 00:38:56,958 දැන් මම උපකල්පනය කරන්නේ ඒ කොල්ලෝ එළියේ ඉන්නවා කියලා redneck SWAT කණ්ඩායමක් හදනවා. 719 00:38:56,958 --> 00:38:59,375 ඔබටත් මටත් එකඟ විය හැකිද? අපි දෙන්නටම වෙඩි වැදීමෙන් බේරෙන්න ඕනද? 720 00:38:59,375 --> 00:39:01,375 - ඇත්ත වශයෙන්. - [උණ්ඩ බිම හඹා යයි] 721 00:39:08,500 --> 00:39:09,958 [කාට්රිජ් ඝෝෂාකාරී] 722 00:39:11,666 --> 00:39:13,333 ඔවුන්ගේ ජීවිත ඔබේ අතේ. 723 00:39:13,333 --> 00:39:15,416 [ආතති සංගීතය දිගටම] 724 00:39:19,458 --> 00:39:20,833 දැන් ඔබේ මාංචු. 725 00:39:22,416 --> 00:39:23,416 [අත් මාංචු ක්ලික්] 726 00:39:24,166 --> 00:39:26,625 - [ජෙසිකා] දැන් සියල්ල අවසන්. - [ආතති සංගීතය මැකී යයි] 727 00:39:27,791 --> 00:39:30,291 - ප්‍රධානියා නැවත වැඩට යයි කියයි. - [මිනිසා] ඔහු කොහෙද? 728 00:39:30,291 --> 00:39:32,833 QuickBooks හි ඔබගේ වැටුප් ලේඛනය සැකසීම. 729 00:39:32,833 --> 00:39:33,833 යන්න. 730 00:39:36,250 --> 00:39:38,375 [කෘමීන් ඝෝෂා කිරීම] 731 00:39:44,833 --> 00:39:46,958 කවුරුහරි තන්තුගත කළ යුතුයි අර අම්මපා! 732 00:39:48,000 --> 00:39:49,208 නූගත් වෙන්න එපා. 733 00:39:49,208 --> 00:39:51,791 මේ මිනිසා ප්‍රවීණයෙකි දුෂ්කර දෙයක් හරහා යනවා. 734 00:39:51,791 --> 00:39:53,958 අපි අතර වැරදි වැටහීමක් තිබුනත් ඒක ඉවරයි. 735 00:39:53,958 --> 00:39:56,916 දැන් ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන්න, අපි අපේ දේ ගැන යමු. 736 00:39:57,416 --> 00:39:58,291 [ටෙරී] හේයි. 737 00:39:58,875 --> 00:39:59,958 ඒකට ස්තුතියි. 738 00:39:59,958 --> 00:40:02,083 එය මා වෙනුවෙන් විය. ඔබ නොවේ. 739 00:40:09,791 --> 00:40:11,375 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 740 00:40:11,375 --> 00:40:13,166 කරුණාකර perp අගුලු අක්‍රිය කරන්න. 741 00:40:13,166 --> 00:40:14,750 මගේ කෲසර් එක නෙවෙයි. 742 00:40:14,750 --> 00:40:16,500 මට අදින්න පුළුවන්, ඒක තේරුම් ගන්න. 743 00:40:16,500 --> 00:40:19,208 දිගටම යන්න. මට අවශ්‍ය නම් මම වීදුරුවට වෙඩි තියන්නම්. 744 00:40:22,291 --> 00:40:24,541 මට පේනවා ඔවුන් ඔබව පෙරළන්න ගත්තා පැරණි බූරු ක්‍රවුන් වික් එකක 745 00:40:24,541 --> 00:40:26,833 ඔවුන් අලුත්ම වන අතර තමන්ටම චාජර්ස්. 746 00:40:26,833 --> 00:40:29,708 ප්‍රධානියා පවසන්නේ අපට විවිධාංගීකරණය වූ බලඇණියක් අවශ්‍ය බවයි. නැවත කැඳවීමකදී. 747 00:40:29,708 --> 00:40:31,250 [පොලිස් සයිරන් නාදය] 748 00:40:31,250 --> 00:40:34,500 - ඒ වගේම මම මගේ ක්‍රවුන් වික්ට කැමතියි. - හේයි, ඔබ සිසිල්ව සිටින්න, මම සිසිල්ව සිටින්නම්. 749 00:40:34,500 --> 00:40:35,958 [සයිරන් වසා දමයි] 750 00:40:40,416 --> 00:40:41,750 [සයිරන් නාදය] 751 00:40:41,750 --> 00:40:43,708 ඒ මොකක්ද? ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 752 00:40:43,708 --> 00:40:45,333 කේතය 4. 753 00:40:45,333 --> 00:40:48,083 මම හොඳින්. ඔයා හොඳින්. 754 00:40:48,083 --> 00:40:50,541 [කථිකයාට ඉහළින් මිනිසා] ඉදිරියට යන්න, 105, ඔබ පසුකර ගියා. 755 00:40:50,541 --> 00:40:53,333 - කේතය 13-- - කේත 10 ක් නැත. මට අනුගමනය කළ හැකි වන පරිදි කතා කරන්න. 756 00:40:55,500 --> 00:40:58,250 උපදෙස් දෙන්න. දුම්රිය ස්ථානයේ නිලධාරීන්ට සහාය අවශ්‍යයි. 757 00:40:58,250 --> 00:41:02,625 සැකකරු එම ස්ථානයෙන් පිටව ගොස් ඇත. දැන් පයින්, 13 වන දින උතුරු දෙසට ඊඩා කන්ද වෙත ගමන් කළේය. 758 00:41:02,625 --> 00:41:03,958 සැකකරු... 759 00:41:04,875 --> 00:41:08,500 - මම කිව්වා මම එය භාර දෙනවා කියලා. දිගටම යන්න. - මම දන්නකම් මගේ නිලධාරීන්ට කියන්නේ නැහැ. 760 00:41:18,541 --> 00:41:22,000 නිරායුධ ... නමුත් භයානක ලෙස සැලකේ. 761 00:41:22,000 --> 00:41:24,875 [ආතති සංගීතය දිගටම] 762 00:41:24,875 --> 00:41:28,875 [ගුවන්විදුලිය හරහා මිනිසා] අපට සියලුම ඒකක ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි ඒ සෙවීම. එහි තරමක් ඝන වෙනවා. 763 00:41:28,875 --> 00:41:29,958 [man 2] පිටපත, 106. 764 00:41:30,833 --> 00:41:33,083 මම ඒවා තීන්ත මත අතහරින්නෙමි පාරේ සැතපුමක්. 765 00:41:33,625 --> 00:41:34,625 පිටපත් කරන්න. 766 00:41:34,625 --> 00:41:35,708 සමාවෙන්න. 767 00:41:39,416 --> 00:41:40,958 [මිනිසා 2] 105. ඇතුලට එන්න. 768 00:41:43,000 --> 00:41:44,666 105. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 769 00:41:45,458 --> 00:41:47,833 [සයිරන් නාදය] 770 00:41:47,833 --> 00:41:49,750 [ආතති සංගීතය දිගටම] 771 00:41:50,750 --> 00:41:52,375 [ටයර් කෑගැසීම] 772 00:42:08,250 --> 00:42:10,625 [ආතති සංගීතය ක්ලාන්ත වෙයි] 773 00:42:12,916 --> 00:42:13,916 ඔයා හොඳින්? 774 00:42:17,791 --> 00:42:19,125 [කොඳුරමින්] මම හොඳයි. 775 00:42:30,666 --> 00:42:31,541 හොඳයි. 776 00:42:37,166 --> 00:42:39,416 - සුභ සන්ධ්යාවක්. - ඇප දෙනවාද විවාහ වෙනවාද? 777 00:42:39,416 --> 00:42:41,666 විත්තිකරු සිමන්ස්, මයිකල් ආර්. 778 00:42:44,083 --> 00:42:47,166 ඔබට එය ගණන් කිරීමට අවශ්‍යද, එලියට්? මම විනිසුරුවරයා අත්සන් කරන්නම්. 779 00:42:47,166 --> 00:42:48,500 [එලියට්] හරි. 780 00:42:50,083 --> 00:42:51,416 [එලියට් ඔහුගේ උගුර පිරිසිදු කරයි] 781 00:43:03,583 --> 00:43:04,833 [මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 782 00:43:04,833 --> 00:43:07,833 ඔබ අත්සන් කිරීමට අවශ්යයි මෙම ඇප පෝරමය මෙතැනින්. 783 00:43:07,833 --> 00:43:09,375 ඇප පෝරමය. 784 00:43:09,375 --> 00:43:11,458 [මඳ ආතති සංගීතය දිගටම පවතී] 785 00:43:13,083 --> 00:43:14,708 [ගිම්හානය] මම දෙවරක් පරීක්ෂා කළා. ඔව් සර්. 786 00:43:18,250 --> 00:43:19,958 අම්මෝ, ඔබේ සති අන්තය කොහොමද? 787 00:43:19,958 --> 00:43:21,666 - ඔයා ඉවරයි. - හ්ම්? 788 00:43:21,666 --> 00:43:22,708 මෙය ඔබගේ ය. 789 00:43:23,541 --> 00:43:25,000 මම ඔබට රිසිට්පතක් ලබා දෙන්නම්. 790 00:43:25,583 --> 00:43:28,750 ඔහුගේ ශ්‍රවණය සඳහා ඔහු පෙන්වන්නේ නම් මුදල් ආපසු දෙන්න. උසාවි වියදම් සඳහා ඔහු බද්දක් ගෙවිය යුතුය. 791 00:43:28,750 --> 00:43:30,000 ගැටලුවක් නොවේ. 792 00:43:30,666 --> 00:43:32,500 [එලියට්] අපොයි! වැරදි එකක්. 793 00:43:35,791 --> 00:43:37,250 ගිම්හාන, මේවා ඔබේද? 794 00:43:37,250 --> 00:43:40,708 ඕ ඇත්ත. මම නිකම් හිටියා, ආහ්, නඩු කිහිපයක් හරහා යනවා. 795 00:43:40,708 --> 00:43:42,166 මේවා අතහරින්න හොඳ නැහැ. 796 00:43:42,166 --> 00:43:44,000 [ගිම්හානය] මට මෙය රූගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 797 00:43:44,875 --> 00:43:46,583 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 798 00:43:46,583 --> 00:43:48,541 [මිනිස්සු කෑ ගසති] 799 00:43:48,541 --> 00:43:49,750 එය හරහා ගියාද? 800 00:43:50,250 --> 00:43:51,958 අපේ අවසානයේ, ඔව්. 801 00:43:52,625 --> 00:43:55,083 - ඔබ යමෙකුට රිදෙව්වාද? - යන්තම් සම කැඩී ගියේය. 802 00:43:55,875 --> 00:43:57,291 ඔහු එළියට යයි කියා සිතනවාද? 803 00:43:59,666 --> 00:44:03,083 - ඔවුන් මාව ඔහු සිටින තැනට යවයි කියා සිතනවාද? - එය ඔබේ සැලැස්මද? 804 00:44:04,916 --> 00:44:08,375 - මම සැලැස්ම ඉවරයි. - [මාස්ටන්] බිම! දැන්! චලනය කරන්න! 805 00:44:08,375 --> 00:44:09,458 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 806 00:44:09,458 --> 00:44:12,125 - [ස්ටීව්] බිම! - [නිලධාරි 1] සෙමින්! අත්! 807 00:44:12,125 --> 00:44:13,916 - දණහිස්! - බිම! 808 00:44:13,916 --> 00:44:15,041 ඒ අත් ඔසවන්න! 809 00:44:15,041 --> 00:44:16,291 මෙන්න අපි යනවා! 810 00:44:16,291 --> 00:44:17,875 - එපා! අහෝ මගේ දෙවියනේ! - [ස්ටීව්] ටේසර්! 811 00:44:17,875 --> 00:44:20,416 - ප්‍රධානියාට කියන්න මම කිව්වා... - [මාස්ටන්] බිම! 812 00:44:20,416 --> 00:44:22,000 - ඔහ්, මගේ ස්වාමීනි! - [නිලධාරි] ආපසු එන්න! 813 00:44:22,000 --> 00:44:23,583 - [මිනිසුන් කෑගසයි] - [ටේසර් සැපිං] 814 00:44:23,583 --> 00:44:25,666 - [මාස්ටන්] බැස යන්න! - [ටෙරී කෙඳිරිගාමින්] 815 00:44:26,416 --> 00:44:27,375 [ස්ටීව් මැසිවිලි නඟයි] 816 00:44:28,291 --> 00:44:30,125 - [ගිම්හානය] නවත්වන්න! - [මිනිසුන් කෑගසයි] 817 00:44:30,125 --> 00:44:31,083 ඔබේ අත දෙන්න! 818 00:44:31,083 --> 00:44:32,250 ඔහුට රිදවන්න එපා! 819 00:44:32,250 --> 00:44:34,500 - [නිලධාරි 2] ඔහුගේ ආයුධ ගන්න. - [ස්ටීව්] ඔබේ අත දෙන්න! 820 00:44:34,500 --> 00:44:36,916 අත්! ඔබේ දෑත් දෙන්න! 821 00:44:36,916 --> 00:44:39,333 - [එලියට්] හරි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න! - [නිලධාරි 2] පහතින් සිටින්න! 822 00:44:39,333 --> 00:44:40,416 [ස්ටීව්] චලනය නවත්වන්න. 823 00:44:40,416 --> 00:44:42,333 - ගමන් නවත්වන්න! - [එලියට්] සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න! 824 00:44:43,791 --> 00:44:45,541 - [මාස්ටන්] ඔහුට මාංචු දමන්න! - ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවකි. 825 00:44:46,375 --> 00:44:48,708 - [නිලධාරි 2] මම වෛද්‍යවරයාට කතා කරන්නම්. - [නිලධාරි 3] ඔව්... 826 00:44:48,708 --> 00:44:50,625 - ඔහු රැඳී සිටියි. - [නිලධාරි 4] හෝල්ඩින් පිරී ඇත. 827 00:44:50,625 --> 00:44:52,541 [ නිලධාරියා 5] ඔහුව කැටකොම්බස් වලට දමන්න. 828 00:44:52,541 --> 00:44:54,625 [නොසන්සුන් සංගීතය මැකී යයි] 829 00:44:56,875 --> 00:44:57,916 [කාන්තාව] විවෘතයි. 830 00:44:58,458 --> 00:44:59,666 [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්] 831 00:45:01,125 --> 00:45:03,583 [පොලිස් ගුවන්විදුලිය හරහා නොපැහැදිලි කතාබහ] 832 00:45:04,666 --> 00:45:05,500 ප්රතික්රියාශීලී. 833 00:45:06,958 --> 00:45:08,125 [මාස්ටන්] ඉතින් ඔහු හොඳද? 834 00:45:08,625 --> 00:45:12,166 අපි මෙහෙට එනකොට පරීක්ෂණ ඉවරයි. සැබෑ පටක හානියක් නොමැත. 835 00:45:12,166 --> 00:45:15,208 ECG හොඳයි. හෘද ඉතිහාසයක් නොමැත. 836 00:45:16,208 --> 00:45:19,083 ඔබ අද මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවාද? මෙත් එහෙම දෙයක්ද? 837 00:45:19,083 --> 00:45:20,166 [ටෙරී] මි.මී. 838 00:45:20,166 --> 00:45:22,708 - ඔබට අවසන් ටෙටනස් එන්නත් කළේ කවදාද? - මම දන්නේ නැහැ. 839 00:45:23,208 --> 00:45:24,458 ඔබ එකක් ලබා ගත යුතුය. 840 00:45:27,500 --> 00:45:28,458 එයා හොඳයි. 841 00:45:28,958 --> 00:45:30,833 මෙහි ඇති අච්චුව ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 842 00:45:31,458 --> 00:45:34,416 - මේක හිරගෙයක්ද? - [මාස්ටන්] එය කැටකොම්බස් ය. දැන් ගබඩා කරන්න. 843 00:45:34,416 --> 00:45:36,083 [ජල බිංදු] 844 00:45:37,875 --> 00:45:39,458 ඔබ රිය පැදවීමට සූදානම්ද? 845 00:45:41,166 --> 00:45:43,083 මට විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද? 846 00:45:44,000 --> 00:45:46,083 වෙනත් කෙනෙකුට මුලින්ම ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 847 00:45:46,083 --> 00:45:48,166 [නිහඬ, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 848 00:46:07,375 --> 00:46:08,833 [මාස්ටන්] ඔබටම උදව්වක් කරන්න. 849 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න. 850 00:46:16,916 --> 00:46:18,000 [වස්තු කම්පන] 851 00:46:20,083 --> 00:46:21,375 [ලෝහමය වස්තු කම්පන] 852 00:46:24,416 --> 00:46:25,625 [කාර් දොර වැසෙයි] 853 00:46:32,125 --> 00:46:34,250 - [ප්‍රධානියා] ඔවුන් තහවුරු කරන්නේ කුමන එකද? - [මාස්ටන්] ඔව්. 854 00:46:35,458 --> 00:46:37,541 [ප්‍රධානියා ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි] 855 00:46:38,583 --> 00:46:40,666 [නිශ්ශබ්ද, නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී] 856 00:46:41,833 --> 00:46:44,250 [ප්‍රධානියා] ඔබ කාරණය දන්නවා පිස්සි තරගයක් ගැන? 857 00:46:45,291 --> 00:46:47,708 හැමෝගෙම බූට් එකට පිච්චෙනවා. 858 00:46:49,125 --> 00:46:50,500 ඔබ එයට එකඟද? 859 00:46:51,208 --> 00:46:52,083 ෂුවර්. 860 00:46:55,083 --> 00:46:56,958 අද කවදාවත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණා. 861 00:46:57,833 --> 00:47:00,833 ඔබ කවුදැයි මම දැන සිටියා නම්, සමහර විට එය නොතිබෙනු ඇත. 862 00:47:00,833 --> 00:47:02,750 මම අහන්නද අපි කොහෙද යන්නේ කියලා? 863 00:47:02,750 --> 00:47:04,666 [ප්‍රධානියා] මට විනාඩියක් දෙන්න. හරි හරී? 864 00:47:05,375 --> 00:47:06,333 [ටෙරී] හරි. 865 00:47:07,375 --> 00:47:11,291 [ප්‍රධානියා] ඔබ අද පැමිණි විට සහ ඔබටම සංචාරය ලබා දුන්නා, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 866 00:47:13,541 --> 00:47:17,166 - මම එයට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේදැයි විශ්වාස නැත. - [ප්‍රධානියා] ඔබට අවංක විය හැකිය. 867 00:47:18,333 --> 00:47:21,875 මම දැක්කා සල්ලි ටොන් ගාණක්, සහ ඇති තරම් රයිෆල් ප්ලූටූනයකට ආධාර කිරීම සඳහා ආයුධ. 868 00:47:21,875 --> 00:47:26,791 [ප්‍රධානියා] එම මුදල් අපගේ මෙහෙයුම් අයවැය වේ ඉදිරි කාර්තු දෙක සඳහා, එසේ නම්. 869 00:47:27,625 --> 00:47:31,208 ඒ සියල්ල නීත්‍යානුකූලව අල්ලාගෙන, ඒ සියල්ල නැවත සමාජයට යනවා. 870 00:47:31,208 --> 00:47:33,166 මාගරිටා යන්ත්‍රය වගේද? 871 00:47:35,708 --> 00:47:38,333 [ප්‍රධානියා, සිනාසෙයි] ඒ ගැන අහලා තියෙනවා නේද? 872 00:47:40,375 --> 00:47:41,333 හොඳයි, 873 00:47:42,541 --> 00:47:46,666 සමහර වෙලාවට අපි... අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි චිත්ත ධෛර්යය සඳහා කුඩා දෙයක්. 874 00:47:48,375 --> 00:47:51,375 ඔබ එම කූඩුවේ දුටු දේ අපගේ පැවැත්ම විය. 875 00:47:53,083 --> 00:47:56,416 නගර හයෙන් අපි අන්තිමයා අපේම බලවේගය සමඟ පල්ලියේ. 876 00:47:56,416 --> 00:47:59,833 අපිව රථවාහන පාලනය කරන්න ගත්තා, වෛද්ය වලට ප්රතිචාර දැක්වීම. 877 00:47:59,833 --> 00:48:03,708 ඉවාන් මෙහේ ගත්තා, කීයක් ගියාද දන්නේ නෑ... ගිය අවුරුද්දේ වාර්තා කීයක් ගත්තද? 878 00:48:03,708 --> 00:48:06,208 - 600ට ආසන්නයි. - [ප්‍රධානියා] හයසියයක්. [සිනාසෙයි] 879 00:48:06,208 --> 00:48:07,833 ඒ වගේම ඔවුන් අපේ අයවැය කප්පාදු කළා. 880 00:48:07,833 --> 00:48:10,625 බැඳුම්කර නිකුත් කරන්න යනවා කියන්න, නමුත් ඔවුන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 881 00:48:10,625 --> 00:48:14,000 පොලිස් ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා අපගේ පස්ස බඩගාන්න, නමුත් ඔවුන් එයට අරමුදල් සපයන්නේ නැත. 882 00:48:14,000 --> 00:48:18,125 අපි අපේම මුදල් සොයා ගැනීමට පමණක් නොව, අපි ලාභයක් බවට පත් කළ යුතුයි. 883 00:48:18,958 --> 00:48:19,791 එම ආයුධ... 884 00:48:21,083 --> 00:48:22,791 ඔබ ඔවුන් දෙස හොඳින් බැලුවාද? 885 00:48:24,000 --> 00:48:28,458 බහු දියත් කිරීම සහ ෆ්ලෑෂ්බෑන්ග්ස්... ඔබ කවදා හෝ ඩැස්ලර් ගැන අසා තිබේද? 886 00:48:28,458 --> 00:48:29,375 මාරාන්තික නොවන. 887 00:48:29,375 --> 00:48:33,083 [ප්‍රධානියා] ඔව්, අපට ඔවුන්ව ඇමතීමට සිදුවේ "අඩු-මාරාන්තික." වගකීම් අරමුණු. 888 00:48:34,541 --> 00:48:38,000 නමුත් ඔව්, අපි, අහ්, ඒවා වෙනත් PD වලට බාහිරින් ලබා දෙන්න. 889 00:48:38,000 --> 00:48:40,875 විරෝධතා, කෝලාහල, පොලිස්කාරයාගේ සියදිවි නසාගැනීම්. 890 00:48:42,000 --> 00:48:44,625 සිවිල් නොසන්සුන්තාව, එය අවට වර්ධන කර්මාන්තයකි. 891 00:48:44,625 --> 00:48:48,166 - මම නාවික හමුදාව ගැන දන්නේ නැහැ. - ඔව්. ඒකට අපිට කෙටි යෙදුමක් ලැබුණා. 892 00:48:48,916 --> 00:48:50,000 [ප්‍රධානියා] හොඳයි, එය කුමක්ද? 893 00:48:50,791 --> 00:48:52,750 E-O-F, N-L-E. 894 00:48:53,583 --> 00:48:56,000 බලය වැඩි කිරීම, මාරාන්තික නොවන බලපෑම්. 895 00:48:56,000 --> 00:48:57,541 [ප්‍රධානියා] ඒක තමයි අලුත් දේ. 896 00:48:57,541 --> 00:48:59,250 උත්සන්න වීම. 897 00:49:00,041 --> 00:49:03,416 තමන්ගෙන් පර්ප්ස් බේරගන්න. හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ තවත් දවසක සටන් කරන්න. 898 00:49:05,666 --> 00:49:07,041 හොඳයි, මම ඒ සඳහා සියල්ලෙමි. 899 00:49:07,708 --> 00:49:08,666 ඔබට කොහොම ද? 900 00:49:08,666 --> 00:49:10,125 කුමක් සඳහා ද? 901 00:49:11,083 --> 00:49:12,250 [ප්‍රධාන] උත්සන්න වීම. 902 00:49:12,250 --> 00:49:14,833 [නිශ්ශබ්ද, නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී] 903 00:49:17,250 --> 00:49:18,500 ෂුවර්. 904 00:49:23,333 --> 00:49:24,458 [මාස්ටන්] එළියට එන්න. 905 00:49:25,541 --> 00:49:26,666 හොඳ සහ මන්දගාමී. 906 00:49:28,916 --> 00:49:30,333 හරි, හැරෙන්න. 907 00:49:35,083 --> 00:49:36,625 26,000 කි. 908 00:49:36,625 --> 00:49:37,791 තවමත් එහි ඇත. 909 00:49:38,291 --> 00:49:39,458 මේ කුමක් ද? 910 00:49:40,666 --> 00:49:43,208 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - [ප්‍රධානියා] හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්. 911 00:49:43,208 --> 00:49:47,166 නමුත් පළමුව, අපට සිදු වනු ඇත එම මාංචු ඔබෙන් ඉවත් කරන්න 912 00:49:47,166 --> 00:49:50,000 ඔබ ඒවා පැළඳ නොගත යුතු නිසා ඔබ මෙය ඇසෙන විට. 913 00:49:51,166 --> 00:49:54,875 ඒ වගේම අද වෙච්ච දේත් එක්ක, ඔබ ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුය. 914 00:49:55,708 --> 00:49:56,750 අපි මෙන්ම. 915 00:49:57,791 --> 00:49:58,791 තේරුනාද? 916 00:50:00,875 --> 00:50:01,916 වෙනතකට හැරෙන්න. 917 00:50:09,750 --> 00:50:12,500 [අත් මාංචු ක්ලික්] 918 00:50:15,250 --> 00:50:16,500 [ප්‍රධානියා උගුර පිරිසිදු කරයි] 919 00:50:17,583 --> 00:50:18,791 ඔබට මට මුහුණ දිය හැක. 920 00:50:23,125 --> 00:50:25,250 අපි ඉන්නේ සමරිසි රෝහල් මධ්‍යස්ථානයේ. 921 00:50:26,166 --> 00:50:28,625 ඔබේ ඥාති සහෝදරයා වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් ඉවත් වෙනවා මෙන්න අපි කතා කරන ආකාරයට. 922 00:50:28,625 --> 00:50:31,541 එයා එන්නෙ ඉස්පිරිතාලෙ ඉදන්.. ඉතින් අපි ඔවුන්ට වඩා ටිකක් ඉදිරියෙන්. 923 00:50:31,541 --> 00:50:33,333 - ඔහු ජීවතුන් අතරද? - ඔහුට පහර දුන්නා. 924 00:50:34,541 --> 00:50:35,958 සැකසීමෙන් තොරයි. 925 00:50:36,666 --> 00:50:38,958 ඔහුගේ වර්තමාන තත්ත්වය මම දන්නේ නැහැ. 926 00:50:39,750 --> 00:50:42,416 මම නිවැරදි කිරීම් සමඟ කතා කළ විට, ඔවුන් කිව්වා ඔහු ... 927 00:50:43,666 --> 00:50:44,791 හොඳටම පිහියෙන් ඇනලා. 928 00:50:46,833 --> 00:50:48,625 [කෑගසමින්] මම ඔයාට කිව්වා! 929 00:50:48,625 --> 00:50:52,625 දැන්, ඔබට පෙනෙනවා, එයයි අපිට දැන් ඔයාගෙන් අහන්න බැහැ. 930 00:50:53,291 --> 00:50:55,125 ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 931 00:50:55,625 --> 00:50:57,750 [ප්‍රධානියා] හොඳයි, මේක භාරගන්න අමාරුයි, ඉතින් 932 00:50:58,458 --> 00:51:00,291 සමහර විට ඒ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 933 00:51:01,833 --> 00:51:04,791 අපි දොස් කියන්න පුළුවන් මුළු රෑම මෙතන, හරිද? 934 00:51:06,125 --> 00:51:08,708 ඔබ නිවැරදි වූ නිසාම, අපිව වැරදි කරන්නේ නැහැ. 935 00:51:09,500 --> 00:51:11,166 දැන්, ඔබ තෝරා ගත යුතුයි 936 00:51:12,000 --> 00:51:13,583 මුදල් පිරවූ මල්ලක් අතර 937 00:51:13,583 --> 00:51:15,625 සහ අපගේ බලවත් සංවේගය, 938 00:51:16,791 --> 00:51:18,208 හෝ අවම වශයෙන් අවුරුදු 30 කි. 939 00:51:18,833 --> 00:51:22,375 නැත්නම් නරකයි, ඔබට පාලනය කර ගත නොහැකි නම්. 940 00:51:23,458 --> 00:51:24,958 කුමකටද? ඉවත්ව යන්නද? 941 00:51:24,958 --> 00:51:27,291 [හුස්ම පිට කරමින්] ඔබට සැලසුමක් තිබුණා නේද? 942 00:51:32,166 --> 00:51:35,750 සම්පූර්ණයෙන් ගෙවා ඇත. හදනවට වඩා ඔබ කෙටි ඇප සඳහා. 943 00:51:35,750 --> 00:51:37,541 මම පඩි ඉල්ලුවේ නැහැ. 944 00:51:37,541 --> 00:51:39,916 [ප්‍රධානියා] පුතේ, මම ඔබව සුවපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 945 00:51:39,916 --> 00:51:44,208 දැන් බෝට්ටු ඇදගෙන යන්න, නැතිනම් එම ට්‍රක් රථය මුදලට විකුණා දමන්න. 946 00:51:44,208 --> 00:51:47,750 ඔබ කුමක් කිරීමට තීරණය කළත්, ඔයා ඒක කරන්නේ මෙතනින් ගොඩක් ඈතින් 947 00:51:47,750 --> 00:51:50,083 මක්නිසාද යත් ඔබ නැවත මෙම නගරයට ඇතුළු වුවහොත්, 948 00:51:51,250 --> 00:51:52,583 මෙය වෙනත් මාර්ගයක යාවි. 949 00:51:54,750 --> 00:51:58,500 - ආ, එන්න, මේක දුර්ගන්ධයක්. - තැම්බෙන ජරාව ගොඩකට නොවේ. 950 00:51:58,500 --> 00:52:00,250 [හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්] 951 00:52:01,083 --> 00:52:02,083 ඒ ඔබේ කුරුල්ලා. 952 00:52:03,208 --> 00:52:04,500 මෙය ඔබේ ගනුදෙනුවයි. 953 00:52:05,166 --> 00:52:06,583 ඔබ කළ යුතු සියල්ල 954 00:52:07,458 --> 00:52:08,375 කිසිවක් නොවේ. 955 00:52:08,958 --> 00:52:10,250 මම කුමක් කියන්නද? 956 00:52:11,375 --> 00:52:12,541 ඔයා කියනවා "හරි" කියලා. 957 00:52:15,250 --> 00:52:17,208 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 958 00:52:17,916 --> 00:52:19,458 [ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි] හරි. 959 00:52:19,458 --> 00:52:22,125 හේයි, ඔබට එය ලස්සනට තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 960 00:52:22,125 --> 00:52:24,166 විකුණුම්කරු ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. 961 00:52:24,166 --> 00:52:26,291 අද රෑ වන විට ඔබ අයිති කර නොගන්න, 962 00:52:26,791 --> 00:52:28,750 මම උපකල්පනය කරන්න යන්නේ ගනුදෙනුව ඉවරයි කියලා. 963 00:52:30,125 --> 00:52:31,791 ඊට පස්සේ අපි වෙනත් මාර්ගයකට යනවා. 964 00:52:36,000 --> 00:52:37,125 ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා. 965 00:52:38,000 --> 00:52:40,041 [ආතති සංගීතය දිගටම] 966 00:52:41,833 --> 00:52:43,625 [හෙලිකොප්ටරය ළඟා වේ] 967 00:52:43,625 --> 00:52:44,750 [කාර් දොර වැසෙයි] 968 00:52:45,916 --> 00:52:47,000 [කාර් දොර වැසෙයි] 969 00:52:51,458 --> 00:52:53,208 [සංගීතය නතර] 970 00:52:59,791 --> 00:53:01,833 ඇත්තටම එයා තාම සිස්ටම් එකේ නෑ. 971 00:53:01,833 --> 00:53:03,375 "ගමන්ගමනයේ" ලෙස උත්පතන වේ. 972 00:53:05,375 --> 00:53:07,000 ඔහු ඔබව පහත් කළේ ළඟම ඥාතීන් ලෙසයි. 973 00:53:07,000 --> 00:53:10,666 ඒ නිසා මම බලනවා ඔබට දේහයට හිමිකම් කියන්න පුළුවන්ද කියලා මෙන්න, හෝ ඔවුන්ට ආපසු යා යුතු නම්. 974 00:53:10,666 --> 00:53:13,541 හදිසි මරණ පරීක්ෂක මිනිය රඳවා තබා ගත හැකිය එය මිනීමැරුමක් නිසා. 975 00:53:13,541 --> 00:53:17,500 ඒ නිසා මම හිතන්නේ දිගටම සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න ඔවුන් සියල්ල තේරුම් ගන්නා තුරු අපගේ කාර්යාලය. 976 00:53:20,291 --> 00:53:21,541 ඔබට ඒවා ඉවත් කළ හැකිද? 977 00:53:22,875 --> 00:53:23,875 ෂුවර්. 978 00:53:23,875 --> 00:53:26,208 [ක්ලාන්ත, චිත්තවේගීය සංගීතය වාදනය] 979 00:54:07,750 --> 00:54:10,666 [මෝඩි සංගීත ඉදිමීම] 980 00:54:10,666 --> 00:54:12,791 [සංගීතය ක්ලාන්ත වෙයි] 981 00:54:27,291 --> 00:54:28,250 සියල්ල සකසා තිබේද? 982 00:54:30,125 --> 00:54:31,041 ඔව්. 983 00:54:35,541 --> 00:54:36,750 [සංගීතය නතර] 984 00:54:40,166 --> 00:54:41,583 මම ඔයාගේ බයික් එක බේරගත්තා. 985 00:54:43,666 --> 00:54:45,708 ඔබට මගේ නිවස අසල පැද්දීමට අවශ්‍ය නම් සහ එය අල්ලා ගන්න. 986 00:54:45,708 --> 00:54:46,791 එය උකස් කරන්න. 987 00:54:47,333 --> 00:54:49,583 - එය යුවලක් මහා වටිනවා. - මට ඒවා පේනවා. 988 00:54:50,958 --> 00:54:54,125 - එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. - බුද්ධිමත් වන්න. කොහොම හරි එයා මට යන්න දෙන්නෙ නෑ. 989 00:54:54,125 --> 00:54:56,041 ඔහු නොවැම්බර් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 990 00:54:56,875 --> 00:54:58,500 ෂෙරිෆ් වෙනුවෙන් දුවන්න. 991 00:55:08,083 --> 00:55:10,458 ඒක ඇත්ත, මම හොයාගත්ත දේ. 992 00:55:13,583 --> 00:55:15,250 මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා. 993 00:55:16,041 --> 00:55:18,625 නොගැලපෙන නඩු වාර්තා ඇප කාලසටහන සමඟ. 994 00:55:18,625 --> 00:55:19,708 අනික මට වැඩක් නෑ. 995 00:55:21,291 --> 00:55:22,750 දුසිම් ගණනක් තියෙනවා. 996 00:55:25,500 --> 00:55:27,291 බලන්න, ටෙරී, මම ... 997 00:55:29,125 --> 00:55:31,166 මම දන්නවා දැන් ඒකට වෙලාව නෙවෙයි. 998 00:55:32,166 --> 00:55:33,541 අපට කිසිවක් නැත - 999 00:55:33,541 --> 00:55:36,291 අපි ඊළඟ නගරයට යන විට, අපි කෑම ටිකක් ගන්න ඕන. 1000 00:55:37,333 --> 00:55:39,000 මගේ අන්තිම කෑම වේල මතක නැහැ. 1001 00:55:39,500 --> 00:55:41,375 කාටහරි මයික්ව හිරේ දාන්න ඕන වුණා. 1002 00:55:42,375 --> 00:55:43,250 අනිත් අයත්. 1003 00:55:43,250 --> 00:55:45,625 කුමන අරමුණකටද? මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් සියල්ලෝම ඇවිදීමෙන් අවසන් වේ. 1004 00:55:45,625 --> 00:55:48,541 නමුත් ඔවුන් දින 90 ක් හිටියා. 1005 00:55:48,541 --> 00:55:49,708 තවත් බැහැ. අඩු නැහැ. 1006 00:55:49,708 --> 00:55:52,625 චෝදනා මත නඩු පවරන්න බලාගෙන ඉන්නවා හිරේ යන්න එපා කියලා. 1007 00:55:52,625 --> 00:55:54,458 ඔබ කියන දේ මට සැක නැත. 1008 00:55:55,250 --> 00:55:58,875 නමුත් හෙළිදරව්ව එය නම් ඔබේ බාමා නගරය දූෂිතයි 1009 00:55:59,458 --> 00:56:02,166 සහ මගේ ඥාති සහෝදරයා සහ වෙනත් අය කෙලෙව්වා, 1010 00:56:02,166 --> 00:56:03,416 මට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත. 1011 00:56:04,250 --> 00:56:06,250 මම මෙතනට ආවේ දේවල් නිවැරදි කිරීමට නොවේ. 1012 00:56:07,083 --> 00:56:10,291 මට ඕන උනේ මයික් මැරෙන්න එපා. තවමත් අපි මෙහි සිටිමු. 1013 00:56:10,291 --> 00:56:11,833 ඔවුන්ට ඔබව නිකම්ම පන්නා දැමිය නොහැක. 1014 00:56:11,833 --> 00:56:15,375 කවදාවත් නැහැ. එය උපායශීලී ප්‍රතිගාමීත්වය ලෙස හැඳින්වේ. මම සැහැල්ලුවෙන් බැස්සා. 1015 00:56:16,500 --> 00:56:19,250 - හොඳයි, මට දිගටම හාරන්න පුළුවන්-- - ගෞරවයෙන්, නැහැ. 1016 00:56:20,833 --> 00:56:23,666 මට අවශ්‍ය වන්නේ මගුල මෙතැනින් මාරු කිරීම පමණි. 1017 00:56:24,208 --> 00:56:28,583 එය තවදුරටත් සිසිල් නොවේ නම්, ඔබට පුළුවන් මාව ඊළඟ බස් නැවතුම්පොළට බස්සවන්න. 1018 00:56:35,041 --> 00:56:37,291 අපි යන බස් නැවතුම අතීතයයි. 1019 00:56:37,791 --> 00:56:39,916 [නිහඬ, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1020 00:57:03,958 --> 00:57:05,375 [සංගීතය මැකී යයි] 1021 00:57:05,375 --> 00:57:08,083 [වන ජීවීන්ගේ ශබ්ද] 1022 00:57:09,083 --> 00:57:10,458 [සුසුම් හෙළයි] 1023 00:57:17,500 --> 00:57:19,000 මම මොනවා කිව්වත් 1024 00:57:20,666 --> 00:57:21,916 අඩු වනු ඇත. 1025 00:57:23,375 --> 00:57:24,875 ඔබට ලිවීමට යමක් තිබේද? 1026 00:57:36,166 --> 00:57:37,333 එය සිතා බලන්න. 1027 00:57:38,250 --> 00:57:39,791 ගැඹුරු දෙයක් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 1028 00:57:40,458 --> 00:57:42,916 - ඔයා මේක දුන්නෙ නෑ කියලා හිතුවා. - ඔව්, හොඳයි ... 1029 00:57:44,000 --> 00:57:45,875 ඒ හැමදේම පැත්තකින් තියලා ආපහු එතනට 1030 00:57:47,291 --> 00:57:48,708 ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් කිරීම අගය කරමි. 1031 00:57:48,708 --> 00:57:52,708 හොඳයි, මම ඔබේ අගය කිරීම අගය කරනවා. 1032 00:58:01,791 --> 00:58:04,791 ["Hard Time Killing Floor Blues" ස්කිප් ජේම්ස් ක්ලාන්ත ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමෙන්] 1033 00:58:16,166 --> 00:58:18,333 - [සංගීතය වඩාත් හයියෙන් වාදනය වේ] - [කාර් දොර වැසෙයි] 1034 00:58:18,333 --> 00:58:20,000 [මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1035 00:58:20,000 --> 00:58:21,666 ඔබ මෙහි ද්විත්ව සඳහාද? 1036 00:58:22,791 --> 00:58:23,708 මම. 1037 00:58:24,541 --> 00:58:25,458 ඔව් සර්. 1038 00:58:25,958 --> 00:58:27,875 මම ඔබට ඇය දෙස බැලීමට ඉඩ දෙමි. 1039 00:58:30,208 --> 00:58:32,375 ["Hard Time Killing Floor Blues" අවසන්] 1040 00:58:38,416 --> 00:58:40,583 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1041 00:58:43,000 --> 00:58:44,291 [ක්ලාන්ත ඝෝෂාව] 1042 00:58:45,583 --> 00:58:47,625 - [කෙඳිරිගාමින්] - [මිනිසා] චලනය කරන්න. ජරාව අල්ලන්න එපා. 1043 00:58:54,958 --> 00:58:56,625 [ක්ලාන්ත ඝෝෂාව] 1044 00:59:10,250 --> 00:59:12,125 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 1045 00:59:14,041 --> 00:59:15,041 නැත. 1046 00:59:17,875 --> 00:59:19,125 [කෙඳිරිගාමින්] 1047 00:59:21,625 --> 00:59:24,250 - [කෙඳිරිය] - [මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1048 00:59:24,875 --> 00:59:28,125 - [හුස්ම ගැනීම] - [සංගීතය අසුබ වෙයි] 1049 00:59:35,166 --> 00:59:37,541 [අශුභ සංගීත ඉදිමීම] 1050 00:59:37,541 --> 00:59:39,625 [සංගීතය නිහඬ වෙයි] 1051 00:59:43,708 --> 00:59:46,833 [අමතමින්] 1052 00:59:46,833 --> 00:59:49,000 [දුරකථනය නාද වේ] 1053 00:59:56,291 --> 00:59:58,791 [හුස්ම ගැනීම] 1054 01:00:01,083 --> 01:00:03,041 [අශුභ සංගීත ඉදිමීම] 1055 01:00:03,041 --> 01:00:04,625 [ගොරවන] 1056 01:00:04,625 --> 01:00:07,000 [හුස්ම ගැනීම] 1057 01:00:07,000 --> 01:00:09,083 [සංගීතය නිහඬ වෙයි] 1058 01:00:11,416 --> 01:00:13,416 [අමතමින්] 1059 01:00:15,583 --> 01:00:17,583 [නාද] 1060 01:00:20,500 --> 01:00:21,583 ටෙරී! 1061 01:00:22,416 --> 01:00:24,208 ම්ම්... මට අමාරුයි. 1062 01:00:25,291 --> 01:00:27,833 [සංගීතය නාටකාකාර වේ] 1063 01:00:56,250 --> 01:00:57,250 ගිම්හානය! 1064 01:01:00,041 --> 01:01:00,958 හේයි! 1065 01:01:03,000 --> 01:01:04,083 ගිම්හානය! 1066 01:01:09,208 --> 01:01:11,416 [ජල ධාවනය] 1067 01:01:19,041 --> 01:01:20,916 [නාට්‍යමය සංගීතය මැකී යයි] 1068 01:01:20,916 --> 01:01:22,125 කමක් නෑ. 1069 01:01:23,000 --> 01:01:25,458 ඒක තමයි සාක්ෂිය. මම ඒක දැන්ම කියන්නම්. 1070 01:01:26,875 --> 01:01:28,541 වෙනත් නගරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1071 01:01:29,333 --> 01:01:30,541 වෙනත් රාජ්යයක්? 1072 01:01:30,541 --> 01:01:32,750 එය තවමත් මගේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය මත පවතිනු ඇත. 1073 01:01:33,583 --> 01:01:36,333 ඉතින්, ඔබ මියයාමේ අවදානමක් තිබේද? 1074 01:01:36,333 --> 01:01:39,041 - මට රිදවීමට ප්රමාණවත් නොවීය. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1075 01:01:40,375 --> 01:01:42,666 - මට කියන්න පුළුවන්. - ඉතින් ඔවුන් ඔබ තුළ තැබුවේ කුමක්ද? 1076 01:01:42,666 --> 01:01:46,500 - මාත්රාව? ඔබත් "පාහේ වෛද්‍යවරයෙක්"? - මම දන්නවා, ටෙරී. 1077 01:01:47,875 --> 01:01:50,083 මම රෝහලකට යනවා, එය වාර්තා වේ. 1078 01:01:51,500 --> 01:01:53,666 එමෙන්ම එය වාර්තා වුවහොත් විනිසුරු... 1079 01:01:56,291 --> 01:01:57,875 සියල්ල මුද්‍රා නොලබයි. 1080 01:01:59,375 --> 01:02:01,208 මට කවදාවත් භාරකාරත්වය ආපසු ලැබෙන්නේ නැහැ. 1081 01:02:03,625 --> 01:02:05,291 එයාලා මගේ චූටි දුවට කියයි. 1082 01:02:06,958 --> 01:02:09,416 - මට බාර් එක ගන්න අමතක වෙන්න පුළුවන්. - [බීප්] 1083 01:02:10,833 --> 01:02:11,958 ඒ මොකක්ද? 1084 01:02:12,666 --> 01:02:14,000 ඒ ඔබේ ඕට් මස්. 1085 01:02:16,666 --> 01:02:18,458 ඔවුන් ඔබට එරෙහිව එය තබා ගන්නේ කෙසේද? 1086 01:02:18,458 --> 01:02:20,875 මට විශ්වාසයි බොහෝ නීතිඥයන් ඒ සමඟ අරගල කරන්න. 1087 01:02:20,875 --> 01:02:22,041 [ගිම්හානය] ඇබ්බැහි වීම? 1088 01:02:22,041 --> 01:02:23,166 ඔව්. 1089 01:02:25,250 --> 01:02:28,666 සදාචාරාත්මක කැළඹීම් සම්බන්ධ අපරාධ, එතරම් නොවේ. 1090 01:02:37,500 --> 01:02:40,083 මම මගේ නොවන පදින්න කපන යන්ත්‍රයක් උකස් කළා. 1091 01:02:41,625 --> 01:02:42,958 මගේ මාමණ්ඩියගේ. 1092 01:02:44,166 --> 01:02:45,083 මි.මී. 1093 01:02:45,083 --> 01:02:50,166 මගේ සැමියා දික්කසාදය ඉල්ලා සිටියා මට චෝදනා එල්ල වූ වහාම. 1094 01:02:51,000 --> 01:02:52,375 අපේ ළමයව ගත්තා. 1095 01:02:52,375 --> 01:02:54,833 ඔහු පනින්න බලාගෙන හිටියා. මම සුන්බුන් විය. 1096 01:02:55,833 --> 01:02:59,125 ඔවුන් ඉදිරිපත් කළ කිසිම දෙයකට තරග කළේ නැහැ. 1097 01:02:59,125 --> 01:03:00,625 නීතීඥයෙක් ගන්න බැරි වුණා. 1098 01:03:01,125 --> 01:03:02,041 ම්... 1099 01:03:03,125 --> 01:03:04,791 මම උසාවියෙ වාඩි උනා විතරයි 1100 01:03:05,916 --> 01:03:08,333 මම කොච්චර බිහිසුණු අම්මා කෙනෙක්ද කියලා අහගෙන ඉන්නවා. 1101 01:03:10,666 --> 01:03:13,750 - ලස්සන ඝන නඩුවක් සාදා ඇත. - හේයි. දැන් එන්න. 1102 01:03:15,541 --> 01:03:16,875 විහිලුව මොකක්ද දන්නවද? 1103 01:03:18,875 --> 01:03:21,083 මම කපන යන්ත්‍රය ගත් විට ... [හුස්ම පිට කරයි] 1104 01:03:21,083 --> 01:03:23,541 ...එය මත මෙම හිම පිපිරුම් ඇමිණුම තිබුණි. 1105 01:03:23,541 --> 01:03:26,833 මම ඒක දැම්මා මම එය මඩුවෙන් පෙරළන විට, 1106 01:03:26,833 --> 01:03:31,000 ඒ වගේම තමයි වටිනාකම වැඩි වුණේ කුඩා සොරකමේ සිට මහා සොරකම දක්වා. 1107 01:03:34,083 --> 01:03:35,416 මම අපරාධකාරයෙක් 1108 01:03:36,375 --> 01:03:38,291 තණකොළ කපන උපාංගයක් නිසා. 1109 01:03:41,166 --> 01:03:42,166 කුමක් ද? 1110 01:03:43,625 --> 01:03:45,416 කිසිවක් නැත. යන්න. 1111 01:03:46,375 --> 01:03:47,333 මට කියන්න. 1112 01:03:52,375 --> 01:03:54,500 මම කියන්න හැදුවේ ගහන්නේ කියලා. 1113 01:03:54,500 --> 01:03:55,708 [සිනාසෙයි] 1114 01:03:56,750 --> 01:03:58,500 යන්න. මට මේක අහන්න ඕන. 1115 01:03:59,708 --> 01:04:00,708 ඒ ගැනයි. 1116 01:04:00,708 --> 01:04:02,583 විනිසුරුවරයා මට අනුකම්පා කළා. 1117 01:04:03,458 --> 01:04:05,083 මම පිරිසිදුව ඉන්න පොරොන්දු වුණා. 1118 01:04:05,083 --> 01:04:08,791 ඔහු සියල්ල මුද්‍රා තැබුවේය, මම උසාවියට වැඩට ගියා. 1119 01:04:10,041 --> 01:04:11,541 සිතුවද, දේවල් සිදු විය, 1120 01:04:11,541 --> 01:04:13,875 මට කවදාවත් බැරි වෙයි නැවතත් මාව ආරක්ෂා කිරීමට. 1121 01:04:13,875 --> 01:04:15,333 ඔව්, මට ඒක ඇහෙනවා. 1122 01:04:19,500 --> 01:04:20,500 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1123 01:04:21,000 --> 01:04:22,250 ඔබ හරි. 1124 01:04:23,625 --> 01:04:24,708 ඔබ යා යුතුයි. 1125 01:04:26,375 --> 01:04:27,750 ඔබ දුක් විය යුතුයි. 1126 01:04:27,750 --> 01:04:28,708 මි.මී. 1127 01:04:29,208 --> 01:04:30,583 මම ආපසු එන්නම්. 1128 01:04:30,583 --> 01:04:33,791 මුකුත් උනේ නෑ වගේ වැඩ පෙන්නන්න. 1129 01:04:34,541 --> 01:04:35,541 හේයි. 1130 01:04:36,666 --> 01:04:37,875 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 1131 01:04:38,791 --> 01:04:39,916 මගේ තොල් කොච්චර නිල් පාටද? 1132 01:04:41,791 --> 01:04:43,125 ඉතා නොවේ. 1133 01:04:44,791 --> 01:04:46,083 එවිට, ඔව්. 1134 01:04:47,083 --> 01:04:49,833 ["මාර්ග ගමන් ආගන්තුකයා" නෙකෝ කේස් වාදනය මගින්] 1135 01:04:52,333 --> 01:04:54,375 මේ කතා කරන්නේ මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමයි. 1136 01:04:55,666 --> 01:04:57,708 - මේ මම ඉන්නේ. - එය නිවැරදි පියවරයි. 1137 01:04:58,208 --> 01:05:00,125 ගින්නෙන් ඉන්ධන ඉවතට ගැනීම. 1138 01:05:00,750 --> 01:05:02,875 ඔබ ඔබේ ගැහැණු ළමයා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 1139 01:05:06,583 --> 01:05:08,208 මම මයික් ගැන අමතක කරන්නේ නැහැ. 1140 01:05:12,291 --> 01:05:13,875 මම මේ ට්‍රක් රථය ඔබේ තණකොළවලින් ඉවතට ගන්නම්. 1141 01:05:18,500 --> 01:05:21,541 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1142 01:05:29,958 --> 01:05:31,000 [ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි] 1143 01:05:39,500 --> 01:05:40,541 උදෑසන. 1144 01:05:41,791 --> 01:05:44,250 - උදෑසන, ඇලෙක්ස්. - [ඇලෙක්ස්] උදෑසන, McBride මහත්මිය. 1145 01:05:44,250 --> 01:05:45,916 - [ඇලෙක්ස් සුසුම්ලමින්] - [එලාම් බීප්] 1146 01:05:45,916 --> 01:05:48,791 ඔහ්, හේයි. ඔබ කළ යුතුයි මුලින්ම යන්න විනිශ්චයකරු බලන්න. 1147 01:05:48,791 --> 01:05:49,875 හරි හරී. 1148 01:05:49,875 --> 01:05:52,083 [නාට්‍ය සංගීතය නිහඬව ඉදිරියට යයි] 1149 01:05:54,583 --> 01:05:58,000 [මිනිසා] ඒවා කොන්දේසි විය ඔබේ රැකියාවෙන්, ඔවුන් නොවේද? 1150 01:05:58,000 --> 01:05:59,333 [දුරකථනය නාද වේ] 1151 01:05:59,333 --> 01:06:00,416 [ගිම්හාන] ඔවුන් විය. 1152 01:06:00,416 --> 01:06:04,666 ඒ වගේම ඔයාට තේරෙනවා මට රඟපාන්න විතරයි පුළුවන් කියලා මට ලබා දුන් තොරතුරු මත. 1153 01:06:06,458 --> 01:06:07,791 නමුත් එය සත්‍ය නොවේ. 1154 01:06:08,291 --> 01:06:09,416 ඒ මම නෙවෙයි. 1155 01:06:10,291 --> 01:06:11,416 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 1156 01:06:12,875 --> 01:06:15,291 ඒකට මුකුත් නැත්තම්, එවිට එයට කිසිවක් නැත. 1157 01:06:15,791 --> 01:06:17,125 පරීක්ෂණය බොරු නොකියයි. 1158 01:06:17,916 --> 01:06:20,208 ඔබ කමක් නැති නම් කරුණාකර ඔබේ සාක්කු හිස් කරන්න. 1159 01:06:21,083 --> 01:06:24,375 ඔහ්, සහ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අතහරින්න. වික්ටෝරියා මෙහි ඔබව රැගෙන යයි. 1160 01:06:35,166 --> 01:06:36,875 ඔබ එහි හොඳින්, ගරු? 1161 01:06:40,916 --> 01:06:42,916 [නිහඬව හඬමින්] 1162 01:06:51,333 --> 01:06:53,500 [නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීතය දිගටම පවතී] 1163 01:07:01,500 --> 01:07:03,500 [සංගීතය ආතතියට පත් වේ] 1164 01:07:04,541 --> 01:07:05,541 ජරාව. 1165 01:07:47,708 --> 01:07:49,291 [නොපැහැදිලි, දුර්වල කතාබස්] 1166 01:08:01,166 --> 01:08:03,416 [පොලිස් ගුවන් විදුලිය හරහා 1 යැවීම] අපි මෙතන හොඳයි. 1167 01:08:10,208 --> 01:08:12,041 [dispatch 2] 106, ඔබට පැහැදිලියි. 1168 01:08:12,041 --> 01:08:14,208 [ට්‍රක් එන්ජින් අක්‍රිය වීම] 1169 01:08:20,000 --> 01:08:21,458 [ස්ටීව්] එම ජ්වලනය මරා දමන්න! 1170 01:08:23,666 --> 01:08:25,041 [එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වේ] 1171 01:08:25,791 --> 01:08:28,875 දැන් ඔබේ යතුරු රියදුරුගේ පැත්තෙන් ඉවතට විසි කරන්න. 1172 01:08:33,083 --> 01:08:34,208 [යතුරු ජින්ග්ලිං] 1173 01:08:41,208 --> 01:08:42,708 [නොසන්සුන් සංගීතය මැකී යයි] 1174 01:08:42,708 --> 01:08:43,916 මගේ අත් හොඳද? 1175 01:08:45,583 --> 01:08:46,500 ෂුවර්. 1176 01:08:47,750 --> 01:08:49,083 දහයයි දෙකයි. 1177 01:08:50,375 --> 01:08:51,791 ඔබේ විදුලි පහන් කැඩුවාද? 1178 01:08:51,791 --> 01:08:53,000 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 1179 01:08:54,500 --> 01:08:55,916 ඔයා මාව පහත් කළා විතරයි. 1180 01:08:55,916 --> 01:08:58,750 ඉතින් මම කල්පනා කරනවා ඔබේ ආලෝකයේ යම් දෙයක් වැරදි නම්. 1181 01:08:58,750 --> 01:09:00,791 ඔබගේ GPS හි යම් දෝෂයක් තිබේද? 1182 01:09:01,666 --> 01:09:03,166 එය හදිසි අවස්ථාවක් විය. 1183 01:09:03,166 --> 01:09:05,875 ඔබ හදිසි අවස්ථා වලට ප්රතිචාර දක්වයි දැන් මෙතන? 1184 01:09:05,875 --> 01:09:07,791 - එය මිතුරෙකු පමණි. - ඔව්? 1185 01:09:09,291 --> 01:09:11,291 ඇය බවට පත් විය ඔබට වඩා කරදර. 1186 01:09:11,291 --> 01:09:13,000 එය බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් විය. 1187 01:09:13,000 --> 01:09:14,500 ඔයාට මාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ. 1188 01:09:14,500 --> 01:09:16,416 ඒ සංවාදය ඇති වුණා. 1189 01:09:17,375 --> 01:09:20,000 ප්‍රධානියා ඔබට ජයග්‍රාහී ලොටෝ ටිකට් පතක් ලබා දුන්නේය. 1190 01:09:20,000 --> 01:09:21,375 අනික ඔයා ඒක ඉරලා දැම්මා විතරයි. 1191 01:09:21,958 --> 01:09:24,916 අපිට සාක්ෂිකරුවන් දුසිමක් ලැබුණා ඔයා ස්ටේෂන් එකට කඩා වදිනවා දැක්කා. 1192 01:09:24,916 --> 01:09:27,250 ඔබේ මුද්‍රණ වේ දේපල කූඩුව පුරා, 1193 01:09:27,250 --> 01:09:29,166 සහ අතුරුදහන් වූ මුදල් මල්ලක් ඇත. 1194 01:09:30,166 --> 01:09:32,583 මම අනුමාන කරන්නේ, අපි එය මේ ට්‍රක් රථයෙන් සොයා ගනිමු. 1195 01:09:33,916 --> 01:09:34,916 දැන් බුද්ධිමත් බවක් දැනෙනවාද? 1196 01:09:35,708 --> 01:09:36,750 නෑ සර්. 1197 01:09:39,583 --> 01:09:42,916 මම ඔබට ණය දෙන්නම් පහන් ඇල්ලීම සඳහා වුවද. 1198 01:09:45,291 --> 01:09:46,291 තරමක් තියුණු. 1199 01:09:49,916 --> 01:09:51,458 මෙම නව කෲසර්, 1200 01:09:52,708 --> 01:09:53,958 ඔබ පහන් දල්වන්න ... 1201 01:09:56,500 --> 01:09:58,166 ඩෑෂ් කැමරාව පටිගත කිරීම ආරම්භ කරයි. 1202 01:10:00,500 --> 01:10:02,125 - තුවක්කුව! - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1203 01:10:02,125 --> 01:10:03,625 [කෙඳිරිගාමින්] 1204 01:10:03,625 --> 01:10:05,916 - මගුලක්! - [වෙඩි තැබීම දිගටම] 1205 01:10:06,625 --> 01:10:08,083 [dispatch 2] අපි මොකද කරන්නේ? 1206 01:10:08,083 --> 01:10:11,250 - [සංගීතය නාටකාකාර වේ] - [පොලිස් ගුවන්විදුලිය හරහා කතා කිරීම] 1207 01:10:12,500 --> 01:10:13,708 [ස්ටීව්] උදව් කරන්න! 1208 01:10:16,083 --> 01:10:17,708 [කෙඳිරිගාමින් කෑගැසීම්] 1209 01:10:17,708 --> 01:10:20,291 [විදුලි සවි කිරීම] 1210 01:10:21,250 --> 01:10:23,291 [officer] එම buckshot එකෙන් වෙඩි තිබ්බා! 1211 01:10:23,916 --> 01:10:26,250 - [ස්ටීව් කෙඳිරිගාමින්] - [සැපින් නැවතුම] 1212 01:10:28,500 --> 01:10:30,250 [නිලධාරි] මට ඔහුව ලැබුණා! ඉවත් කරන්න! 1213 01:10:30,833 --> 01:10:32,541 - [zapping resumes] - [ගොරවන] 1214 01:10:35,000 --> 01:10:36,708 [ට්‍රක් එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1215 01:10:38,916 --> 01:10:40,666 - ට්‍රක් රථයෙන් බැස යන්න! - [වෙඩි වෙඩි] 1216 01:10:40,666 --> 01:10:42,250 - [වෙඩි තැබීම දිගටම] - චලනය! 1217 01:10:42,250 --> 01:10:45,041 [දැඩි නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1218 01:10:47,791 --> 01:10:49,583 - [කෙඳිරිගාමින්] - [වෙඩි වෙඩි] 1219 01:10:49,583 --> 01:10:51,500 ටයර් වලට ගහන්න! 1220 01:10:52,458 --> 01:10:54,958 [වෙඩි තැබීම දිගටම] 1221 01:11:01,958 --> 01:11:04,166 [සංගීතය මැකී යයි] 1222 01:11:04,750 --> 01:11:05,916 [වේගවත් වෙඩි තැබීම] 1223 01:11:09,166 --> 01:11:11,458 [ළමයින් කලබලයෙන් කෑගසයි] 1224 01:11:22,291 --> 01:11:24,333 ඔයා දන්නවා ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා. 1225 01:11:24,333 --> 01:11:25,958 හිස ඔසවමින් තොරව නොවේ. 1226 01:11:25,958 --> 01:11:28,041 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1227 01:11:30,166 --> 01:11:32,000 අපි කාටවත් කතා කළේ නැහැ. 1228 01:11:38,833 --> 01:11:41,208 [පොලිස් රේඩියෝව හරහා කතා කිරීම] 1229 01:11:43,458 --> 01:11:45,541 [ආතති සංගීතය ක්ලාන්ත වෙයි] 1230 01:12:00,208 --> 01:12:02,291 [සංගීතය නාටකාකාර වේ] 1231 01:12:06,208 --> 01:12:08,208 [සංගීතය ක්ලාන්ත වෙයි] 1232 01:12:19,750 --> 01:12:20,958 [ගොරවන] 1233 01:12:24,041 --> 01:12:25,166 [ගොරවන] 1234 01:12:30,708 --> 01:12:31,875 [හඩින් මැසිවිලි නඟයි] 1235 01:12:35,208 --> 01:12:36,250 [හඩින් මැසිවිලි නඟයි] 1236 01:12:36,250 --> 01:12:37,291 ජරාව. 1237 01:12:47,375 --> 01:12:50,416 [ජංගම දුරකථන කම්පනය] 1238 01:12:51,291 --> 01:12:53,791 [ගිම්හානය] ටෙරී? ටෙරී? 1239 01:12:53,791 --> 01:12:56,166 ඔබ දුරකථනයෙන් ඉවත්ව සිටිය යුතුය. මම ඔයා ළඟට එන්න හිටියේ. 1240 01:12:56,166 --> 01:12:59,250 [ගිම්හානය] එපා. මට දැන් පොලිසියෙන් පැමිණීමක් ලැබුණා. 1241 01:13:00,083 --> 01:13:01,250 ඔව්, මමත්. 1242 01:13:01,791 --> 01:13:03,333 ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට රිදුනාද? 1243 01:13:03,333 --> 01:13:05,208 [ගිම්හානය] ඔවුන් මට අනතුරු ඇඟවීමට ආවා. 1244 01:13:05,208 --> 01:13:08,375 මම නගරයෙන් පිටවිය යුතු බව කීවා. ඔබෙන් ඈත් වන්න. 1245 01:13:08,916 --> 01:13:11,166 [කැස්ස] ඔව්, ඝන recs. ඒ කවුද? 1246 01:13:11,166 --> 01:13:14,750 [ගිම්හානය] මිතුරෙක්, ඊයේ අපි පස්සෙන් ආපු එකා. 1247 01:13:14,750 --> 01:13:16,833 - ඒ මට මිස ඔබට නොවේ. - [බල්ලා බුරමින්] 1248 01:13:17,750 --> 01:13:18,791 ඔබ ජංගමද? 1249 01:13:19,458 --> 01:13:21,833 [ගිම්හානය] ඔව්. ඔව්, මම අසුරනවා. 1250 01:13:23,250 --> 01:13:24,375 හරි. 1251 01:13:24,375 --> 01:13:26,041 අර වොල්වෝ එක ඔයාට අයිතිද? 1252 01:13:26,541 --> 01:13:28,791 [ගිම්හානය] මගේ ජීවිතයේ එකම දෙය එය ගෙවා ඇත. 1253 01:13:30,666 --> 01:13:31,541 හරි. 1254 01:13:32,041 --> 01:13:33,125 ම්... 1255 01:13:33,125 --> 01:13:36,125 ඔබේ මාතෘකාව රැගෙන එන්න. මම අපිට යන්න පුළුවන් තැනකට ආවා. 1256 01:13:36,708 --> 01:13:38,375 [ගිම්හානය] මම ඔබව රැගෙන යා යුතුද? 1257 01:13:38,375 --> 01:13:40,916 නෑ මම හොඳින් ඉන්නම්. 1258 01:13:40,916 --> 01:13:43,416 - [හුස්ම ගැනීම] - [හිසට තට්ටු කරයි] 1259 01:13:44,708 --> 01:13:45,791 කමක් නැහැ. 1260 01:13:47,750 --> 01:13:49,166 මේක ලියන්න එපා. 1261 01:13:49,791 --> 01:13:52,250 - [චීන ජන සංගීත වාදනය] - [දුරකථන නාද වීම] 1262 01:13:53,875 --> 01:13:55,041 හරි. 1263 01:13:55,041 --> 01:13:56,125 ගිම්හානය? 1264 01:13:56,125 --> 01:13:58,166 [ජනතාව කතා කරයි] 1265 01:13:59,375 --> 01:14:01,083 Kan Long Chinese, ඉදිරියට යන්න. 1266 01:14:02,333 --> 01:14:05,375 අහ්, දුඹුරු නැහැ. සුදු, බැදපු හෝ ඇලෙන සුළු පමණි. 1267 01:14:07,458 --> 01:14:08,333 උහ්-හහ්. 1268 01:14:13,583 --> 01:14:15,500 අහ්, ඉස්සන් ඩොලරයක් වැඩියි. 1269 01:14:16,208 --> 01:14:18,375 [ස්පීකරයෙන් රැප් සංගීතය වාදනය කරයි] 1270 01:14:21,375 --> 01:14:22,500 සුප් දෙකක්. 1271 01:14:23,750 --> 01:14:25,416 අංක විශේෂ සුප්. 1272 01:14:33,208 --> 01:14:35,833 - [මිනිසා] තවත් බීර වටයක්, මේස හය. - ආහ්. 1273 01:14:44,583 --> 01:14:46,208 [මිනිසා] ඔබේ ලිපිනය කුමක්ද? 1274 01:14:49,541 --> 01:14:50,541 [තට්ටු කරයි] 1275 01:14:55,291 --> 01:14:57,875 [බ්ලූස් සංගීතය ස්පීකරයෙන් වාදනය කරයි] 1276 01:15:02,250 --> 01:15:05,166 [ගිම්හානය] අහෝ දෙවියනි, ඔබට වෙඩි තැබුවාද? 1277 01:15:05,166 --> 01:15:07,625 ඔව්. ගිම්හාන, මේ ලියු මහතා. 1278 01:15:10,000 --> 01:15:13,583 ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න, මම මීට වඩා වේගයෙන් පදවන්න තිබුණා. 1279 01:15:13,583 --> 01:15:18,166 ඔවුන්ට Quikclot තිබුණා, නමුත් මට විශ්වාස නැහැ එය ගෝස් හෝ ස්පොන්ජ් නම්, එසේ ය 1280 01:15:19,541 --> 01:15:20,583 මට දෙකම ලැබුණා. 1281 01:15:20,583 --> 01:15:22,250 - දාහකයන්? - [ගිම්හානය] ඔව්. 1282 01:15:22,250 --> 01:15:23,500 ඔයාට ස්තූතියි. 1283 01:15:24,375 --> 01:15:27,250 ඒ වගේම මට පොල් වතුර ලැබුණා. ඔබට ටිකක් අවශ්ය නම්. 1284 01:15:27,250 --> 01:15:28,541 නැහැ, මම හොඳයි. 1285 01:15:28,541 --> 01:15:31,083 [මහතා. ලියු] අහ්, ඉතා පිරිසිදුව ගමන් කළා. 1286 01:15:31,083 --> 01:15:32,416 තවමත් කොටස් කිහිපයක්, 1287 01:15:32,416 --> 01:15:35,458 නමුත් මම ඒක ඇතුලට දාන්නම් ඔබ එහා මෙහා යනවා නම්. 1288 01:15:35,458 --> 01:15:37,250 ඔබ රෝහලක සිටිය යුතුය. 1289 01:15:38,833 --> 01:15:40,083 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 1290 01:15:41,083 --> 01:15:42,250 මෙය වෙනස් ය. 1291 01:15:42,250 --> 01:15:45,625 ඔව්, හොඳයි, ලියු මහතා කොරියාවේ ක්ෂේත්‍ර වෛද්‍යවරයෙකි. 1292 01:15:45,625 --> 01:15:46,583 ඔහ්. 1293 01:15:48,750 --> 01:15:50,916 ඔබගේ සේවයට ස්තූතියි, සර්. 1294 01:15:53,583 --> 01:15:54,958 [ටෙරී] ඔහු චීන ජාතිකයෙකි. 1295 01:15:56,083 --> 01:15:57,875 අනෙක් පැත්තට සටන් කළා. 1296 01:15:57,875 --> 01:16:01,000 හොඳයි, අපි හැමෝටම එකතු වෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 1297 01:16:09,000 --> 01:16:10,958 ඔහු අවසන් කරන බවට වග බලා ගන්න. 1298 01:16:11,458 --> 01:16:12,333 හ්ම්. 1299 01:16:20,750 --> 01:16:22,083 [ගුවන්විදුලියෙන් කතාබහ] 1300 01:16:22,083 --> 01:16:24,208 - [ටෙරී] මාව ඒ හරහා යන්න. - [slurping] 1301 01:16:24,208 --> 01:16:25,541 මට හැමදේම ඕන. 1302 01:16:25,541 --> 01:16:29,041 - [ගිම්හානය] මම එතරම් දුරක් ගියේ නැහැ. - ඒක තමයි මාව ජීවත් කරවන්නේ. 1303 01:16:29,041 --> 01:16:30,583 [නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1304 01:16:30,583 --> 01:16:32,375 එයාලා ඔයාව මරන්න හැදුවා විතරයි. 1305 01:16:32,375 --> 01:16:34,666 ඒ වගේම අශ්වාරෝහක හමුදාවට කිසිම කෙනෙක් කැඳවන්නේ නැහැ. 1306 01:16:34,666 --> 01:16:38,250 ඔවුන්ට මා මත තැබිය හැකි දේ සමඟ විය යුතුය ෆෙඩරල් කාර්ය සාධක බලකායක් ටැක් කණ්ඩායමක් ඉවත් කිරීම 1307 01:16:38,250 --> 01:16:39,750 දැන් වහලය මත. 1308 01:16:40,708 --> 01:16:41,791 [ගුවන්විදුලිය වසා දමයි] 1309 01:16:42,291 --> 01:16:45,083 - ඔවුන් නිහඬව ඉන්නවා. - ඔබ සොයාගත් දේ නිසා. 1310 01:16:45,666 --> 01:16:46,708 ඉතින්... 1311 01:16:47,791 --> 01:16:51,500 මා ඇදගත් දෙයින් ඔවුන් බව පැහැදිලිය විත්තිකරුවන්ගේ සිරගත කිරීමේ කාලය හැසිරවීම. 1312 01:16:52,083 --> 01:16:55,666 එය ධාවනය කරන්නේ කුමක්ද? මම දන්නේ නැහැ. ඒකයි ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ. 1313 01:16:55,666 --> 01:16:58,541 ඔවුන් ඔබේ ෆෝල්ඩරය ලබා ගත්තා, හරිද? ඉතින් ඔයා ඇදල ගත්ත දේ විතරක් නෙමේ. 1314 01:16:58,541 --> 01:17:00,791 නැත. ෆෝල්ඩරය නිසා ඔවුන් අප වෙත පැමිණේ. 1315 01:17:00,791 --> 01:17:03,833 නඩු ගොනු පොදු වාර්තාවකි. ඕනෑම කෙනෙකුට ඒවා සොයා බැලිය හැක. 1316 01:17:03,833 --> 01:17:06,708 හොඳයි, එය ප්රමාණවත්ය මුද්‍රණාලයට ගෙනියන්න, රණ්ඩුවක් පටන් ගන්නද? 1317 01:17:06,708 --> 01:17:09,625 නැහැ, ඔවුන්ව දින 90ක් රඳවාගෙන, ඇප ලබා ගැනීම, 1318 01:17:09,625 --> 01:17:12,708 පුද්ගලයා ක්රියා කරයි අනිවාර්යයෙන්ම නීති විරෝධී නොවේ. 1319 01:17:12,708 --> 01:17:14,208 එය අධිකරණයේ අභිමතය, 1320 01:17:14,208 --> 01:17:17,333 එබැවින් විනිසුරුවරයාට ඔබේ දඩය දෙගුණ කළ හැකිය ඔහුගේ බිම මත මඩ ලුහුබැඳීම සඳහා. 1321 01:17:17,333 --> 01:17:18,375 ඒ නිසා ඔහු එහි සිටී. 1322 01:17:18,375 --> 01:17:20,833 නඩු ඔහුගේ විනිසුරු මඩුල්ලට පැමිණි විට, 1323 01:17:20,833 --> 01:17:23,875 ඔහු ඔවුන්ට ඉවත් වීමට ඉඩ දෙයි, බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීම්. 1324 01:17:24,708 --> 01:17:26,791 යමක් ඇත්නම්, ඔහු පසුපසට තල්ලු කරයි. 1325 01:17:26,791 --> 01:17:29,333 එබැවින් අපි චාලකයක් ලබා ගනිමු. ඔහු තල්ලු කරන්නේ කුමක් දැයි සොයා බලන්න. 1326 01:17:29,333 --> 01:17:31,083 අපි ඉන්නේ නගර සීමාවට උඩින්. 1327 01:17:31,083 --> 01:17:33,833 - අපි දිගටම යා යුතුයි. - ඔව්, හොඳයි, සමහර විට ඔබ. 1328 01:17:35,416 --> 01:17:38,083 මේ නිලධාරීන් නිහඬයි මන්ද ඔවුන් අවදානමට ලක්විය හැකි බැවිනි. 1329 01:17:40,666 --> 01:17:42,250 අපට ඇති කවුළුව කුමක් වුවත්, 1330 01:17:43,708 --> 01:17:45,458 ඔවුන් එය වසා දමන බව මම ඔබට සහතික වෙමි. 1331 01:17:47,458 --> 01:17:48,375 ඔවුන් කරන්නේ, 1332 01:17:49,333 --> 01:17:50,458 මම මැරිලා. 1333 01:17:51,208 --> 01:17:52,875 මම කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ. 1334 01:17:53,458 --> 01:17:54,333 ඔබ මාවත් සිතනවාද? 1335 01:17:57,166 --> 01:17:58,541 පහළ පේළිය ඉදිරියෙන්ද? 1336 01:18:01,166 --> 01:18:03,208 මට පෙනෙන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔබට යන්න දුන්නේ කොහොමද කියලා. 1337 01:18:04,791 --> 01:18:05,625 කව්ද දන්නේ? 1338 01:18:07,291 --> 01:18:09,166 සමහර විට ඔවුන් ඔබට ගනුදෙනුවක් කපා හරිනු ඇත. 1339 01:18:09,166 --> 01:18:10,666 අපාය, ඔවුන් මට ඇවිදින්න දුන්නා. 1340 01:18:10,666 --> 01:18:13,708 - ඊට පස්සේ මම ඔයාව ආපහු ඇතුලට ගත්තා. - ඔව්, ඔයා කරපු එක හොඳයි. 1341 01:18:15,083 --> 01:18:17,000 ඔවුන් මාව යවන විට ... 1342 01:18:19,708 --> 01:18:20,833 මම ස්තුතිවන්ත වුණා. 1343 01:18:23,083 --> 01:18:27,208 මගේ මුළු ජීවිතයම මට වඩා ඉදිරියෙන් තිබුණා වගේ. කමක් නෑ කියලා මයික් කියනවා මටත් ඇහුණා. 1344 01:18:29,166 --> 01:18:30,208 මම පුහුණු කරන ආකාරය, 1345 01:18:30,833 --> 01:18:33,541 මම උගන්වන දේ, බොහෝ දේ ආත්මාරක්ෂාව දක්වා පහළ වේ. 1346 01:18:33,541 --> 01:18:35,666 ඒ නිසා මම හිතන්නේ මම ඒ අනුව කටයුතු කළා. 1347 01:18:36,166 --> 01:18:37,041 ඕනෑම කෙනෙකුට එසේ වනු ඇත. 1348 01:18:37,041 --> 01:18:39,208 ඔව්, නමුත් ප්‍රධානියා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 1349 01:18:39,916 --> 01:18:41,083 මම එයාට එකක් දුන්නා. 1350 01:18:43,083 --> 01:18:44,666 ඒ මයික්ගේ කටහඬ නොවේ. 1351 01:18:45,250 --> 01:18:46,583 ඒ මගේ විය. 1352 01:18:47,166 --> 01:18:48,500 මේ මගුල ගොඩක් දුරයි, 1353 01:18:48,500 --> 01:18:51,333 සහ මෙම පොලිස්කාරයින් ඉහළට පැමිණිය හැකිය. 1354 01:18:51,333 --> 01:18:55,666 මම මෙතන රඟපාන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් ෂුවර්, ජරාව වැඩිය එලියට එන්නෙ නෑ. 1355 01:18:58,333 --> 01:18:59,166 සහ මයික්, 1356 01:19:00,333 --> 01:19:01,750 ඔහු වඩා හොඳ තැනක සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1357 01:19:01,750 --> 01:19:05,500 මම මරණින් මතු ජීවිතය ගැන ප්‍රමාණවත් තරම් දන්නේ නැහැ එය විශ්වාස කිරීමට, මම මෙහි සිටින විට, 1358 01:19:06,458 --> 01:19:07,583 සහ ඔහු නොවේ, 1359 01:19:08,708 --> 01:19:11,208 මටම මේ අම්මලාගේ හොල්මන් කරන්න වෙනවා. 1360 01:19:12,500 --> 01:19:13,666 කමක් නැහැ? 1361 01:19:15,791 --> 01:19:18,125 ගින්නෙන් ඉන්ධන ඉවතට ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1362 01:19:18,125 --> 01:19:19,708 මි.මී. දැන් වෙනස්. 1363 01:19:20,291 --> 01:19:21,166 එහෙම කොහොම ද? 1364 01:19:25,666 --> 01:19:26,750 අපි තමයි ගින්න. 1365 01:19:28,833 --> 01:19:30,875 [නාට්යමය සංගීතය දිගටම] 1366 01:19:58,958 --> 01:20:01,083 [ටෙරී] ඔබේ මිතුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? බලය මත? 1367 01:20:03,375 --> 01:20:06,208 - ඔහු කතා කිරීමට කැමති යැයි සිතනවාද? - කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඒ එයා කියලා. 1368 01:20:06,208 --> 01:20:08,250 "ඔහු," "ඇය" හොඳයි. 1369 01:20:08,250 --> 01:20:09,541 කේත නාමය "Serpico." 1370 01:20:10,666 --> 01:20:13,125 ඔවුන් කතා කරයිද? මේක ප්‍රාන්ත පොලිසියට ගෙනියන්නද? 1371 01:20:13,125 --> 01:20:15,166 නැහැ, ඔවුන් ඒ ගැන පැහැදිලියි. 1372 01:20:16,958 --> 01:20:19,083 මට අනතුරු ඇඟවීම ප්රමාණවත් තරම් අවදානම් විය. 1373 01:20:20,291 --> 01:20:21,208 ඔයා හොඳින්ද? 1374 01:20:21,208 --> 01:20:23,083 [දුර ගිගුරුම් හඬ] 1375 01:20:23,875 --> 01:20:26,708 හුදෙක් හැඟීමක් ඇති අද රෑ හොඳටම අඳුර වැටෙනවා. 1376 01:20:30,333 --> 01:20:32,250 රාත්‍රීන් කරන්නේ එය නොවේද? 1377 01:20:32,250 --> 01:20:36,041 [මිනිසා] හරි, තුන, දෙක, එක, 1378 01:20:36,041 --> 01:20:37,083 යන්න! 1379 01:20:37,083 --> 01:20:39,291 [සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා] 1380 01:20:39,291 --> 01:20:41,333 [මිනිසා] පළමුවැන්නා යෙසායා! 1381 01:20:41,333 --> 01:20:44,791 රයන් දෙවන ස්ථානයට ජැක් තුන්වැනියා, හෙන්රි හතරවැනියා! 1382 01:20:44,791 --> 01:20:45,833 හොඳ උණුසුම, යාලුවනේ! 1383 01:20:45,833 --> 01:20:47,666 හරි අපි ඒවා ආපහු ගේමු... 1384 01:20:48,166 --> 01:20:49,125 හේයි, යාලුවනේ! 1385 01:20:49,833 --> 01:20:51,041 ගිම්හානය! 1386 01:20:51,041 --> 01:20:52,250 ඔබ කොහොමද කළේ? 1387 01:20:52,250 --> 01:20:54,875 නරකයි. මාව එළියට ගත්තා සිව්වන ස්ථානයේ ගලා යාමේ දී. 1388 01:20:57,708 --> 01:20:59,041 සුපිරි සිසිල්. 1389 01:20:59,750 --> 01:21:03,375 අවම වශයෙන් ඔබ එය ඔබම සාදා ඇත. ඔබ බොහෝ විට අනෙක් තාත්තලාට එරෙහිව තරඟ කරයි. 1390 01:21:03,375 --> 01:21:05,541 බෙන් සතුටු වෙන්න යන්න. 1391 01:21:05,541 --> 01:21:07,625 [නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1392 01:21:09,250 --> 01:21:12,458 [මනුෂ්‍ය] හරි, අපි බලමු ගන්න පුලුවන්ද කියලා අලුත් නායකයෙක් එළියේ! සූදානම්ද? 1393 01:21:12,458 --> 01:21:15,208 [ගිම්හානය] ඔවුන් අගුලු දමා ඇති බව අපි දනිමු විත්තිකරුවන් නැඟිට ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1394 01:21:15,208 --> 01:21:17,791 ඇයි කියලා අපිට අදහසක් නෑ, නමුත් අපේ ප්‍රාදේශීය PD මරන්න කැමති 1395 01:21:17,791 --> 01:21:19,333 අපිව සොයා නොගැනීමට. 1396 01:21:19,333 --> 01:21:22,166 - ඔවුන් මගේ නිවසට ආවා! - ඔයාට මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ? 1397 01:21:22,166 --> 01:21:24,750 - ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ සිටින බව? - අපිද? 1398 01:21:34,083 --> 01:21:36,208 [දුර ගිගුරුම් හඬ] 1399 01:21:37,125 --> 01:21:38,541 මට ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය නොහැක. 1400 01:21:38,541 --> 01:21:40,916 - මේ මිනිහට මගුල්. - එය උදව්වක් සහ අනුබලයක් වනු ඇත. 1401 01:21:40,916 --> 01:21:44,708 මොනා උනත් ඔයා කරන්නේ.. මම අමතර උපාංගයක් ලෙස නම් කළ හැකිය. 1402 01:21:44,708 --> 01:21:47,833 ඔබ යන මොහොතේ මම ඔබට වාර්තා නොකරමි, එය ක්‍රියා කිරීමට අසමත් වීමක් ලෙස සැලකිය හැකිය. 1403 01:21:47,833 --> 01:21:51,875 ඔබ පිළිතුරු දීමට පෙර මම වේදනාවක් ඇති කළහොත්, එය නීතිමය දෘෂ්ටි කෝණයකින් උපකාර කරයිද? 1404 01:21:51,875 --> 01:21:55,208 සවන් දෙන්න. මට අවශ්‍ය වුවද, මට දෙන්න උත්තර නෑ. 1405 01:21:55,208 --> 01:21:57,125 හරි හරී? ඒ නිර්මාණයෙන්. 1406 01:21:58,375 --> 01:22:00,333 - මට දැනගන්න ඕන නෑ. - නෑ, ඒක! 1407 01:22:01,791 --> 01:22:02,625 ඔබ! 1408 01:22:03,750 --> 01:22:06,708 ඔබ මගුලක් ගෙඩියක්, එලියට්! 1409 01:22:06,708 --> 01:22:08,791 [නිහඬ, නාට්‍යමය සංගීතය දිගටම පවතී] 1410 01:22:18,791 --> 01:22:19,791 මම කළා නම්... 1411 01:22:22,583 --> 01:22:24,583 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ... 1412 01:22:27,083 --> 01:22:29,875 - මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා. - ඔව්, මොන වගේද? 1413 01:22:33,375 --> 01:22:36,041 කොච්චර ආපස්සට යනවා වගේද? ඔබ සොයාගත් දේ. 1414 01:22:36,041 --> 01:22:38,416 බොහෝ දුරට මෑත, වසර දෙකකට අඩු. 1415 01:22:38,416 --> 01:22:42,791 - ම්ම්-හ්ම්. ඇයි ඒ? - මම ඇප වාර්තා සෙව්වා. ආ... 1416 01:22:43,333 --> 01:22:45,333 සෑහෙන්න ගැඹුරට හාරලා නැතුව ඇති. 1417 01:22:46,166 --> 01:22:47,000 නැත්නම්? 1418 01:22:49,875 --> 01:22:51,708 එය යන තරම් ගැඹුරුද? 1419 01:22:52,291 --> 01:22:55,625 - ඒක ඇත්ත නම් මටත් පුදුමයි... - [දුර ගිගුරුම් හඬ] 1420 01:22:55,625 --> 01:22:58,125 ... සමපාත වූ දෙයක් තිබුණාද? එම කාල රාමුව තුළ? 1421 01:22:58,125 --> 01:23:00,541 අදාළ දෙයක්? 1422 01:23:02,458 --> 01:23:04,083 - සිවිල් නඩුව? - [බෙන්] තාත්තා! 1423 01:23:04,708 --> 01:23:07,458 යෙසායා නැවතත් දිනුවා. අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 1424 01:23:07,458 --> 01:23:09,375 [එලියට්] ඔව්. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1425 01:23:10,000 --> 01:23:11,333 හේයි! 1426 01:23:11,333 --> 01:23:14,833 එම නඩුව සමථයකට පත් කිරීම, එය පොලිසියට පීඩනයක් එල්ල කළේය. 1427 01:23:14,833 --> 01:23:16,208 අධීක්ෂණය. 1428 01:23:16,208 --> 01:23:18,291 - දේවල් හැරෙව්වා. - ඒක කළාද? 1429 01:23:18,291 --> 01:23:20,208 එතැන් සිට එය නිහඬයි. 1430 01:23:23,291 --> 01:23:24,750 ඉතින් ඔබේ ලොකු ප්‍රශ්නය එතනයි. 1431 01:23:29,791 --> 01:23:31,750 ඔබට මගෙන් පිළිතුරු නැත. 1432 01:23:35,958 --> 01:23:38,083 [ගිම්හානය] නඩු නොපවතියි දේවල් හරවන්න. 1433 01:23:38,708 --> 01:23:40,250 ඒවා උඩු යටිකුරු කළා. 1434 01:23:44,041 --> 01:23:46,208 [දුර ගිගුරුම් හඬ] 1435 01:23:46,208 --> 01:23:48,625 [නාට්‍ය සංගීතය ඉතා දුර්වල වේ] 1436 01:23:49,291 --> 01:23:53,208 [රූපවාහිනියේ කතා] 1437 01:23:53,208 --> 01:23:55,458 [රූපවාහිනියේ මිනිසා 1] හොඳයි, මෙය පුදුමයකි. 1438 01:23:56,250 --> 01:23:58,875 - අශ්වාරෝහක හමුදාවෙත් කොමිස් එකක් නේද? - [cat meows] 1439 01:23:59,791 --> 01:24:02,083 [රූපවාහිනියේ මිනිසා 2] ඔබට ලැබී ඇති බව මට පෙනේ ඔබ පසු වූ කොමිසම. 1440 01:24:02,083 --> 01:24:05,375 - [රූපවාහිනියේ මිනිසා 3] ඔබ මේ මිනිසුන් දන්නවාද, රේඩර්? - [රූපවාහිනියේ මිනිසා 1] ඔව්, සර්, ඉතා හොඳයි. 1441 01:24:05,375 --> 01:24:08,166 මෙයා, ස්ටුවර්ට්, පැමිණෙන්නේ වර්ජිනියාවේ ධනවත් වහලෙක් හිමි පවුලක්. 1442 01:24:08,166 --> 01:24:09,333 [බිම කෙඳිරීම] 1443 01:24:09,333 --> 01:24:12,333 ඔහු වරක් ඔබව බොරුකාර කැරලිකාරයෙකු ලෙස හැඳින්වීය. මම ඒ සඳහා ඔහුව පැන්නෙමි-- 1444 01:24:12,333 --> 01:24:14,791 - [රූපවාහිනී ශ්‍රව්‍ය නැවතුම්] - [අසුභ සංගීත වාදනය] 1445 01:24:15,500 --> 01:24:18,041 - කමක් නෑ. - [සංගීතය ආතතියට පත් වේ] 1446 01:24:18,041 --> 01:24:19,208 මම කතා කරන්නම්. 1447 01:24:28,208 --> 01:24:29,541 [cat meows] 1448 01:24:32,375 --> 01:24:33,500 ජේසුස් වහන්සේ. 1449 01:24:34,416 --> 01:24:36,208 මට රිද්දන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1450 01:24:41,583 --> 01:24:42,625 ගිම්හානය කොහෙද? 1451 01:24:43,333 --> 01:24:44,458 [ටෙරී] දන්නේ නැහැ. 1452 01:24:45,708 --> 01:24:48,125 - මම ඔයාගෙන් අහන්න හිටියේ. - එලියට් කතා කළා. 1453 01:24:48,791 --> 01:24:51,833 - මට ඇයට මෙය ඇසීමට අවශ්‍යයි. - [ටෙරී] කවුද? කුමක් ද? කොහෙද? 1454 01:24:51,833 --> 01:24:53,000 ඇයි කියන්න වෙලාවක් නෑ. 1455 01:24:53,000 --> 01:24:55,166 - ඇය එයට ණයයි. - [cat meows] 1456 01:24:57,000 --> 01:24:59,708 ඔබ විශ්වාස කරනවාද? මම අද උදේ ඔයාව ආරක්ෂා කළාද? 1457 01:25:00,666 --> 01:25:02,708 ඔබ ඔබම ඒත්තු ගැන්වූ බව මට විශ්වාසයි. 1458 01:25:03,208 --> 01:25:07,458 මට බය හිතුනා එයාලා මීට වඩා නරක දෙයක් කරයි කියලා. ඒ වගේම මට ඔයාගේ සහෝදරයා ගැන ගොඩක් කණගාටුයි. 1459 01:25:07,458 --> 01:25:08,541 [ටෙරී] ඥාති සහෝදරයා. 1460 01:25:09,375 --> 01:25:10,625 ඔයාගේ මස්සිනා. 1461 01:25:12,208 --> 01:25:14,375 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 1462 01:25:15,875 --> 01:25:17,000 එසේනම් ඔහු මිය ගියේ ඇයි? 1463 01:25:17,000 --> 01:25:21,208 - බිෂොප් එදිරිව ෂෙල්බි ස්ප්‍රින්ග්ස් නගරය. - ඔබ එය හුරුපුරුදුද? 1464 01:25:21,208 --> 01:25:24,666 බිඳවැටීම් කිහිපයක් පමණි. ප්‍රධානියා පෞද්ගලිකව නම් කර ඇති බව. 1465 01:25:24,666 --> 01:25:27,208 නීතිවිරෝධී සෙවීම් හිමෙන් වැසී ගියේය වැරදි මරණයකට. 1466 01:25:27,208 --> 01:25:30,083 නගරය බංකොලොත් විය අසල ජනාවාස. 1467 01:25:30,083 --> 01:25:32,791 ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුව රක්ෂණය කළ නොහැකි යැයි සැලකේ. 1468 01:25:32,791 --> 01:25:35,916 එහි ක්‍රියාව නවීකරණය කිරීමට, පිරිසිදු කිරීමට වසරක් තිබේ. 1469 01:25:35,916 --> 01:25:37,625 එය කඩදාසි මත සිදු විය. 1470 01:25:37,625 --> 01:25:39,208 ඔහ්, කඩදාසි මත. 1471 01:25:39,208 --> 01:25:42,541 එබැවින් ඔබ ඔබේ බංකුව විකුණා දමන්න සැන්ඩි බර්න් ආරක්ෂා කිරීමට? 1472 01:25:42,541 --> 01:25:44,791 නැහැ, අපිට එයාව යන්න ඕන වුණා. 1473 01:25:44,791 --> 01:25:47,166 ප්රතිසංස්කරණ ජනවරම එය ඔහුව වසා දැමීමේ උපක්‍රමයක් විය 1474 01:25:47,166 --> 01:25:49,500 අපේ කොන්ත්රාත්තුව භාර දෙන්න රාජ්ය පොලිසියට. 1475 01:25:50,000 --> 01:25:52,291 ඔහුට කීකරු වීමට මුදල් තිබුණේ නැත. 1476 01:25:52,291 --> 01:25:54,083 ඉතින් ඔහු පිටතට යනවා, ඔහුගේම දේ ලබා ගන්නවා. 1477 01:25:54,083 --> 01:25:56,708 [විනිසුරු] 100,000 කළා ඔහුගේ පළමු මාසය රාජසන්තක කිරීමේදී. 1478 01:25:56,708 --> 01:25:59,333 - ඔහු ඔබව එයට කැපුවාද? - මම සහ අනෙකුත් සියලුම බදු ගෙවන්නන්. 1479 01:25:59,333 --> 01:26:01,625 ඔවුන් මගේ මුදල් අල්ලා ගත්තා. ඔයා මට කිව්වා ඒක නීත්‍යානුකූලයි කියලා. 1480 01:26:01,625 --> 01:26:03,583 එය වේ. ඒක තමයි මට නොලැබෙන්නේ. 1481 01:26:03,583 --> 01:26:07,541 එම මුදල් ආපසු ණය සේවා වෙත ගලා යයි. වැටුප්, පොදු වැඩ. 1482 01:26:07,541 --> 01:26:09,458 ඒ දෙසැම්බර් මාසයේ නත්තල් පහන්, 1483 01:26:09,458 --> 01:26:13,958 ජූලි හතරවන දින ගිනිකෙළි, ඒවගේම උඩින් ලස්සන පොඩි පරණ බදු කප්පාදුවක්. 1484 01:26:13,958 --> 01:26:15,583 හැමෝම තමන්ගේ ආසනය අල්ලාගෙන ඉන්නවා. 1485 01:26:15,583 --> 01:26:19,125 ඒත් කොහොමද අතලොස්සක් වැරදි විත්තිකරුවන් මේ සියල්ලටම තර්ජනයක් ද? 1486 01:26:19,125 --> 01:26:21,791 හා මේ ජරාව තම්බන්න... ඉක්මනට. 1487 01:26:21,791 --> 01:26:23,083 වගකීම. 1488 01:26:23,958 --> 01:26:25,708 වාහන නැවැත්වීම වැරදියි, 1489 01:26:25,708 --> 01:26:26,875 අත්අඩංගුවට ගැනීම රළු වෙයි 1490 01:26:26,875 --> 01:26:31,166 දෙපාර්තමේන්තුවට දැමිය හැකි ඕනෑම දෙයක් නීතිමය අනතුරකදී, ඔවුන් නඩුව සලකුණු කරනු ඇත. 1491 01:26:31,166 --> 01:26:33,208 චෝදනා වැරදි ක්‍රියාවන් දක්වා අඩු කරන්න. 1492 01:26:33,208 --> 01:26:35,125 එබැවින් එය නගර උසාවියේ රැඳී සිටියි. 1493 01:26:36,166 --> 01:26:39,291 මහජන ආරක්ෂකයෙක් නැති තැන ඇප හෝ කල් තැබීමට තරඟ කිරීමට. 1494 01:26:39,291 --> 01:26:41,916 - ඔවුන්ව පවිත්රාගාරයේ තබා ගන්න. - [ගිම්හානය] දින 90 සඳහා. 1495 01:26:41,916 --> 01:26:43,625 එය සෑම විටම දින 90 ක් වන්නේ ඇයි? 1496 01:26:43,625 --> 01:26:46,458 මම හිතන්නේ මම වඩා බුද්ධිමත් නම්, මම ඒක ටිකක් කලවම් කරන්න තිබුණා. 1497 01:26:46,958 --> 01:26:49,625 ඒවා අල්ලන්න ඕන වුණේ නැහැ අපිට තිබුනාට වඩා දවසක් වැඩියි. 1498 01:26:50,833 --> 01:26:52,416 රඳවා තබා ගැනීමේ කාලය? 1499 01:26:53,000 --> 01:26:54,000 ජරාව. 1500 01:26:54,500 --> 01:26:56,416 උසාවියේ දෘඪ තැටි. 1501 01:26:57,375 --> 01:26:58,916 - ඒක තමයි? - ඒක තමයි. 1502 01:26:59,458 --> 01:27:03,000 ඔවුන්ගේ ඩෑෂ් කැම් වීඩියෝ. එය ජනාවාසයේ කොටසකි. 1503 01:27:03,875 --> 01:27:06,750 අපි ඔවුන්ගේ දර්ශන ගබඩා කරනවා. ඔවුන්ට තනිවම එයට ප්‍රවේශ විය නොහැක. 1504 01:27:06,750 --> 01:27:08,041 නමුත් ඔබට පුළුවන්ද? 1505 01:27:08,041 --> 01:27:10,375 [ගිම්හානය] එය සාක්ෂියක් ලෙස සලකනු ලැබුවහොත් පමණි. 1506 01:27:10,375 --> 01:27:14,166 එය නොපැවැත්වුවහොත් හෝ උපසිරැසි ගැන්වීමක් නොවේ දින 90ක් සඳහා, එය මකා ඇත. 1507 01:27:14,166 --> 01:27:16,416 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1508 01:27:18,083 --> 01:27:19,375 හරි. 1509 01:27:20,083 --> 01:27:21,750 මයික්ගේ වීඩියෝවේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1510 01:27:23,041 --> 01:27:25,458 - ඔවුන් ඔහුට කළේ කුමක්ද? - අපිට නඩු දාන්න තරම්. 1511 01:27:25,458 --> 01:27:27,166 - ඔබ එය දැක තිබේද? - නැහැ. 1512 01:27:27,166 --> 01:27:30,416 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔයා දැනගන්න ඕන නැහැ. 1513 01:27:31,250 --> 01:27:32,583 එහෙම කළාට කමක් නැහැ. 1514 01:27:32,583 --> 01:27:35,416 තවත් නඩුවක් නැති කරන්න සහ එය විසංයෝජනය, 1515 01:27:35,416 --> 01:27:38,708 Shelby Springs අතුරුදහන් වේ. සභාව විසින් ගිල ගන්නා ලදී. 1516 01:27:39,291 --> 01:27:43,500 - ඔයා මාව මෙහෙම දාලා යනවද? - මොකක්ද, ජීවතුන් අතර? ඔව්. දැනට. 1517 01:27:45,333 --> 01:27:46,541 ඔබ ජූඩි දැන සිටියා. 1518 01:27:47,083 --> 01:27:48,958 මේ සියල්ල ගැන ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? 1519 01:27:48,958 --> 01:27:50,625 ඔයා මට මොනවද කරන්නේ. 1520 01:27:50,625 --> 01:27:52,625 හොඳයි, ඔබ කළ දේ ඇය දන්නවා නම් ... 1521 01:27:55,791 --> 01:27:57,416 ඇය නැරඹීමට අවශ්යයි. 1522 01:28:01,083 --> 01:28:04,333 මේවා ඔයාගේ? යන්න කලින් එකක් ගන්න ඕනෙද? 1523 01:28:04,333 --> 01:28:06,416 ම්ම්, මට රෑට හොඳයි. 1524 01:28:07,083 --> 01:28:10,250 මෙය ඔහුගේ බිරිඳගේ ... එය හිස් ය. 1525 01:28:10,250 --> 01:28:13,375 අපොයි. මට පූසාට කන්න දෙන්න අමතක වුණා. 1526 01:28:13,375 --> 01:28:15,083 - [ගිම්හානය] ජරාව. - ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්? 1527 01:28:15,083 --> 01:28:17,250 හේයි, කීයක් ගත්තද? 1528 01:28:17,250 --> 01:28:19,166 කෝ බන් බළල් කෑම? 1529 01:28:20,916 --> 01:28:23,666 - [සයිරන් නාද වී නතර වේ] - [පොලිස් ගුවන්විදුලිය හරහා කතා කිරීම] 1530 01:28:23,666 --> 01:28:25,750 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1531 01:28:26,583 --> 01:28:27,833 [කාර් දොර වැසෙයි] 1532 01:28:34,583 --> 01:28:36,166 [සිපර් සිප් කිරීම] 1533 01:28:37,166 --> 01:28:39,958 - හේයි. - [සයිරන් නාදය] 1534 01:28:39,958 --> 01:28:42,041 - [සුසුම් හෙළයි] - ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක කරයි කියලා? 1535 01:28:42,041 --> 01:28:44,125 [සංගීතය නිහඬ හා නාටකාකාර වේ] 1536 01:28:44,125 --> 01:28:45,083 ඔව්. 1537 01:28:45,083 --> 01:28:48,375 හේයි, ඔබට පසුපසට යාමට සිදුවුවහොත් එය සිසිල් ය, ඔයාගේ කෙල්ල ගැන හිතන්න පටන් ගන්න. 1538 01:28:49,125 --> 01:28:51,625 ඇය කවදාවත් මගේ හිත එතනින් දාලා ගියේ නැහැ. 1539 01:28:52,375 --> 01:28:55,250 ඔහු, එලියට්, 1540 01:28:55,833 --> 01:28:59,375 මේ මුළු මගුල නගරයම සෑදිය නොහැක ඔවුන් අතර තනි කොඳු ඇට පෙළක්. 1541 01:29:03,833 --> 01:29:05,958 - මම ඇයව නැවත ලබා ගත්තොත් -- - කවදද ඔබ ඇයව ආපසු ලබා ගන්නේ. 1542 01:29:05,958 --> 01:29:08,000 ඇය දැනගත යුතුයි මට එකක් ලැබුණා කියලා. 1543 01:29:10,041 --> 01:29:12,416 - [සුසුම්ලමින්] ඔබ ඩ්‍රයිව් තබා ගන්නේ කොහේද? - පහළම මාලය. 1544 01:29:12,416 --> 01:29:13,625 කැටකොම්බස්? 1545 01:29:13,625 --> 01:29:15,541 ඔව්, නමුත් එලාම් එකක් තියෙනවා. 1546 01:29:16,125 --> 01:29:17,875 ඔව්. සහ තෙතමනය. 1547 01:29:18,750 --> 01:29:19,791 සහ කුණු ගොඩක්. 1548 01:29:23,958 --> 01:29:25,875 [නිහඬ, නාට්‍ය සංගීතය අවසන්] 1549 01:29:29,708 --> 01:29:32,166 [නිහඬ, අසුබ සංගීත වාදනය] 1550 01:29:33,916 --> 01:29:35,208 [crowbar clatters] 1551 01:29:42,208 --> 01:29:44,750 - [ටෙරී] ඔබට එය තේරුණාද? - [ගිම්හානය, රහසින්] ඔව්. 1552 01:30:04,583 --> 01:30:06,333 මම මෙතනට කැමතියි. 1553 01:30:06,333 --> 01:30:08,083 ඔබට ඉතිහාසය සුවඳ දැනිය හැකිය. 1554 01:30:08,083 --> 01:30:09,250 [ටෙරී] කොහෙද? 1555 01:30:44,541 --> 01:30:47,166 - [ගිම්හානය] මට පේන්නේ නැහැ. - [ටෙරී] ඔබේ ඇස්වලට හැඩගැසීමට ඉඩ දෙන්න. 1556 01:30:47,166 --> 01:30:49,250 වෝටර්ගේට් වගේ එලියට යන්න ඕන නෑ. 1557 01:30:50,541 --> 01:30:52,500 - [ගිම්හානය] ස්තූතියි. - [ටෙරී] ඒ මම නොවේ. 1558 01:30:52,500 --> 01:30:54,208 [ක්ලාන්ත ඝෝෂාව] 1559 01:30:54,208 --> 01:30:56,250 [ගිම්හාන වෙව්ලීම] 1560 01:30:56,250 --> 01:30:58,708 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1561 01:30:59,708 --> 01:31:02,916 [දියර ඉසීම] 1562 01:31:04,250 --> 01:31:06,541 [නොපැහැදිලි කතාබහ දිගටම] 1563 01:31:09,125 --> 01:31:10,833 [මිනිසා] ව්යාජ චෙක්පතක් සහ අපි එළියට ආවා. 1564 01:31:10,833 --> 01:31:13,500 [නොපැහැදිලි කතාබහ දිගටම] 1565 01:31:17,333 --> 01:31:19,625 [නිහඬ, අසුබ සංගීතය දිගටම] 1566 01:31:20,708 --> 01:31:21,666 [ටෙරී] එන්න. 1567 01:31:43,083 --> 01:31:44,416 ඔබ ඒ සුවඳ? 1568 01:31:46,708 --> 01:31:47,833 ඒක ඉතිහාසය නෙවෙයි. 1569 01:31:49,916 --> 01:31:51,833 - [ගිම්හානය] අපි පිටත් වෙමු. - [ගිනි ගර්ජන] 1570 01:31:51,833 --> 01:31:53,375 ඔහ්, ජරාව! 1571 01:31:53,375 --> 01:31:55,833 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 1572 01:31:55,833 --> 01:31:58,500 අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! ෂිට්! 1573 01:32:00,625 --> 01:32:03,458 [හුස්ම හිරවීම] 1574 01:32:05,541 --> 01:32:06,541 පොල් වතුර. 1575 01:32:08,041 --> 01:32:11,666 [ටෙරී] හරි, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා ගින්නක්. අපි තත්පර 30 ක් ඉහළින් ලබා ගත්තා. 1576 01:32:11,666 --> 01:32:14,041 හරි, ඒවා අදින්න. මම මේවා ගන්නම්. 1577 01:32:14,041 --> 01:32:16,125 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1578 01:32:22,333 --> 01:32:24,291 [සුසුම් හෙළයි] අපරාදේ. 1579 01:32:26,208 --> 01:32:27,791 හරි, අපි exfil. 1580 01:32:29,375 --> 01:32:30,458 අපගේ විකල්ප කිරා මැන බලන්න. 1581 01:32:30,458 --> 01:32:31,666 නවත් වන්න. 1582 01:32:32,750 --> 01:32:33,958 SD කාඩ්පත්. 1583 01:32:33,958 --> 01:32:36,708 ඔවුන් ක්ෂේත්‍රයේ ඒවා ගැන ලියයි එබැවින් ඒවා කිසි විටෙකත් අතුගා නොදමනු ලැබේ. 1584 01:32:36,708 --> 01:32:38,291 කෙලින්ම උන්ගේ ඩෑෂ් කැම් වලින්. 1585 01:32:38,291 --> 01:32:40,708 - එය පසුගිය සතියේ පමණක් නමුත් -- - මයික් එතනද? 1586 01:32:43,458 --> 01:32:44,500 කමක් නැහැ. 1587 01:32:46,416 --> 01:32:48,416 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1588 01:32:52,333 --> 01:32:53,208 [ගිම්හානය] ඉන්න. 1589 01:32:54,583 --> 01:32:55,958 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1590 01:32:55,958 --> 01:32:58,083 - අපි එය නැවත ආරම්භ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් කරනු ඇත. - [පිරිමි කතා බහ] 1591 01:32:58,083 --> 01:32:59,333 එය බිම් සලකුණු සහිත ගොඩනැගිල්ලකි. 1592 01:32:59,333 --> 01:33:02,041 ඒ "ඉතිහාසය" මෙතනින්, බොහෝ මිනිසුන් සඳහා? 1593 01:33:02,041 --> 01:33:03,833 ඒකෙ තියෙන්නෙ හරිම නරක ආතල් එකක්. 1594 01:33:06,291 --> 01:33:09,208 ඔව්. එය දැවීමට ඉඩ දෙන්න. 1595 01:33:13,083 --> 01:33:14,541 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1596 01:33:14,541 --> 01:33:15,583 [මිනිසා 1] දැන් බලනවා. 1597 01:33:15,583 --> 01:33:17,791 [මිනිසා 2] නිකම්ම නිසැක විය යුතුය. උවමනාවක් වුනොත්. යන්න! 1598 01:33:20,583 --> 01:33:22,166 [පුපුරන සුලු ගර්ජනාව] 1599 01:33:22,166 --> 01:33:23,916 අපි හොඳයි! චලනය කරන්න! 1600 01:33:24,750 --> 01:33:27,250 උසාවිය අතුගාන්න, එහෙනම් අපි එළියට. 1601 01:33:37,375 --> 01:33:39,125 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1602 01:33:39,125 --> 01:33:41,666 - ඔයා යන්න. - අපි යනවා. අපි ඒවා ගත්තා. 1603 01:33:41,666 --> 01:33:43,958 නෑ කාර් එක ස්ටාට් කරන්න. මට බෑ... 1604 01:33:45,000 --> 01:33:48,208 - මට යමක් ආපසු ලබා ගත යුතුයි. - [එලාම් නාද කිරීම] 1605 01:33:48,208 --> 01:33:49,958 එය ඔවුන්ව දුවනු ඇත. 1606 01:33:50,875 --> 01:33:52,708 සෙමින් යන්න, ස්ථාවරව යන්න. 1607 01:33:52,708 --> 01:33:54,750 මංසන්ධියේදී මාව හමුවන්න. ඔව්? 1608 01:33:54,750 --> 01:33:55,833 ඔව්. 1609 01:34:05,000 --> 01:34:06,000 අපොයි! 1610 01:34:11,500 --> 01:34:12,583 [කැස්ස] 1611 01:34:12,583 --> 01:34:14,666 [එලාම් එක දිගටම ක්ලාන්තව නාද වේ] 1612 01:34:19,625 --> 01:34:22,166 [එලාම් එක දිගටම නාද වේ] 1613 01:34:24,250 --> 01:34:25,833 [බල්ලා බුරනවා] 1614 01:34:29,458 --> 01:34:31,458 [එලාම් එක දිගටම නාද වේ] 1615 01:34:37,416 --> 01:34:39,041 [මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1616 01:34:50,625 --> 01:34:52,791 [ආතති සංගීතය දුර්වල ලෙස දිගටම පවතී] 1617 01:34:54,625 --> 01:34:56,666 [එලාම් එක දිගටම ක්ලාන්තව නාද වේ] 1618 01:35:14,625 --> 01:35:15,500 බිංගෝ! 1619 01:35:16,458 --> 01:35:17,958 ඔයා විහිළු කරනවා. 1620 01:35:21,083 --> 01:35:23,208 ව්යාජ චෙක්පතක් සඳහා එය කෙසේද? 1621 01:35:30,416 --> 01:35:31,791 [ගැඹුරු හුස්මක්] 1622 01:35:36,750 --> 01:35:37,791 [ක්ලාන්ත ඝෝෂාව] 1623 01:35:43,000 --> 01:35:45,000 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1624 01:35:47,250 --> 01:35:48,666 ඒ මගුල නිවා දමන්න! 1625 01:35:50,416 --> 01:35:52,416 - [ගිම්හාන විලාපය] - එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1626 01:35:52,416 --> 01:35:54,250 [බල්ලා බුරනවා] 1627 01:35:59,958 --> 01:36:01,041 මගුලක්. 1628 01:36:08,458 --> 01:36:10,000 [මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1629 01:36:32,958 --> 01:36:34,791 [දුර බල්ලා බුරනවා] 1630 01:37:41,125 --> 01:37:42,166 [මිනිසා කෑගසයි] 1631 01:37:42,166 --> 01:37:43,666 [ඝෝෂාකාරී ශබ්දය] 1632 01:37:45,833 --> 01:37:47,083 [නිලධාරි] මගුලක්! අපොයි! 1633 01:37:47,791 --> 01:37:48,791 ෂිට්! 1634 01:37:50,208 --> 01:37:51,791 මගුලෙන් අයින් වෙන්න! 1635 01:37:51,791 --> 01:37:55,291 [කොඳුරමින්] 1636 01:38:03,333 --> 01:38:07,208 [කොඳුරමින් සහ හුස්ම හිරවීම] 1637 01:38:10,083 --> 01:38:12,208 ඔයාට නිදාගන්න ඕන මම ඔබට මාංචු දැමූ විට හෝ අවදි වන විට? 1638 01:38:12,208 --> 01:38:13,875 හරි, හරි! 1639 01:38:15,375 --> 01:38:16,875 [කෙඳිරිගාමින්] 1640 01:38:16,875 --> 01:38:18,041 මගුලක්! 1641 01:38:30,250 --> 01:38:31,458 [ගොරවන] 1642 01:38:32,791 --> 01:38:34,708 [ආතති සංගීතය දුර්වල ලෙස දිගටම පවතී] 1643 01:38:35,291 --> 01:38:37,250 ඔබ දුටු සැණින් වෙඩි තබනු ඇතැයි උපකල්පනය කිරීමට සිදු විය. 1644 01:38:38,083 --> 01:38:39,208 ඇයට රිදුනද? 1645 01:38:40,000 --> 01:38:41,541 මට කියන්න බැරි තරම්, නැහැ. 1646 01:38:41,541 --> 01:38:43,125 ඔවුන් ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 1647 01:38:43,125 --> 01:38:46,416 මම දන්නේ නැහැ. බලන්න මචන්. අපි හැමෝම නෙවෙයි වගේ... 1648 01:38:47,250 --> 01:38:50,041 මම විවාහකයි. හරි හරී? හරි හරී. හේයි හේයි. 1649 01:38:50,041 --> 01:38:51,916 මට ළමයෙක් ලැබුණා. ඉතින්... 1650 01:38:53,666 --> 01:38:54,583 ඔව්? 1651 01:38:55,750 --> 01:38:56,750 ඇයත් එහෙමයි. 1652 01:38:58,583 --> 01:39:00,791 ඒ නිසා කිසිම මගුලක් නාස්ති නොකර ඉමු. 1653 01:39:04,583 --> 01:39:05,541 නැගිටින්න. 1654 01:39:07,416 --> 01:39:08,375 [කෙඳිරිගාමින්] 1655 01:39:09,083 --> 01:39:11,166 [හුස්ම ගැනීම] 1656 01:39:14,583 --> 01:39:16,500 දන්න කෙනෙක් මට අරන් දෙන්න. 1657 01:39:17,833 --> 01:39:19,041 [පොලිස් රේඩියෝ බීප්] 1658 01:39:21,166 --> 01:39:22,750 106, ඇතුලට එන්න. 1659 01:39:23,416 --> 01:39:24,750 මෙය 103 යි. 1660 01:39:30,083 --> 01:39:32,666 [ස්ටීව්] 103, අපි 10-3. නිහඬව සිටින්න. 1661 01:39:35,000 --> 01:39:39,208 106, ඒ සම්බන්ධයෙන් ගිනි තැබීමට හෝ පැහැර ගැනීමට? ඉවරයි. 1662 01:39:43,750 --> 01:39:46,625 ඔබට තත්පර දහයක් ඇත මම නව සංඛ්‍යාත උත්සාහ කිරීමට පෙර. 1663 01:39:46,625 --> 01:39:48,541 මට ඕෆ්ලෝඩ් කිරීමට අවශ්‍ය කාඩ්පත් කිහිපයක් තිබේ. 1664 01:39:52,333 --> 01:39:54,333 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1665 01:39:55,625 --> 01:39:56,916 වම් උපයෝගිතා සාක්කුව. 1666 01:39:56,916 --> 01:39:59,333 [නාද කිරීම දිගටම] 1667 01:40:02,708 --> 01:40:03,708 [නාද නැවතුම්] 1668 01:40:05,583 --> 01:40:07,083 [Steve] ඒවා කුමන වෙළඳ නාමයක්ද? 1669 01:40:17,583 --> 01:40:19,791 Extreme Pro, gigs 64ක්. 1670 01:40:22,708 --> 01:40:25,458 [ස්ටීව්] හරි, එහෙනම්. Rebel Ridge ඔබ දන්නවාද? 1671 01:40:26,250 --> 01:40:27,416 නැත. 1672 01:40:27,416 --> 01:40:29,916 [ස්ටීව්] ඔබට පින් එකක් දෙන්න. පදිංචි වෙන්න. 1673 01:40:30,666 --> 01:40:31,583 හුවමාරුවක්ද? 1674 01:40:32,458 --> 01:40:33,916 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 1675 01:40:33,916 --> 01:40:36,208 [ස්ටීව්] නැහැ. මම හිතන්නේ ඔබ දක්ෂයි. 1676 01:40:39,291 --> 01:40:40,750 මගුලක්. පළමු ආලෝකය. 1677 01:40:41,250 --> 01:40:42,666 [Steve] දැන් කොහොමද? 1678 01:40:42,666 --> 01:40:44,958 නෑ, මට බලාගන්න වෙනවා මම එනකම් මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ කියලා. 1679 01:40:46,458 --> 01:40:48,083 ඔබටත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. 1680 01:40:48,666 --> 01:40:49,666 [ස්ටීව්] ඔහ්, ඔව්? 1681 01:40:50,333 --> 01:40:51,250 ඔව්. 1682 01:40:52,666 --> 01:40:54,458 මම එනවා ඔයාට පේනවා ඇති. 1683 01:41:02,500 --> 01:41:04,458 මම ඒකට සෝස් ගොඩක් දැම්මද? 1684 01:41:06,083 --> 01:41:07,916 - කඳ පොප් කරන්න. - අපොයි. 1685 01:41:07,916 --> 01:41:10,000 [සංගීතය වියැකී යයි] 1686 01:41:14,125 --> 01:41:15,625 [නැව් නළාව පිඹීම] 1687 01:41:15,625 --> 01:41:17,833 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1688 01:41:33,583 --> 01:41:34,833 ඒකෙන් ඔයාට මොනවද ලැබුණේ? 1689 01:41:35,666 --> 01:41:38,166 අංක 4 බක්, දෙගුණයක් අනුගමනය කරන්න. 1690 01:41:44,583 --> 01:41:46,166 අංක 4 නැති කරන්න, 1691 01:41:47,208 --> 01:41:48,791 හම්බෙල්ලන් ටිකක් පටවන්න 1692 01:41:49,833 --> 01:41:51,583 ඔහු යමෙකු අල්ලා ගත් විට. 1693 01:42:17,791 --> 01:42:19,375 පැට්‍රල් සමඟින් පරීක්ෂා කරන්න. 1694 01:42:19,916 --> 01:42:21,125 ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය. 1695 01:42:21,625 --> 01:42:22,750 හිරු යන්තම් නැඟී ඇත. 1696 01:42:26,291 --> 01:42:28,250 ඔහු කලින් නොවේ නම්, ඔහු ප්රමාදයි. 1697 01:42:28,250 --> 01:42:30,333 [දුරකථනය නාද වේ] 1698 01:42:30,333 --> 01:42:32,416 [නොසන්සුන් සංගීතය දුර්වල ලෙස වාදනය වේ] 1699 01:42:33,416 --> 01:42:35,291 [නාද කිරීම දිගටම] 1700 01:42:38,000 --> 01:42:39,000 ඔව්? 1701 01:42:40,500 --> 01:42:41,500 ආයුබෝවන්? 1702 01:42:42,541 --> 01:42:44,166 විහිලුව මොකක්ද දන්නවද ප්‍රධානියා? 1703 01:42:45,458 --> 01:42:48,708 [සැන්ඩි] ඔබ දන්නවා, කිසිවක් මතකයට එන්නේ නැත. 1704 01:42:48,708 --> 01:42:51,958 දින දෙකකට පෙර, ඇත්තටම මම කවදාවත් වීදි සටනක ඉඳලා නැහැ. 1705 01:42:52,875 --> 01:42:55,958 මම කිව්වෙ ඉස්කෝලෙ මිදුලක කෑලි ටිකක්, 1706 01:42:55,958 --> 01:42:59,333 නමුත් එය හැර, ව්‍යායාම් ශාලාවෙන් පිටත කිසිවක් නැත. 1707 01:43:00,583 --> 01:43:02,458 හොඳයි, මම ඕනෑ තරම් හිටියා. 1708 01:43:02,458 --> 01:43:04,083 [Terry] ඔව්, මට ඒක ඔයාගෙන් දැනෙනවා. 1709 01:43:04,083 --> 01:43:06,416 ඒ සටන්කාමී ශක්තිය. 1710 01:43:07,125 --> 01:43:09,083 [ටෙරී] එය ගොඩනැගෙයි. ඔබ දන්නවාද? 1711 01:43:11,083 --> 01:43:13,458 [මාස්ටන්] 108. අපේ සැකකරුගේ දර්ශනයක් ලැබුණා. 1712 01:43:14,500 --> 01:43:16,541 [ටෙරී] ඒ ඔබ පමණක් නොවේ. මම දන්නවා. 1713 01:43:17,666 --> 01:43:20,041 - ඔවුන් ඔහු මත. - [Terry] දෙපාර්ශවයම දායක වේ. 1714 01:43:21,791 --> 01:43:25,541 ඔබ වගකීම ගන්නවාද නැත්නම් එය මග හරිනවාද? 1715 01:43:25,541 --> 01:43:27,166 108, ඔබට තහවුරු කළ හැකිද? 1716 01:43:27,666 --> 01:43:30,500 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 1717 01:43:30,500 --> 01:43:31,500 රැඳී සිටින්න. 1718 01:43:33,291 --> 01:43:34,375 [ස්ටීව්] ඔබව පිටපත් කරන්න, 108. 1719 01:43:34,375 --> 01:43:36,583 සිටගෙන ඉන්නවා. 10-- 1720 01:43:39,791 --> 01:43:41,666 එය අසුරන්න. ඔහු චලනය වීමට සූදානම්ය. 1721 01:43:43,250 --> 01:43:46,541 [ටෙරී] දැන් මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා එක්කෝ. ඊයේ රාත්‍රියේ ගින්න... 1722 01:43:46,541 --> 01:43:47,791 [සැන්ඩි ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි] 1723 01:43:47,791 --> 01:43:50,791 - ඔව්, මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා. - ඔව්, එය අතපසු වී ඇත. 1724 01:43:51,833 --> 01:43:53,583 නියම සුප් සැන්ඩ්විච්. 1725 01:43:53,583 --> 01:43:55,083 ඒකට අපිට එකඟ වෙන්න පුළුවන්. 1726 01:43:55,625 --> 01:43:58,875 මාව කල්පනා කළා අපි කෲසර් එකේ කරපු ඒ සංවාදය, 1727 01:43:58,875 --> 01:44:00,125 උත්සන්න වීම ගැන. 1728 01:44:01,583 --> 01:44:04,083 එයද දෙපැත්තම ගනී, ඔබ දන්නවාද? 1729 01:44:05,041 --> 01:44:06,458 ඉතින් මම හිතුවා, 1730 01:44:07,791 --> 01:44:09,541 අපි නිකම් ඇවිද ගියොත්? 1731 01:44:09,541 --> 01:44:13,458 - හොඳයි, දැන් ඔයා ටිකක් කතා කරන්න පටන් ගන්නවා - - නමුත් එවිට මම "නහ්" වැනි විය. 1732 01:44:14,458 --> 01:44:16,000 [ඇමතුම් විසන්ධි වේ] 1733 01:44:17,000 --> 01:44:19,583 [සංගීතය තීව්‍ර හා නාටකාකාර වේ] 1734 01:44:22,166 --> 01:44:24,166 [මාස්ටන්] ඔයා යන්න එපා! 1735 01:44:24,166 --> 01:44:25,541 දෙයියනේ! 1736 01:44:25,541 --> 01:44:27,166 සෘණාත්මක! ඒ මැක්ගිල්. 1737 01:44:27,166 --> 01:44:28,625 එයාව ඔක්කොම බැඳලා දැම්මා. 1738 01:44:44,125 --> 01:44:46,875 ඔහු මුදල් සඳහා යනවා. ගුවන් විදුලියට පිවිසෙන්න! 1739 01:44:46,875 --> 01:44:49,083 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1740 01:44:49,083 --> 01:44:50,833 [ජෙසිකා] සියලුම ඒකක, උපදෙස්... 1741 01:44:50,833 --> 01:44:52,708 [ජෙසිකා නොපැහැදිලි ලෙස ඉදිරියට යයි] 1742 01:44:55,583 --> 01:44:57,583 [නොසන්සුන් සංගීතය ඉදිමීම] 1743 01:44:58,541 --> 01:44:59,791 [කෑගසමින්] 1744 01:44:59,791 --> 01:45:01,208 [ස්ටීව්] ඔබව පිටපත් කරන්න. 1745 01:45:01,208 --> 01:45:02,500 ජරාව කෑල්ල! 1746 01:45:02,500 --> 01:45:04,208 [ජෙසිකා] නැවත, 10-19. 1747 01:45:04,208 --> 01:45:05,875 සැකකරු නැවතුමේ. 1748 01:45:05,875 --> 01:45:09,166 - වහාම සහාය ඉල්ලන්න. ඉක්මන් කරන්න. - [ස්ටීව්] ඔහුව සොයාගෙන මට ටිකක් දෙන්න! 1749 01:45:09,166 --> 01:45:10,958 [ජෙසිකා] අපි බිත්ති කඩා වැටුණා. 1750 01:45:11,458 --> 01:45:13,083 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1751 01:45:13,083 --> 01:45:14,833 [ඩිස්පැච්] පිටපත් කරන්න. 10-76, මාර්ගයේ. 1752 01:45:15,666 --> 01:45:16,750 මොකක් හරි අවුලක්ද? 1753 01:45:19,166 --> 01:45:20,208 නැහැ, ඇත්තටම. 1754 01:45:21,250 --> 01:45:23,333 ඒ සියල්ල ඉතා හොඳින් පෙළ ගැසෙනු ඇතැයි සිතන්න. 1755 01:45:26,000 --> 01:45:27,791 අවවාද කරන්න, මෙය නිහඬ ධාවනයකි. 1756 01:45:27,791 --> 01:45:30,041 10-85. කිසිවෙකු කේතය ධාවනය නොකරයි. 1757 01:45:40,416 --> 01:45:44,666 හොඳයි, ලොක්කා? ඔබට නවතින්න පුළුවන්ද? අපි දුම්රිය ස්ථානයට යා යුතුයි. 1758 01:45:44,666 --> 01:45:46,750 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1759 01:45:59,958 --> 01:46:02,333 මම කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම නොකරන බව ඔබේම සංදර්ශනයට පෙන්වන්න-- 1760 01:46:02,333 --> 01:46:03,791 [වෙඩි හුවමාරු] 1761 01:46:03,791 --> 01:46:06,458 [වැලි කැස්ස සහ හුස්ම හිරවීම] 1762 01:46:08,250 --> 01:46:10,083 - [ටෙරී] හේයි! ඒකට කමක් නැහැ. - ඒක දාන්න! 1763 01:46:10,083 --> 01:46:11,708 - ඔබේ ආයුධය බිම තබන්න! - ඒකට කමක් නැහැ! 1764 01:46:11,708 --> 01:46:13,833 - බිමට යන්න! මම වෙඩි තියන්නම්! - ඒකට කමක් නැහැ. 1765 01:46:13,833 --> 01:46:14,958 එය බීන් බෑග් වටයකි. 1766 01:46:14,958 --> 01:46:17,000 - [වැලි ගැස්ම] - අඩු මාරාන්තික. 1767 01:46:18,458 --> 01:46:20,708 - අහන්න, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. - [සැන්ඩි] ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1768 01:46:20,708 --> 01:46:23,083 ගිම්හානය ඔබව අත්හැරියේ නැත. එය පටු කිරීම අපහසු නැත. 1769 01:46:23,083 --> 01:46:25,208 - අපි ඔබව "සර්පිකෝ" ලෙස හඳුන්වමු. හේයි! - [සැන්ඩි] ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1770 01:46:25,208 --> 01:46:27,791 ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. ඇය ගැන කරදර වෙන්න. 1771 01:46:27,791 --> 01:46:30,416 ඔයාට මගේ කොන්ද නැති උනත්, මම දන්නවා ඔයාට එයාව ලැබුනා කියලා. 1772 01:46:30,416 --> 01:46:31,500 [වැලි ගැස්ම] 1773 01:46:31,500 --> 01:46:33,458 - ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? - මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1774 01:46:33,458 --> 01:46:35,000 [සැන්ඩි] අර අම්මපාට වෙඩි තියන්න -- 1775 01:46:35,000 --> 01:46:36,250 වාඩි වෙන්න! 1776 01:46:37,000 --> 01:46:39,000 [කාලික, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1777 01:46:47,666 --> 01:46:50,750 [පොලිස් ගුවන් විදුලිය හරහා යැවීම] 102, අපි එම ස්ථානයේ සිටිමු. අපිට...ක් ලැබුණා 1778 01:46:55,416 --> 01:46:58,250 මේවායේ මොනවා තිබුනත්, ඔහු මරා දැමීමට කැමැත්තෙන් සිටී. 1779 01:46:58,250 --> 01:46:59,666 [සැන්ඩි] ඔබට ඉදිරියට යා හැක. 1780 01:46:59,666 --> 01:47:03,208 - ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න. බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. - [කාර් ටයර් කෑගැසීම] 1781 01:47:03,208 --> 01:47:05,000 ඔව්. ඒකට මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 1782 01:47:05,500 --> 01:47:07,333 කෙසේ වෙතත්, මෙය ඔබේ පිරිමි ළමයින්ගෙන් ඉවත් කර ගන්න. 1783 01:47:10,083 --> 01:47:12,291 හරි මෙන්න අලුත් ඩීල් එක ප්‍රධානියා. 1784 01:47:12,291 --> 01:47:13,958 මම ඔයාගේ ජරාව අල්ලනවා. 1785 01:47:15,458 --> 01:47:19,500 Summer McBride ආරක්ෂිත වූ විට, මම ප්‍රාන්ත පොලිසියට බාර වෙනවා. 1786 01:47:20,375 --> 01:47:21,250 ඔබ එය ආපසු ලබා ගන්න. 1787 01:47:23,666 --> 01:47:24,666 නොඑසේ නම්... 1788 01:47:29,666 --> 01:47:30,916 ඔක්කොම පිච්චෙනවා. 1789 01:47:36,416 --> 01:47:38,125 [ජෙසිකා] අපේ කට්ටිය නැගිට්ටා. 1790 01:47:39,958 --> 01:47:40,958 [ටෙරී] හරි. 1791 01:47:40,958 --> 01:47:44,041 [නිහඬ, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1792 01:48:21,625 --> 01:48:24,291 - දෘඪාංග ගොඩක් තියෙනවා. - [ජෙසිකා] මම දැක්කා ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේ. 1793 01:48:24,291 --> 01:48:28,458 ඒ නිසා මාව විශ්වාස කරන්න. මම වට දෙකක් දාන්නම් ඔබ අඟලක් චලනය කළහොත් ඔබේ හිසෙහි. 1794 01:48:31,541 --> 01:48:34,166 සැකකරු සමඟ පිටවීමේ ස්ථානය 105. 1795 01:48:34,166 --> 01:48:35,791 ඔබේ ගින්න තබා ගන්න. තහවුරු කරන්න. 1796 01:48:35,791 --> 01:48:39,458 [ස්ටීව් ගුවන්විදුලිය හරහා] 105, ඔබට ටෙරී රිච්මන්ඩ් සිටීද? ඉවරයි. 1797 01:48:39,458 --> 01:48:42,166 10-4. තහවුරු කරන්න. ඔබේ ගින්න තබා ගන්න. 1798 01:48:45,791 --> 01:48:47,791 [ස්ටීව්] 10-4, ගින්න අල්ලාගෙන. 1799 01:48:52,875 --> 01:48:54,333 [ජෙසිකා] අද කිසිවෙකු මිය යන්නේ නැත. 1800 01:48:55,833 --> 01:48:57,750 අපි මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයක විසඳන්නෙමු. 1801 01:48:59,000 --> 01:49:01,166 [නිශ්ශබ්ද, නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී] 1802 01:49:06,000 --> 01:49:07,166 ඔබේ හිස මත අත්. 1803 01:49:12,666 --> 01:49:13,916 [නිලධාරි] ජරාව. 1804 01:49:14,500 --> 01:49:15,625 [ටෙරී] හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවාද? 1805 01:49:16,250 --> 01:49:17,916 [ජෙසිකා] මගේ තුවක්කුවේ බර හැර. 1806 01:49:18,916 --> 01:49:19,750 එතනින් නවතින්න. 1807 01:49:20,625 --> 01:49:21,958 බෑගය බිම තබන්න. 1808 01:49:27,500 --> 01:49:29,458 ප්‍රධානියා දේපල කූඩුවට මාංචු දමා ඇත. 1809 01:49:29,458 --> 01:49:31,583 පරිස්සමින්, එයාට කේන්ති ගිහින්. 1810 01:49:32,166 --> 01:49:33,708 ඔහු මත ධාවකයන් තිබේද? 1811 01:49:33,708 --> 01:49:36,500 - ඔහු කළා. ටිකක් තියෙනවා කියනවා... - සොරකම් කළ දේපල. 1812 01:49:41,041 --> 01:49:42,083 ඔවුන් කොහෙද? 1813 01:49:58,541 --> 01:49:59,500 හොඳින් කළා. 1814 01:50:02,291 --> 01:50:04,416 ඔබව මුර සංචාරයේ යෙදිය යුතුයි. 1815 01:50:05,666 --> 01:50:07,416 මට ගොළුයි වගේ දැනෙනවා මචන්. 1816 01:50:09,250 --> 01:50:10,291 මම කිව්වේ, 1817 01:50:11,375 --> 01:50:12,833 ඔයාගේ කෙල්ලට යන්න නිදහස තියෙනවා. 1818 01:50:14,375 --> 01:50:15,625 ඒක නිකම්, ආහ්... 1819 01:50:24,750 --> 01:50:26,708 ඇය හොඳටම වෙන් වෙලා. 1820 01:50:28,375 --> 01:50:30,958 මම ඇයට දැඩි සෙවීමක් කළ බව සිතුවෙමි, 1821 01:50:30,958 --> 01:50:33,333 නමුත් මට ඇය මත තිබූ එම උපකරණය මග හැරුණි. 1822 01:50:34,541 --> 01:50:37,500 හොරෙන් කොහේ හරි හංගලා තියෙන්න ඇති. 1823 01:50:37,500 --> 01:50:40,791 පිටුපස අසුනේ වෙඩි තබා ඇත මම නොබලන විට. 1824 01:50:42,708 --> 01:50:45,208 - මම ආපසු යන්නම්. - [පියාසර ඝෝෂාව] 1825 01:50:45,208 --> 01:50:48,250 - [ටෙරී] ඉන්න. - [ස්ටීව්] ෂ්. ෂ්. ෂ්. ෂ්ෂ්. 1826 01:50:48,750 --> 01:50:49,708 සවන් දෙන්න. 1827 01:50:49,708 --> 01:50:52,041 [නිහඬව ගොරවනවා] 1828 01:50:55,500 --> 01:50:56,833 අනේ මචන්. 1829 01:50:59,166 --> 01:51:00,416 අර ගොරවන දේ. 1830 01:51:01,416 --> 01:51:02,750 ජරාව මට රිංගනවා. 1831 01:51:04,625 --> 01:51:06,041 අවම වශයෙන් එය සාමකාමී වනු ඇත. 1832 01:51:06,041 --> 01:51:08,166 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1833 01:51:08,166 --> 01:51:10,583 - බෑගයෙන් ආපසු යන්න. - [නිලධාරියා] ඒක මගුලක්. 1834 01:51:10,583 --> 01:51:11,833 [ස්ටීව්] දැන් ඉන්න, Ev. 1835 01:51:11,833 --> 01:51:13,208 අපිට මෙතන අවුලක් නෑ. 1836 01:51:13,208 --> 01:51:15,000 - අපිද? - [ස්ටීව්] ඔව්, මේසය. 1837 01:51:15,000 --> 01:51:17,541 ඔහු අත්අඩංගුවේ පසුවන විට ඇය ER වෙත යන ගමනේ. 1838 01:51:17,541 --> 01:51:20,666 - අපි මේක මෙතනින් දානවා. එය සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - [මාස්ටන්] අපි දිවුරුම් දුන් නිලධාරීන්! 1839 01:51:20,666 --> 01:51:25,125 ඒක තෑග්ගක්. අපි ඇයව නීත්‍යානුකූල BandE එකකට ගත්තා, ඇයව කෙලින්ම ගින්නට බැඳ තබයි. 1840 01:51:25,125 --> 01:51:28,000 ඩ්රයිව්ස් ගිහින්. ඇය යනවා, මේ සියල්ල පහව යයි. 1841 01:51:28,500 --> 01:51:31,291 සිදුරක් දැමීම සඳහා අපට ප්‍රශංසා ලැබේ මේ අම්මගෙ පපුවෙ! 1842 01:51:31,291 --> 01:51:33,791 - බිම හිටගන්න. - ඔබේ ආයුධය මා වෙත යොමු නොකරන්න! 1843 01:51:33,791 --> 01:51:35,708 - [කෑගසමින්] - ඇය මගුල රෝහලට යයි! 1844 01:51:35,708 --> 01:51:37,791 [ස්ටීව්] ඔබ තමයි ජරාව කාන්දම මෙය ආරම්භ කළේ! 1845 01:51:37,791 --> 01:51:40,041 - [මාස්ටන්] හිටගන්න! ඒක කරන්න එපා! - සර්පිකෝ. 1846 01:51:40,041 --> 01:51:42,000 - මම ඇය මැරෙනවා බලන්නේ නැහැ! - ඒ ආයුධය බිම තියන්න! 1847 01:51:42,000 --> 01:51:44,000 - [වෙඩි වෙඩි] - [මිනිසා කෑගසයි] 1848 01:51:45,000 --> 01:51:48,333 - [කෙඳිරිගාමින්] - සමාවෙන්න, Ev. දෙයියනේ. 1849 01:51:51,500 --> 01:51:53,833 - [මාස්ටන්] මගුලක්. - [සැන්ඩි] ඒක කකුල විතරයි. 1850 01:51:54,958 --> 01:51:58,041 ඔහු සතියකින් සැහැල්ලු රාජකාරියට පැමිණෙනු ඇත, සම්පූර්ණ වැටුප ඇඳීම. 1851 01:51:59,083 --> 01:52:00,833 [මැක්ගිල්] සර්, එයාට ලේ එනවා. 1852 01:52:00,833 --> 01:52:03,916 [කෙඳිරිගාමින්] 1853 01:52:03,916 --> 01:52:06,458 [නිලධාරි] පෙනෙන විදිහට ඔබ නරකයි මොකක් හරි තියෙනවා ප්‍රධානියා. 1854 01:52:06,458 --> 01:52:08,458 - ජරාව. - [ජෙසිකා] වෛද්‍ය අමතන්න. 1855 01:52:08,458 --> 01:52:11,125 නැහැ! දැන්, ඉන්න. නවත් වන්න. 1856 01:52:11,916 --> 01:52:13,208 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1857 01:52:14,208 --> 01:52:15,458 අපි හැමෝම ඒක දැක්කා. 1858 01:52:15,458 --> 01:52:17,708 ඒ ඔහු හෝ ... හෝ ස්ටීව් ය. 1859 01:52:17,708 --> 01:52:19,416 [ස්ටීව්] ඒ ඔහු හෝ අපි සියල්ලෝමය. 1860 01:52:19,416 --> 01:52:21,000 [සැන්ඩි] දැන් සවන් දෙන්න. 1861 01:52:21,000 --> 01:52:22,625 අපට එකිනෙකාට හැරවිය නොහැක, 1862 01:52:22,625 --> 01:52:26,083 මක්නිසාද යත් මේ සමස්ත ක්‍රමය එයයි දෙයියනේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1863 01:52:26,083 --> 01:52:27,541 [මිනිසුන් කෑගසයි] 1864 01:52:27,541 --> 01:52:30,083 - [ස්ටීව්] හේයි, ඔබේ පිටුපස බලන්න! - [සැන්ඩි] මට ඔහුව ලැබුණා. 1865 01:52:35,083 --> 01:52:36,250 [මිනිසා 1] එතනට යන්න. 1866 01:52:36,250 --> 01:52:38,958 සැකකරු ආයුධ සන්නද්ධයි! ඔහු බැස යයි! 1867 01:52:38,958 --> 01:52:41,958 - ඔහු නැවත නැඟිටින්නේ නැත! - [මිනිසා 2] ප්රධානියා! 1868 01:52:42,458 --> 01:52:44,291 [මිනිසුන් කෑගසයි] 1869 01:52:44,291 --> 01:52:45,625 [මිනිසා 3] ඔහුව ආලෝකමත් කරන්න! 1870 01:52:45,625 --> 01:52:48,500 - [මිනිසුන් කෑගසයි] - [වෙඩි වෙඩි] 1871 01:52:49,416 --> 01:52:51,041 - [ටෙරී මැසිවිලි නඟයි] - [කැනිස්ටර් ක්ලැටර්ස්] 1872 01:52:51,041 --> 01:52:53,083 එම දෂ්ට බෝල, වටකුරු ඒවා භාවිතා කරන්න. 1873 01:52:55,083 --> 01:52:57,041 - [ගොරවන] මගුලක්. - [ස්ටීව්] ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න! 1874 01:52:57,041 --> 01:53:00,041 - [මිනිසා] ඔහුගේ හරස් දැල්වීම බලන්න! - [පිපිරීම සහ වෙඩි තැබීම] 1875 01:53:00,041 --> 01:53:01,458 - [ස්ටීව්] යන්න! - [මැක්ගිල්] මගුලක්! 1876 01:53:01,458 --> 01:53:04,541 - [වෙඩි වෙඩි, පිපිරීම්] - [කෑගසමින්] 1877 01:53:06,083 --> 01:53:08,333 ඇය තරමක් නරක තත්වයක සිටී. ඔයාලා නාර්කන් රැගෙන යනවාද? 1878 01:53:08,333 --> 01:53:11,583 [කෙඳිරිගාමින්] මධ්‍ය කොන්සෝලයට ඉහළින්. අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට දරුවන් ලැබුණි. 1879 01:53:11,583 --> 01:53:13,375 තේරුණා. මම දුවන්නම්. 1880 01:53:13,375 --> 01:53:16,291 අහන්න, ඔබ එම ඩිස්කෝ ලයිට් වලට පහර දෙන්න, එය සක්රිය වනු ඇත-- 1881 01:53:16,291 --> 01:53:17,500 ඩෑෂ් කැමරාව. 1882 01:53:17,500 --> 01:53:19,208 ඇයි? ඉතින් මට මගේ මරණය වාර්තා කළ හැකිද? 1883 01:53:19,208 --> 01:53:21,166 නෑ මගේ. 1884 01:53:21,166 --> 01:53:23,541 ඔවුන්ට පූර්ව සිදුවීම් පටිගත කිරීම් ලැබුණා. 1885 01:53:23,541 --> 01:53:25,625 ඔබ ආලෝකයට පහර දුන්නා, කැමරාව සජීවී වේ, 1886 01:53:25,625 --> 01:53:28,708 මිනිත්තු තුනක් වාර්තා කරයි ඔබ මාරු කිරීමට පෙර. 1887 01:53:28,708 --> 01:53:31,583 - ඔබට විනාඩි දෙකක් පමණ ඉතිරිව ඇති බව සිතන්න. - ෂිට්, සමහර විට ඔබත්. 1888 01:53:31,583 --> 01:53:34,750 - ඔබ එයට ඇඟිල්ලක් කෙළින් තබා ඇත්නම් මිස. - [වේදනාකාරී ලෙස කෙඳිරිගායි] 1889 01:53:34,750 --> 01:53:36,291 පැති පැත්තට යන්න, එයාට තියෙනවා... 1890 01:53:37,000 --> 01:53:39,000 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1891 01:53:40,125 --> 01:53:42,875 - [මාස්ටන් කෙඳිරිගායි] - [වෙඩි වෙඩි] 1892 01:53:46,500 --> 01:53:47,375 [මිනිසා] පැමිණෙනවා! 1893 01:53:53,041 --> 01:53:54,416 [කැස්ස] 1894 01:53:55,458 --> 01:53:57,000 කාට වෙඩි තියන්නද කියලා දන්නේ නැහැ. 1895 01:53:58,125 --> 01:54:00,416 - [මිනිසා] ඉහළට යන්න! ඔබේ ගින්න තබා ගන්න! - එහෙනම් සමහරවිට වෙඩි තියන්න එපා. 1896 01:54:00,416 --> 01:54:02,500 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1897 01:54:02,500 --> 01:54:04,000 [මිනිසා] බාර්නට්, යන්න! 1898 01:54:04,000 --> 01:54:06,541 - [සැන්ඩි] වෙස්ට්, ටයිලර්, මෙතනින් නැගිටින්න! - [මිනිසා] ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න! 1899 01:54:06,541 --> 01:54:09,833 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1900 01:54:15,208 --> 01:54:16,625 [කොඳුරමින්] 1901 01:54:20,416 --> 01:54:22,333 - [අස්ථි හැපීම] - [වේදනාකාරී මැසිවිලි] 1902 01:54:22,333 --> 01:54:24,833 - [මිනිසා] ඔහු ට්‍රක් රථය ළඟ! - [සැන්ඩි] කුමන ට්‍රක් රථයද? 1903 01:54:24,833 --> 01:54:28,125 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1904 01:54:28,125 --> 01:54:29,458 [වෙඩි වෙඩි] 1905 01:54:34,208 --> 01:54:35,583 [වෙඩි වෙඩි] 1906 01:54:35,583 --> 01:54:37,500 [ස්ටීව්] මගුල ඔහුගෙන් ඉවතට ගෙන යන්න! 1907 01:54:39,583 --> 01:54:41,000 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1908 01:54:41,000 --> 01:54:43,791 [ස්ටීව්] වෙඩි තියන්න එපා! ඔබේ අමන ගින්න අල්ලා ගන්න! 1909 01:54:43,791 --> 01:54:46,583 - [මිනිසා] ඔහු කොහෙද? - [ස්ටීව්] ඔබට ඔහුව පෙනෙනවාද? 1910 01:54:46,583 --> 01:54:47,791 එය අමතන්න! 1911 01:54:48,416 --> 01:54:49,875 ගිනි තියන්න එපා... 1912 01:54:50,625 --> 01:54:52,250 - [ගොරවන] - බෙල්ල, අම්මපා! 1913 01:54:53,916 --> 01:54:58,250 [කොඳුරමින්] 1914 01:55:00,916 --> 01:55:03,625 [කැස්ස] 1915 01:55:04,291 --> 01:55:05,541 [වෙඩි වෙඩි] 1916 01:55:06,250 --> 01:55:07,416 [ගොරවන] 1917 01:55:08,791 --> 01:55:10,666 - [නොසන්සුන් සංගීතය නිහඬ වෙයි] - [වෙඩි වෙඩි] 1918 01:55:10,666 --> 01:55:13,375 - [මිනිසා 1] වෙඩි නැත! - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1919 01:55:13,375 --> 01:55:17,208 - [2 මිනිසා] ඒ මිනිස්සු මාර්ග බාධකයේද? - [මිනිසා 3] ඔය කොල්ලෝ මේකෙන් අයින් කරන්න! 1920 01:55:18,000 --> 01:55:19,375 [4] වතුර ටිකක් ගන්න. 1921 01:55:20,375 --> 01:55:22,833 - [මිනිසා 5] කාට හරි මගුලක් පේනවද? - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1922 01:55:22,833 --> 01:55:24,833 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1923 01:55:24,833 --> 01:55:27,708 [හුස්ම ගැනීම] 1924 01:55:27,708 --> 01:55:30,583 - [මිනිසා 6] ඔහු ගමන් කරයි! - [වෙඩි වෙඩි] 1925 01:55:33,375 --> 01:55:36,583 [වෙඩි තැබීම දිගටම] 1926 01:55:37,250 --> 01:55:39,041 [ඉලෙක්ට්‍රොනික බ්ලීප්ස්] 1927 01:55:39,041 --> 01:55:42,083 [සයිරන් නාදය] 1928 01:55:43,541 --> 01:55:46,041 [නොසන්සුන් නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1929 01:55:47,083 --> 01:55:48,291 ෂිට්! 1930 01:55:49,583 --> 01:55:51,166 ඒ කාර් එක පස්සෙන් යන්න! 1931 01:55:52,708 --> 01:55:54,000 ඉන්න, මැක්බ්‍රයිඩ්! 1932 01:55:57,583 --> 01:55:59,875 [ජෙසිකා] හේයි! ඒ Evan Marston ආපසු එහි! 1933 01:55:59,875 --> 01:56:01,625 [වෙඩි වෙඩි] 1934 01:56:01,625 --> 01:56:04,458 [ටෙරී] එම පීඩනය දිගටම පවත්වා ගන්න! මට මේ හරහා මාව ගෙනියන්න ඕනේ! 1935 01:56:04,458 --> 01:56:07,083 - [මාස්ටන් කෙඳිරිගාමින්] - [සංගීතය නොසන්සුන් සහ නිශ්ශබ්ද වේ] 1936 01:56:08,500 --> 01:56:10,916 - [පිපිරීම] - [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1937 01:56:10,916 --> 01:56:13,625 [මාස්ටන්] උපදෙස් අමතක කරන්න. ඒවා එළියට විසි කරන්න. එය විවෘත කරන්න. 1938 01:56:14,208 --> 01:56:16,500 ඔයා කොහොමද දන්නේ නෑ... ඔබ එය ප්‍රයිම් කළ යුතු නැත. 1939 01:56:16,500 --> 01:56:19,791 හුදෙක් නාස්පුඩුවක් තෝරා එය යොදවන්න. එක තල්ලුවක්. 1940 01:56:19,791 --> 01:56:21,375 - ඒක තමයි. - ඒක තමයි? 1941 01:56:21,375 --> 01:56:24,125 ඒක තමයි මචන්. ඇයට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න. 1942 01:56:24,125 --> 01:56:27,291 - මෙන්න අපි යනවා! මම ඔයාව ගන්නවා! - [වේදනාකාරී කෑගැසීම] 1943 01:56:27,291 --> 01:56:29,708 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1944 01:56:32,708 --> 01:56:35,416 [ජෙසිකා] මම කියනවා අපි ඔහුව එළියට දැම්මා. ඔහුව පාරට ගෙන යන්න. 1945 01:56:35,416 --> 01:56:37,000 [ටෙරී] මැක්බ්‍රයිඩ්, මාව ඇහෙනවාද? 1946 01:56:37,000 --> 01:56:39,041 - මට ඔබ හුස්ම ගැනීමට අවශ්යයි! - [ස්ටීව්] මගුල මගේ-- 1947 01:56:39,041 --> 01:56:41,166 - [තුවක්කු ක්ලික්] - [මාස්ටන්] යන්න! 1948 01:56:41,166 --> 01:56:42,333 [අං හෝන්] 1949 01:56:42,333 --> 01:56:43,625 [මාස්ටන්] යන්න! යන්න! යන්න! 1950 01:56:45,125 --> 01:56:46,583 ඔහ්, මගුලක්! 1951 01:56:49,541 --> 01:56:51,291 ඒ වාහනයට ගින්දර ටිකක් දාන්න! 1952 01:56:51,291 --> 01:56:53,625 අපි අපේ එකෙක් ඇතුලට ගත්තා, තව එකක් එල්ලෙනවා! 1953 01:56:53,625 --> 01:56:57,000 [සැන්ඩි] සොරකම් කළ කෲසර් එකක් එනවා ඔබේ මාර්ගය. අර බැල්ලිගෙ පුතාව එලියට ගන්න. 1954 01:56:57,000 --> 01:56:58,000 [කඩා වැටීම] 1955 01:56:59,625 --> 01:57:01,916 [ගුවන්විදුලිය හරහා යැවීම] සෘණ, එම එන්නත ගන්න එපා. 1956 01:57:03,750 --> 01:57:05,666 අපිට නිලධාරීන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1957 01:57:06,583 --> 01:57:08,166 [කෙඳිරිගාමින්] 1958 01:57:09,208 --> 01:57:10,958 හැමතැනම වීදුරු තියෙනවා. 1959 01:57:10,958 --> 01:57:12,583 [ස්ටීව් හුස්ම හිරවීම] 1960 01:57:14,083 --> 01:57:16,375 [කෙඳිරිගාමින්] 1961 01:57:18,583 --> 01:57:21,666 [ඩිස්පැච්] ඔහු පැහැදිලියි, ටයර් එළියට ගන්න. රියදුරුගේ පැත්ත පමණි. 1962 01:57:21,666 --> 01:57:23,416 - [වෙඩි වෙඩි] - මැක්බ්‍රයිඩ්, ඔයා හොඳින්ද? 1963 01:57:23,416 --> 01:57:25,500 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1964 01:57:25,500 --> 01:57:27,875 [නිශ්ශබ්ද, නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී] 1965 01:57:29,833 --> 01:57:31,500 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1966 01:57:31,500 --> 01:57:34,166 පාරේ! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1967 01:57:35,166 --> 01:57:36,083 ඇතුල් වන්න! 1968 01:57:36,083 --> 01:57:39,375 මම රොස්ව පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් සඳහා පැකේජ කරන්නම්. ඔබ පිටුපසින් සිටින්න. 1969 01:57:39,375 --> 01:57:42,625 එය පුළුල් ලෙස අමතන්න. අපි වෙන්න ඕන ඔවුන් පෙර වාර්තා කර ඇත. 1970 01:57:42,625 --> 01:57:44,708 [කාලික, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1971 01:57:55,291 --> 01:57:57,750 - [විකෘති කිරීම] - [නොසන්සුන් සංගීතය නිහඬ වෙයි] 1972 01:57:58,333 --> 01:58:01,791 ගොනුව. ඔබට ප්‍රධානියා ලැබුණා මට කැමරාවට වෙඩි තියන්න. 1973 01:58:01,791 --> 01:58:04,166 නමුත් පටිගත කිරීම නොනැසී පැවතිය යුතුය. 1974 01:58:04,166 --> 01:58:07,250 ඔබට ඇප දිය යුතු නම්, DVR කඳේ ඇත. 1975 01:58:07,958 --> 01:58:09,375 ඔහු ඇප දෙන්නේ නැහැ. 1976 01:58:09,875 --> 01:58:12,958 - [ඩිස්පැච්] ඔවුන් උතුරු දෙසට 13. - ඔහ්, ඔවුන් අප මත ඉන්නවා. 1977 01:58:13,458 --> 01:58:17,458 [dispatch] මෙය 103 අප තවමත් තහවුරු කරයි එම නෞකාවේ නිලධාරියෙක් සිටිනවාද? 1978 01:58:18,666 --> 01:58:21,291 [සැන්ඩි] සෘණ. අපිට ආයුධ සන්නද්ධ සැකකරුවන් තිදෙනෙක්ක් ලැබුණා 1979 01:58:21,291 --> 01:58:22,833 අපි කොහොමද වේගය? 1980 01:58:23,333 --> 01:58:24,916 [සැන්ඩි] ඔබේ වම් පසින් එන්න. 1981 01:58:25,583 --> 01:58:27,416 [man 1] එය පිටපත් කරන්න, අපි ඒවා කොටු කරන්නෙමු. 1982 01:58:27,416 --> 01:58:28,958 උපරිමයි. 1983 01:58:34,791 --> 01:58:39,041 - [සැන්ඩි] හරි, කාටද ARs තියෙන්නේ? - [මිනිසා 1] මට එකක් ලැබුණා. 103 එක ඔන්බෝඩ් එකක් ඇත. 1984 01:58:39,041 --> 01:58:41,833 [සැන්ඩි] 105, 105, PIT උපාමාරුවක් සඳහා රැඳී සිටින්න. 1985 01:58:41,833 --> 01:58:43,458 ඔබ එයට සූදානම්ද, සිම්ස්? 1986 01:58:44,041 --> 01:58:45,458 [ජෙසිකා] මට ඔයාව ලැබුණා, ප්‍රධානියා. 1987 01:58:46,041 --> 01:58:48,333 [සැන්ඩි] 105, මම ඔබට ඉඩ දෙන්න. 1988 01:58:50,500 --> 01:58:53,000 - මට අදින්න පුළුවන්. - [මිනිසා 2] 105, අපට ඔබේ පිටුබලය ලැබුණා. 1989 01:58:53,000 --> 01:58:54,416 අපි සිටගෙන සිටිමු. 1990 01:58:54,416 --> 01:58:55,875 ඔයාලා කෝල් එක දෙන්න. 1991 01:59:01,583 --> 01:59:04,625 උන්ට කෙලවන්න. ඔවුන්ට කරදර ඉතිරි නොකරන්න. 1992 01:59:04,625 --> 01:59:05,791 [සැන්ඩි] ක්‍රියාත්මක කරන්න! 1993 01:59:05,791 --> 01:59:08,791 [ජෙසිකා] රොජර්, ප්රධානියා. 102, 104. නැවත සිටින්න. 1994 01:59:08,791 --> 01:59:10,541 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1995 01:59:14,958 --> 01:59:16,000 [සැන්ඩි] ඔවුන්ව එලියට ගන්න. 1996 01:59:26,166 --> 01:59:29,250 [සැන්ඩි] 105, ඔබ ඉක්මවා ගිය බව පෙනේ! 1997 01:59:29,250 --> 01:59:31,166 අපට මෙහි ටික් ඔරලෝසුවක් තිබේ. 1998 01:59:31,166 --> 01:59:33,166 එයට තවත් යන්න දෙන්න, නැතිනම් මම එය කරන්නම්-- 1999 01:59:41,000 --> 01:59:43,125 [man 1] පරීක්ෂා කරන්න, 105. ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද? 2000 01:59:43,125 --> 01:59:46,166 [ජෙසිකා] සුන්බුන් කරුවෙකු අවශ්‍ය වේ. එසේ නොමැතිනම්, කේතය හතර. 2001 01:59:46,166 --> 01:59:47,708 [man 1] ඔබට ප්‍රධානියා ලැබුණාද? 2002 01:59:47,708 --> 01:59:50,000 [ජෙසිකා] සහතිකයි. ප්‍රාන්ත පොලිසිය සිටගෙන සිටියි. 2003 01:59:51,166 --> 01:59:54,000 [man 1] 102, අපට කෙළින්ම පහරක් ලැබුණි. අපි 10-59යි 2004 01:59:54,000 --> 01:59:55,500 10-59 යනු කුමක්ද? 2005 01:59:55,500 --> 01:59:58,291 [නිහඬ නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 2006 01:59:58,291 --> 01:59:59,833 ඒ පරිවාර ගමනක්. 2007 02:00:01,083 --> 02:00:03,458 [සයිරන් නාදය] 2008 02:00:10,708 --> 02:00:13,166 [මිනිසා 2] 10-4. සමරිතානුව දෙන්න ඔවුන්ගේ ඇතුල්වීම මත හිස ඉහලට. 2009 02:00:13,166 --> 02:00:16,000 [හුස්ම ගැනීම] 2010 02:00:16,000 --> 02:00:17,541 [man 1] සහතික, 102. 2011 02:00:17,541 --> 02:00:20,291 ඔෆිසර් ඔන්බෝඩ්. ප්‍රාන්ත පොලිසිය විනාඩි දෙකක් ඇත. 2012 02:00:22,250 --> 02:00:23,708 [සැහැල්ලු හිනාවක්] 2013 02:00:23,708 --> 02:00:25,166 [මෘදු හඬින්] 2014 02:00:42,875 --> 02:00:45,166 [නාට්යමය සංගීතය දිගටම] 2015 02:00:52,583 --> 02:00:56,083 වෛද්‍යවරයා එන ගමන්, ප්‍රධානියා, නමුත් මට ඔබේ දෑත් බලන්න ඕන. 2016 02:00:58,916 --> 02:01:00,916 [හෙදිය] හරි, අපිට දෙකක් එනවා. 2017 02:01:00,916 --> 02:01:03,000 [නාට්යමය සංගීතය දිගටම] 2018 02:01:05,166 --> 02:01:07,250 [සයිරන් වාදනය] 2019 02:01:16,375 --> 02:01:17,916 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 2020 02:01:19,791 --> 02:01:20,791 ඇඳ! 2021 02:02:36,708 --> 02:02:39,375 [නාට්‍යමය සංගීතය මැකී යයි] 2022 02:02:42,666 --> 02:02:45,625 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 2023 02:04:05,166 --> 02:04:07,166 [නාට්‍යමය සංගීතය මැකී යයි] 2024 02:04:07,916 --> 02:04:10,708 {\an8}["නැවත" ෆැමිලි බෑන්ඩ් වාදනය මගින්] 2025 02:04:12,166 --> 02:04:15,083 {\an8}♪ තරුණයා අතහරින්න ♪ 2026 02:04:21,291 --> 02:04:23,583 ♪ පැරණි එක සකසන්න ♪ 2027 02:04:24,291 --> 02:04:27,333 ♪ පැරණි එක නොමිලේ සකසන්න ♪ 2028 02:04:34,625 --> 02:04:37,041 ♪ ඔබ මාව තියාගෙන හිටියා ♪ 2029 02:04:38,000 --> 02:04:42,666 ♪ මිහිරිම වැටීම තුළ ඔබ සිහින දකියි ♪ 2030 02:04:46,916 --> 02:04:52,125 ♪ ඔහ්, ඔබ මා සිහින දකින්නට කැමති කෙසේද ♪ 2031 02:04:58,250 --> 02:05:00,250 ♪ පහළම මාලය හාරන්න ♪ 2032 02:05:01,333 --> 02:05:04,416 ♪ පුළුල් සහ ගැඹුරු ♪ 2033 02:05:10,500 --> 02:05:12,500 ♪ කොහොමද මචන් ♪ 2034 02:05:13,416 --> 02:05:16,458 ♪ ඔහුගේ තබා ගැනීම උපයා ගත හැක ♪ 2035 02:05:23,833 --> 02:05:26,333 ♪ ඔබ මාව ගොඩනඟා ඇත ♪ 2036 02:05:27,166 --> 02:05:31,958 ♪ මිහිරිම වැටීමට සිහිනයක් ♪ 2037 02:05:36,125 --> 02:05:41,208 ♪ ඔහ්, ඔබ මාව ගොඩනඟා ගැනීමට කැමති කෙසේද ♪ 2038 02:05:48,875 --> 02:05:54,333 ♪ තවද ඔබ මෙම ස්ථානය වනගත වන ආකාරය බලා ඇත ♪ 2039 02:06:01,083 --> 02:06:06,250 ♪ ඔබ එය නැවත බොරුවට තල්ලු කරයි ♪ 2040 02:06:07,208 --> 02:06:09,250 ♪ නැවතත් ♪ 2041 02:06:10,291 --> 02:06:11,833 ♪ නැවතත් ♪ 2042 02:06:15,458 --> 02:06:19,833 ♪ නැවතත් ♪ 2043 02:06:21,666 --> 02:06:26,583 ♪ නැවතත් ♪ 2044 02:06:27,833 --> 02:06:32,333 ♪ නැවතත් ♪ 2045 02:06:32,333 --> 02:06:35,541 ♪ නැවතත් ♪ 2046 02:07:07,416 --> 02:07:09,583 ♪ තරුණයා දෙන්න ♪ 2047 02:07:10,583 --> 02:07:14,083 ♪ තරුණයා අතහරින්න ♪ 2048 02:07:20,375 --> 02:07:22,416 ♪ පැරණි එකට ඉඩ දෙන්න ♪ 2049 02:07:25,125 --> 02:07:26,458 ♪ විවේකය ♪ 2050 02:07:26,458 --> 02:07:27,666 ["නැවත" අවසන්] 2051 02:07:27,666 --> 02:07:30,666 ["සාමය කැළඹීම" Gut Instinct Play මගින්] 2052 02:07:39,833 --> 02:07:42,833 සාමය කැළඹීම! 2053 02:07:45,291 --> 02:07:47,625 [නොපැහැදිලි වේග ලෝහ පද] 2054 02:09:34,458 --> 02:09:37,458 ["සාමයට බාධා කිරීම" මැකී යයි]